প্রসেনা বললেন, “এই রত্নটি সবসময় হারানো সোনা উৎপন্ন করে; তাই আমি এই স্যমন্তক রত্ন কাউকে দেব না।” কৃষ্ণ তার অভিপ্রায় বুঝতে পেরে নীরব থাকলেন। একদিন কৃষ্ণ সকল প্রধান যাদবদের সঙ্গে শিকার করতে গেলেন। তারা প্রসেনা ও অন্যান্য শক্তিশালী যোদ্ধাদের নিয়ে বিশাল অরণ্যে প্রবেশ করলেন; হাজার হাজার মানুষ পশু শিকারের জন্য তাদের অনুসরণ করল। প্রসেনা একা অনেক দূর অরণ্যের গভীরে চলে গেলেন। সেখানে এক সিংহ তাকে দেখে এগিয়ে এসে হত্যা করল এবং রত্নটি নিয়ে গেল। পরে, সেই সিংহকে জাম্ববত নিজ হাতে হত্যা করলেন, রত্নটি নিয়ে দ্রুত এক গুহায় প্রবেশ করলেন, যেখানে দেবীসম নারীরা উপস্থিত ছিলেন। সূর্য অস্ত যাওয়ার পর, চতুর্থ রাত্রিতে কৃষ্ণ ও তার অনুগামীরা চাঁদ উঠতে দেখলেন এবং নিজেদের নগরে প্রবেশ করলেন। তখন নগরের সকল মানুষ কৃষ্ণ সম্পর্কে আলোচনা করতে লাগল, “গোবিন্দ শিকারের অজুহাতে অরণ্যে প্রসেনাকে হত্যা করেছে।” “সে সন্দেহ ছাড়াই উৎকৃষ্ট স্যমন্তক রত্নটি নিয়ে নিয়েছে।” দ্বারকার লোকদের এই কথা শুনে হরি, অজ্ঞদের ভুল বোঝাবুঝির ভয়ে, যাদবদের সঙ্গে অরণ্যে ফিরে গেলেন এবং সিংহের দ্বারা নিহত প্রসেনার দেহ সকলকে দেখালেন। সেখানে কৃষ্ণ নিজেকে শুদ্ধ করে বিশাল সেনাবাহিনীকে স্থাপন করলেন, আর একা শার্ঙ্গ ধনু ও গদা হাতে ঘন অরণ্যে প্রবেশ করলেন। কৃষ্ণ একটি বিশাল গুহা দেখতে পেলেন এবং সন্দেহ নিয়ে ভিতরে ঢুকলেন। সেখানে বিভিন্ন উৎকৃষ্ট রত্নে আলোকিত এক বিশুদ্ধ গৃহে জাম্ববতের পুত্রের ধাত্রী তাকে দোলনায় বসিয়ে, দোলনার সামনে রত্নটি রেখে আনন্দের সঙ্গে দোল দিচ্ছিলেন ও গান গাইছিলেন। তিনি বললেন, “সিংহ প্রসেনাকে হত্যা করেছে, আর জাম্ববত সেই সিংহকে হত্যা করেছে। হে কোমল শিশু, কাঁদো না; এ তোমার স্যমন্তক।” এটা শুনে বীর কৃষ্ণ শঙ্খ বাজালেন; সেই মহান শব্দে জাম্ববত বেরিয়ে এলেন। তাদের মধ্যে দশ দিন ধরে নিরবিচ্ছিন্নভাবে ভীষণ যুদ্ধ চলল; বজ্রের মতো কঠিন মুষ্টি দিয়ে, সব প্রাণীর জন্য ভয়ংকর। কৃষ্ণের শক্তি ক্রমশ বাড়তে দেখে এবং নিজের শক্তি কমতে দেখে জাম্ববত পূর্বের সর্বোচ্চ আত্মার কথা স্মরণ করলেন—“এ রাম স্বয়ং, ধর্ম রক্ষার জন্য পুনরায় অবতীর্ণ হয়েছেন; আমার প্রভু আমার হৃদয়ের কামনা পূরণ করতে এসেছেন।” এভাবে উপলব্ধি করে, যুদ্ধ শেষ করে জাম্ববত হাত জোড় করে বিস্ময়ে গোবিন্দকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কে?” যুদ্ধ থামিয়ে শৌরী কৃষ্ণ গভীর কণ্ঠে বললেন, “আমি বসুদেবের পুত্র, যার নাম বাসুদেব।” “তুমি নির্ভয়ে আমার স্যমন্তক রত্ন নিয়েছ; তাই দ্রুত তা ফেরত দাও, না হলে তোমার মৃত্যু হবে।” এ কথা শুনে জাম্ববত আনন্দিত হয়ে নম্রভাবে কেশবকে প্রণাম করে বললেন, “আমি ধন্য, আপনাকে দেখে আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, হে দেবকীর পুত্র; আমি পূর্বজন্মের আপনার সেবক।” “হে গোবিন্দ, আপনি যে যুদ্ধ সম্পন্ন করেছেন, তা আমার পূর্বের আকাঙ্ক্ষা ছিল। এই যুদ্ধ, যা আমি অজ্ঞতাবশত শুরু করেছি, আসলে আপনি সম্পন্ন করেছেন। তাই, হে বিশ্বনাথ, করুণার সাগর, চিরন্তন, আপনি আমাকে ক্ষমা করুন।” এভাবে বলার পর, বারবার প্রণাম জানিয়ে তিনি কৃষ্ণকে রত্নখচিত সিংহাসনে সম্মানের সঙ্গে বসালেন। তিনি যাদুবংশীয় কৃষ্ণের পদ্মের মতো পা বিশুদ্ধ জলে ধুয়ে, মধুপর্ক বিধি অনুযায়ী পূজা করলেন। দেবীয় বস্ত্র ও অলঙ্কার দিয়ে যথাযথভাবে পূজা করে, নিজের কন্যা সুন্দরী জাম্ববতীকে কৃষ্ণের হাতে দিলেন। তিনি সেই রত্নসম কন্যাকে স্ত্রী হিসেবে কৃষ্ণকে দিলেন এবং স্যমন্তক রত্নসহ অন্যান্য উৎকৃষ্ট রত্নও দিলেন। সেখানেই সেই কন্যাকে বিবাহ করে শত্রুদের নাশকারী কৃষ্ণ আনন্দিত হয়ে জাম্ববতকে পরম মুক্তি দিলেন। কন্যা জাম্ববতীকে নিয়ে কৃষ্ণ আনন্দের সঙ্গে সেই গুহা থেকে বেরিয়ে দ্বারকা নগরে গেলেন। যাদবদের শ্রেষ্ঠ কৃষ্ণ স্যমন্তক রত্ন সত্রাজিতকে দিলেন এবং উৎকৃষ্ট রত্ন নিজের কন্যাকে দিলেন। ভাদ্রপদ মাসের উজ্জ্বল পক্ষের চতুর্থ দিনে চাঁদ দেখা যায়; বলা হয়, সেই দিনে মিথ্যা অপবাদ এড়ানো উচিত। সেই চতুর্থ দিনে যারা শীতল চাঁদ দেখেন এবং স্যমন্তক রত্নের কাহিনি শোনেন, তারা মিথ্যা অপবাদ থেকে মুক্ত হন। মদ্ররাজের তিন কন্যা—সুলক্ষ্মণা, নাগ্নজিতি ও গুণবান ও প্রসিদ্ধ সুশীলা—তারা স্বয়ংবর অনুষ্ঠানে কৃষ্ণকে বেছে নিলেন, এবং একদিনেই যাদুবংশীয় কৃষ্ণ তাদের বিবাহ করলেন। বৃহৎ আত্মার কৃষ্ণের আট রানি, রুক্মিণী থেকে শুরু করে, এই আটজন: রুক্মিণী, সত্যভামা, নির্মল হাসির কালিন্দী, মিত্রবিন্দা, জাম্ববতী, নাগ্নজিতি, সুলক্ষ্মণা এবং সরু কোমরের সুশীলা—এরা তার আট রানি হিসেবে স্মরণীয়। একবার, পৃথিবীর শক্তিশালী পুত্র নারক নামে এক অসুর ছিল, যে ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাদের যুদ্ধে জয় করেছিল। সে দেবী আদিতির দীপ্তিমান কুণ্ডল জোরপূর্বক নিয়ে নিল এবং দেবতাদের বিভিন্ন রত্নও ছিনিয়ে নিল। সে মহেন্দ্রের হাতি ঐরাবত ও উচ্ছৈঃশ্রবাস ঘোড়া, কুবেরের মণি, শঙ্খ, পদ্মের ধন রত্নও নিয়ে গেল। পৃথিবীর সেই পুত্র স্বর্গীয় অপ্সরা ও নারীদেরও জোরপূর্বক নিয়ে গেল, এবং দেবতাদের বজ্র ও অন্যান্য অস্ত্রও ছিনিয়ে নিল।