বসন্তকালে আমার নাম উচ্চারণে সমস্ত শুভ ফল প্রস্ফুটিত হয়; মধুপানে মাতালরা এমনকি মধুর পানীয়ও ত্যাগ করে। আমার বর্ণ সোনালী, আমি পুরুষরূপী; সেই নামেই, হে বীর, আমার মোহময় পরিচয় জানো। সম্মুখে তীরধনুক নিয়ে যুদ্ধ করো—কে-ই বা আমাকে জয় করতে পারে? এখন আমি আমার বিস্ময়কর বীরত্ব প্রদর্শন করবো। শেষ বললেন: এই মহান বাক্য শুনে পুষ্কল আনন্দিত হলেন; তিনি চ্যাম্পাকাকে কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বী মনে করে যুদ্ধক্ষেত্রে তীর বর্ষণ শুরু করলেন। পুষ্কলা অসংখ্য তীর ছুঁড়তে থাকলে চ্যাম্পাকা ক্রুদ্ধ হয়ে নিজের ধনুক প্রস্তুত করলেন। তিনি তীক্ষ্ণ, স্বর্ণখচিত, নিজের নামাঙ্কিত তীর শত্রুর সারিতে ছুঁড়লেন। শক্তিশালী পুষ্কলা সেই তীরগুলি কেটে ফেললেন, পাথরের ফলা লাগানো তীর ছুঁড়ে আকাশকে অন্ধকার করে দিলেন। চ্যাম্পাকা দেখলেন তাঁর তীর পুষ্কলার দ্বারা কাটা হচ্ছে, তিনি আরও রাগান্বিত হয়ে পুষ্কলাকে চ্যালেঞ্জ করলেন। বললেন, "যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যেয়ো না!" এবং দশটি দ্রুত তীর পুষ্কলার হৃদয়ে বিঁধে দিলেন। সেই তীরগুলি পুষ্কলার হৃদয়ে গভীরভাবে প্রবেশ করে তাঁর রক্ত পান করলো। আহত পুষ্কলা পাঁচটি অত্যন্ত তীক্ষ্ণ তীর নিয়ে, প্রবল ক্রোধে, সেই তীরগুলি পাহাড়ের মতো আটকালেন। তীরগুলি একে অপরের সঙ্গে সংঘর্ষে আকাশে ভেঙে শত শত খণ্ডে ছড়িয়ে পড়লো। পুষ্কলা সেগুলি কাটার পর, সুরথের পুত্র চ্যাম্পাকা শত শত তীর নিয়ে পুষ্কলার হৃদয়ে আঘাত করলেন। কিন্তু পুষ্কলা, মহান আত্মা, সেগুলিও কাটলেন এবং দ্রুত দশ হাজার তীর নিজের ধনুকে রাখলেন। তিনি সেই তীরগুলিও কেটে ফেললেন; অতিশয় ক্রোধে, তীরের ঝড় সৃষ্টি করলেন। তীরের ঝড় দেখে চ্যাম্পাকা, বীরনাশকারী, পুষ্কলার দক্ষতাকে প্রশংসা করলেন এবং তাঁকে আঘাত করলেন। পুষ্কলা, চ্যাম্পাকার মহান বীরত্ব দেখে, ব্রহ্মাস্ত্র নিজের ধনুকে স্থাপন করলেন, কারণ তিনি সমস্ত অস্ত্রে দক্ষ ছিলেন। সেই ব্রহ্মাস্ত্র ছোঁড়া হলে, দশ দিক জ্বলে উঠলো, আকাশ ও পৃথিবী ভরে উঠলো, যেন পৃথিবী ধ্বংসের প্রস্তুতি নেওয়া হচ্ছে। চ্যাম্পাকা, সকল অস্ত্রে দক্ষ, সেই অস্ত্রের মোকাবিলায় একই অস্ত্র ছুঁড়লেন। লোকেরা ভাবলো, দুই অস্ত্রের সম্মিলিত দীপ্তি পৃথিবী ধ্বংস করবে; তখন দুই অস্ত্র একত্রিত হয়ে একে অপরকে নিরস্ত করে দিল। এই বিস্ময়কর ঘটনা দেখে পুষ্কলা চিৎকার করলেন, "থামো! থামো!" এবং ক্রোধে চ্যাম্পাকাকে অচ্যুত তীর দিয়ে আঘাত করলেন। চ্যাম্পাকা সেই তীরের পরোয়া না করে, মহান মন নিয়ে, পুষ্কলার বিরুদ্ধে ভয়ঙ্কর রামাস্ত্র ছুঁড়লেন। সেই অস্ত্র ছোঁড়া দেখে চ্যাম্পাকা, মহান আত্মা, সেটি কাটার সংকল্প করলেন; কিন্তু সে চেষ্টা করার আগেই তিনি একটি তীর দ্বারা আবদ্ধ হলেন। বীর চ্যাম্পাকার দ্বারা বাঁধা হয়ে পুষ্কলা আবার নিজের রথে স্থাপিত হলেন; চ্যাম্পাকা মহান মন নিয়ে তাঁকে শহরে পাঠানোর সংকল্প করলেন। পুষ্কলা বাঁধা হলে "হায়!" বলে উচ্চ শব্দ উঠলো; যোদ্ধারা পালিয়ে শত্রুঘ্নের দিকে ছুটতে লাগলো। তাদের ভগ্নদশা দেখে শত্রুঘ্ন হনুমানকে বললেন, "কোন বীর আমার শক্তিশালী বাহিনীকে পরাজিত করেছে?" তখন পৃথিবীর অধিপতি, শত্রুবীরদের বিনাশকারী, বললেন, "সেই বীর চ্যাম্পাকা, পুষ্কলাকে বেঁধে, নিজ শক্তিতে গর্বিত হয়ে তাঁকে নিয়ে যাচ্ছে।" এই কথা শুনে শত্রুঘ্ন ক্রুদ্ধ হয়ে হনুমানকে বললেন, "দ্রুত রাজপুত্র, রাজপুত্রের পুত্রকে মুক্ত করো, যিনি বাঁধা হয়েছেন। সেই শক্তিশালী পুত্র, যিনি যোদ্ধা পুষ্কলাকে বেঁধেছেন—তাঁকে এখনই মুক্ত করো, হে বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ! যুদ্ধক্ষেত্রে কেন দাঁড়িয়ে আছো?" এই কথা শুনে হনুমান বললেন, "ঠিক আছে," এবং পুষ্কলাকে চ্যাম্পাকার কাছ থেকে মুক্ত করতে এগিয়ে গেলেন। হনুমানকে আসতে দেখে শত্রু ক্রুদ্ধ হয়ে শত শত ও হাজার হাজার তীর ছুঁড়লেন। হনুমান, মহান আত্মা, দ্রুত সেই সব তীর ভেঙে ফেললেন; কিন্তু শত্রু আবারও দ্রুত তীর ছুঁড়তে লাগলো। হনুমান সব তীর, লৌহফলা যুক্ত, ভেঙে দিলেন; তারপর শাল গাছ হাতে নিয়ে রাজপুত্রকে আঘাত করলেন। প্রবল হনুমান তাঁর দিকে ছোঁড়া শাল গাছটি ক্ষুদ্র খণ্ডে ভেঙে দিলেন; তারপর একটি হাতি নিয়ে রাজপুত্রের মাথায় আঘাত করলেন। চ্যাম্পাকার আঘাতে হাতিটি মাটিতে পড়ে মারা গেল; হনুমান, সর্বোচ্চ অস্ত্রে দক্ষ, পাথর ছুঁড়লেন। চ্যাম্পাকা তৎক্ষণাৎ প্রবল শক্তিতে সমস্ত পাথর তাঁর তীরযন্ত্র দিয়ে粉碎 করলেন; হে ব্রাহ্মণ, এ ছিল এক বিস্ময়কর দৃশ্য। নিজের ছোঁড়া সব পাথর ভেঙে যেতে দেখে হনুমান তাঁর বীরত্ব স্মরণ করে অন্তরে প্রবল ক্রোধে পূর্ণ হলেন। তখন সেই বানর, আরেকটি পাথর হাতে নিয়ে, আকাশে লাফিয়ে দ্রুত অগ্রসর হলেন, দৃষ্টির বাইরে চলে গেলেন।