মধুসূদন তখন তাঁর বিরাট রূপে এক পা ফেললেন, আর সেই এক পায়েই তিনি সমুদ্র, দ্বীপপুঞ্জ ও সকল জীব—দেবতা, অসুর ও মানুষ—সবকিছু ঢেকে দিলেন। শাশ্বত ভগবান তখন দৈত্যরাজ বলির কাছে বললেন, “এবার আমি কী করব?” সেই ত্রিবিক্রমরূপধারী ভগবান, যাঁর অসীম শক্তি, তাঁর সেই রূপ দেবতা, মহর্ষি, এমনকি ব্রহ্মা বা শঙ্করও দেখতে পেলেন না। হে সুন্দর গিরিজা, যখন তাঁর সেই পা সমগ্র পৃথিবীকে অতিক্রম করল, তখন তা আরও একশত যোজন দূর পর্যন্ত প্রসারিত হল। তারপর শাশ্বত ভগবান দৈত্যরাজ বলিকে দিব্যদৃষ্টি দিলেন এবং জনার্দন নিজেকে তাঁর সামনে প্রকাশ করলেন। বলি, দৈত্যদের রাজা, ভগবানের সেই বিশ্বরূপ দেখে অপূর্ব আনন্দে আপ্লুত হলেন, তাঁর চোখে আনন্দাশ্রু ফুটে উঠল। ভগবানকে দেখে তিনি কৃতজ্ঞচিত্তে প্রণাম করলেন ও স্তবগান করলেন; আবেগে কণ্ঠ রুদ্ধ হয়ে, আনন্দে ভরা হৃদয়ে বললেন, “আমি ধন্য, আমি আমার জীবনের উদ্দেশ্য পূর্ণ করেছি, তোমাকে দর্শন করে, হে পরমেশ্বর। এই তিনভুবন কেবল তোমারই হওয়া উচিত।” শঙ্কর বললেন, তখন সর্বেশ্বর বিষ্ণু তাঁর দ্বিতীয়, অবিনশ্বর পদক্ষেপ উপরে তুললেন, যা ব্রহ্মার লোক পর্যন্ত পৌঁছে গেল। তার সাথে ছিল নক্ষত্র, গ্রহ, ও সমস্ত দেবতা; অচ্যুতের সেই পদক্ষেপে সবকিছু পরিপূর্ণ হয়ে গেল। এরপর ব্রহ্মা, বিশ্বপিতামহ, আনন্দে আপ্লুত হৃদয়ে, দেবতাদের প্রভুর সেই চক্র ও পদ্মচিহ্নিত পদ দেখতে পেলেন। “আমি ধন্য,” এই কথা বলে ব্রহ্মা তাঁর নিজস্ব কমণ্ডলু নিয়ে ভক্তিভরে সেই পদে জল ঢাললেন। বিষ্ণুর শক্তিতে সেই জল অক্ষয় হয়ে উঠল; সেই পবিত্র জল মেরু পর্বতের শিখরে গঙ্গা নামে এক পবিত্র ধারায় পরিণত হল। সেই জল পৃথিবীর শুদ্ধির জন্য চারদিকে প্রবাহিত হল—প্রথমে সিতা, তারপর আলকানন্দা, পরে চক্ষুভদ্রা নামে পরিচিত হল। মেরুর দক্ষিণে যে আনন্দময় নদী প্রবাহিত হয়, তাকে আলকানন্দা বলে; আবার তাকে তিনটি নামে ডাকা হয়—ত্রিপথগা, ত্রিস্রোতা, ও বিশ্বশোধিনী। স্বর্গে সে মন্দাকিনী, পাতালে ভোগবতী, আর মধ্যভাগে দ্রুতগামী গঙ্গা, যা মানুষের পবিত্রতার জন্য কল্যাণময়। হে সুন্দর মুখের দেবী, মেরুর মাঝে গঙ্গার উৎসার দেখার পর, নিজের শুদ্ধির জন্য আমি সেই গঙ্গাকে আমার শিরে ধারণ করেছিলাম। এক হাজার দেববর্ষ ধরে আমি গঙ্গার সেই পবিত্র জল মাথায় ধারণ করেছিলাম, ফলে আমি সর্বজগতে পূজিত ও কল্যাণময় হয়েছিলাম। যে ব্যক্তি বিষ্ণুর পদ থেকে উৎপন্ন গঙ্গাজল মাথায় ধারণ করে বা পান করে, সে অবশ্যই সমগ্র বিশ্বে পূজিত হয়—এতে কোনো সন্দেহ নেই। যে ব্যক্তি শত শত যোজন দূর থেকেও “গঙ্গা! গঙ্গা!” উচ্চারণ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয় এবং বিষ্ণুর লোক লাভ করে। এরপর রাজা ভাগীরথ ও মহাতপস্বী গৌতম, আমাকে তপস্যা করে পূজা করলেন এবং আমার কাছে গঙ্গাকে চাইলেন। আমি আনন্দচিত্তে, সকল জগতের কল্যাণের জন্য, তাঁদের সেই শ্রেষ্ঠ নদী—বিষ্ণুর প্রিয় ও কল্যাণময়ী গঙ্গা—দিয়ে দিলাম। গৌতমের দ্বারা আনা বলে তিনি গৌতামী নামে পরিচিত হলেন; আর রাজা ভাগীরথের দ্বারা নির্বাচিত হওয়ায় তিনি ভাগীরথী নামে বিখ্যাত হলেন। এইভাবে, প্রসঙ্গক্রমে গঙ্গার অতুলনীয় উৎস বর্ণিত হল; তারপর মহিমান্বিত নারায়ণ, দৈত্যরাজ বলিকে—তাঁর ভক্তদের প্রতি স্নেহবশত—রসাতল লোক দান করলেন, সেই সঙ্গে সমস্ত দানব, নাগ ও যাদবদেরও। বলিকে তিনি মহাপ্রলয় পর্যন্ত তাঁদের রাজা করলেন, যখন তিনি বামনরূপে বলির কাছ থেকে এই তিনভুবন গ্রহণ করেছিলেন। এরপর অবিনশ্বর বিষ্ণু আনন্দের সঙ্গে এই তিনভুবন মহেন্দ্র, কশ্যপপুত্র ইন্দ্রকে দিলেন; দেবতা, গন্ধর্ব ও মহর্ষিগণ তখন ভগবানকে দিব্য স্তবপাঠে বন্দনা করলেন ও পূজা করলেন; ভগবান তখন তাঁদের জন্য তাঁর মহৎ রূপ সঙ্কুচিত করলেন। দেবতারা সম্মান জানালে, হরি তাঁদের দৃষ্টির আড়ালে অন্তর্হিত হলেন; এভাবেই ইন্দ্রের রক্ষা করলেন মহাবলশালী বিষ্ণু। তিনভুবনের প্রভু ইন্দ্র মহামহিমা ও রাজ্য লাভ করলেন। হে দেবী, এই হল বামন অবতারের গৌরবগাথার পূর্ণ বর্ণনা; তাঁর যা কিছু কীর্তি বাকি আছে, যথাক্রমে আমি পরে বলব। এভাবে পদ্ম পুরাণের উত্তরখণ্ডে উমা ও মহেশ্বরের সংলাপে বর্ণিত “বামন-প্রকাশ” অধ্যায়ের সমাপ্তি হল। এরপর রুদ্র বললেন—যখন জ্ঞানী মুচুকুন্দ সেখানে যবনকে বধ করলেন এবং তাঁকে মোক্ষ দান করলেন, তখন যাদুবংশীয় বীর বিদায় নিলেন। যবনের মৃত্যু সংবাদ পেয়ে কুটিলবুদ্ধি জরাসন্ধ, নিজের সৈন্যবাহিনী নিয়ে রাম ও কৃষ্ণের সঙ্গে যুদ্ধে প্রবৃত্ত হল। কৃষ্ণ সেই কুস্বভাবের রাজ্যের সমস্ত সেনাবাহিনী ধ্বংস করলেন; মগধরাজা মাটিতে অচেতন হয়ে পড়লেন। অনেকক্ষণ পরে জ্ঞান ফিরে, তাঁর অঙ্গপ্রত্যঙ্গ কাঁপছিল, তিনি ভয়ে পূর্ণ হয়ে পড়েছিলেন এবং রামের সঙ্গে যুদ্ধ করতে পারলেন না। তিনি দ্রুত পিছু হটে পালিয়ে গেলেন, তাঁর পরাজিত সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ তাঁকে অনুসরণ করল; রাম ও কৃষ্ণকে তিনি অজেয় ও মহাশক্তিশালী মনে করলেন। তাঁদের সঙ্গে সংঘর্ষ পরিত্যাগ করে, তিনি নিজের নগরে প্রবেশ করলেন; এরপর বসুদেবপুত্র দুই ভাই, তাঁদের বাহিনীসহ, মথুরা নগর ছেড়ে দ্বারকা নগরে প্রবেশ করলেন। সেখানে ইন্দ্র, স্নেহবশত, বিশ্বকর্মার দ্বারা নির্মিত, হীরক ও বৈদুর্যমণিতে শোভিত, বহু আসনে সজ্জিত এক অপূর্ব সভামণ্ডপ কৃষ্ণকে উপহার দিলেন। বিভিন্ন রকমের দেবরত্ন ও সোনালী ছাউনি দিয়ে উজ্জ্বল সেই সভামণ্ডপ পেয়ে, উগ্রসেন ও অন্যান্য রাজারা আনন্দিত হলেন।