যখন পুষ্কল পতিত হলেন, তখন ভরতপুত্র পুষ্কল সাহসের সঙ্গে সেই যুদ্ধবিন্যাসে প্রবেশ করলেন, যা বহু বীরের দ্বারা দীপ্তিমান ছিল। এরপর শেষ বললেন— নিজের পুত্রকে নিস্তেজ, প্রাণহীন ও বাণাঘাতে পতিত দেখে রাজা পুত্রশোকে কাতর হয়ে করুণ ক্রন্দন করতে লাগলেন। শোকে বিহ্বল হয়ে তিনি নিজের মাথায় বারবার হাত দিয়ে আঘাত করলেন, তাঁর পদ্মসম চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হতে লাগল। এরপর তিনি পুষ্কলের রক্তাক্ত, রত্নখচিত কুণ্ডলে শোভিত চন্দ্রসম মুখটি কোলে তুলে নিলেন। পুষ্কলের উত্তম ভুরু ও ক্রোধে কামড়ানো অধর দেখে রাজা তাঁর পুত্রের পদ্মসম মুখে চুম্বন করে বিলাপ করতে লাগলেন— “হে বীরপুত্র, তুমি কি আমার দিকে নির্মল চোখে চাও না? আমার হৃদয় তোমার জন্য আকুল, অথচ তুমি কেন আমার দিকে তাকাও না? তুমি যে মধুর ভাষায় আমাকে আনন্দ দিত, আজ কেন ক্রোধের সাগরে নিমজ্জিত চিত্ত নিয়ে নিশ্চুপ?” “বল হে পুত্র, কেন তুমি আবার সেই অমৃতসম মধুর হাসিতে আমাকে আনন্দ দিচ্ছো না? শত্রুঘ্নের শুভ্র চামর ও সোনার অলঙ্কারে সজ্জিত অশ্বটি নিয়ে ঘুম ত্যাগ করো, হে জ্ঞানী। এখানে পুষ্কল দাঁড়িয়ে আছে, বীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শত্রুনাশক, ধনুকে দীপ্তিমান। তুমি তীক্ষ্ণ বাণে তাঁকে প্রতিহত করো; হে বিভ্রান্ত বীর, যুদ্ধক্ষেত্রে তুমি এভাবে শুয়ে থাকতে পারো কেমন করে?” “হাতি, পদাতিক, রথী— সবাই ভয়ে তোমার আশ্রয় চায়; তাদের দিকে চাও, হে জ্ঞানী। তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে শত্রুঘ্নের মহাবলে ছোড়া তীক্ষ্ণ বাণের সামনে যুদ্ধক্ষেত্রে থাকব? আজ তুমি নেই, আমাকে রক্ষা করবে কে? তুমি জাগলে আমি বিজয় অর্জন করতে পারি।” এভাবে শোক প্রকাশ করতে করতে রাজা নিজের হৃদয়ে বারবার আঘাত করতে লাগলেন। তখন দমনাস নামে দুই পুত্র, নিজেদের রথে দাঁড়িয়ে, পিতার পদে প্রণাম করে সময়োচিত বাক্য বলল— “হে রাজন, আমরা জীবিত থাকতে আপনার হৃদয়ে আর কী শোক থাকতে পারে? মহাবীরদের জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে মৃত্যু বড়ই কাম্য। হে বীর, চিত্রাঙ্গ সত্যিই ভাগ্যবান, মুকুটে শোভিত, দৃঢ় সংকল্পে দাঁত চেপে তিনি পৃথিবীতে দীপ্তিমান।” “বলুন পিতা, আজ আপনি কী করতে চান? আমি কি শত্রুঘ্নের সেনাবাহিনীর সকলকে বিনাশ করব, যাদের অধিপতি নেই? আজই আপনার ভ্রাতৃহন্তা পুষ্কলকে রথ থেকে নামিয়ে, তাঁর রত্নখচিত মুকুটসহ শিরচ্ছেদ করব। আপনি শোক ত্যাগ করুন, হে জ্ঞানী, কেন এমন বলছেন? আমাদের আদেশ দিন, যুদ্ধেই মন দিন।” বীরপুত্রদের এই কথা শুনে মহারাজা শোক ত্যাগ করে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হলেন। দুই ভাই, যুদ্ধোন্মাদ হয়ে, শত্রু সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করল। একজন নীল রত্নধারী, শত্রুদের দ্বারা কাতর ছিল; উভয়েই বর্ষাকালের মেঘের মতো যুদ্ধ করছিল। রাজা, সোনার ও রত্নখচিত পতাকায় শোভিত রথে দাঁড়িয়ে, বলবান ধনু হাতে নিয়ে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন। তিনি বীরদের ঘিরে শত্রুঘ্নের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য অগ্রসর হলেন; শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধরদেরও তিনি তুচ্ছ মনে করলেন। সুবাহু, পুত্রশোকে ক্রুদ্ধ হয়ে, গোটা শত্রু সেনা ধ্বংসের সংকল্পে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে এলেন। তখন শত্রুঘ্নের পাশে থাকা হনুমান বজ্রনাদে গর্জন করে, নখকে অস্ত্র করে সুবাহুর দিকে ধেয়ে গেলেন। সুবাহু হনুমানকে এভাবে আসতে দেখে, রাগে চোখ জ্বলতে জ্বলতে হাসতে হাসতে বললেন— “যে পুষ্কল আমার পুত্রকে যুদ্ধে হত্যা করেছিল, সে কোথায়? আজ আমি তার রত্নখচিত কুণ্ডলে শোভিত শির দ্রুত ছিন্ন করব। শত্রুঘ্ন কোথায়? রাম কোথায়? বীররা কোথায়? সবাই দেখুক, আমি মৃত্যুর দেবতা, যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করছি।” এ কথা শুনে হনুমান বললেন, “শত্রুঘ্ন, লবণবধকারী, এই সেনার রক্ষক। তাঁর সেবক আমি; আপনি আগে আমাকে পরাজিত করুন, তারপর তাঁর কাছে যান, হে নরশ্রেষ্ঠ।” এভাবে বলার সঙ্গে সঙ্গেই সুবাহু হনুমানের বক্ষে দশটি তীক্ষ্ণ বাণ নিক্ষেপ করলেন। হনুমান সেগুলি হাতে ধরে, তিলের মতো চূর্ণ করে ফেললেন। বজ্রনাদে ও অঙ্গভঙ্গির শব্দে তিনি সেই বাণ চূর্ণ করে, নিজের লেজ জড়িয়ে সুবাহুর রথটি তুলে নিয়ে গেলেন। তখন সুবাহু আকাশে দাঁড়িয়ে, ধারালো বাণে হনুমানের লেজে আঘাত করতে লাগলেন। তীক্ষ্ণ বক্রবাণে লেজের অগ্রভাগ বিদ্ধ হলে হনুমান সেই সোনার রথটি ছেড়ে দিলেন। এরপর সুবাহু সেই শক্তিতে হনুমানকে তীক্ষ্ণ বাণে আঘাত করলেন, তাঁর চোখ ক্রোধে জ্বলছিল। হনুমান বাণে বিদ্ধ হয়ে, সারা দেহ রক্তাক্ত, প্রবল ক্রোধে উন্মত্ত হলেন। তিনি দাঁত দিয়ে সুবাহুর রথ ও ঘোড়াগুলি ধরে দ্রুত চূর্ণ করে ফেললেন; সে দৃশ্য ছিল সত্যিই বিস্ময়কর।