রামের বিচ্ছেদে ভারাক্রান্ত মন নিয়ে ভরত দ্রুত রথ থেকে নেমে এলেন, বারবার ‘ভাই, ভাই, ভাই, ভাই’ বলে ডাকতে লাগলেন। তিনি দেখলেন, দেবতাদের পরিবেষ্টিত রাম ইতিমধ্যে পার হয়ে এসেছেন। বিচ্ছেদের দুঃখে ক্লান্ত, জ্ঞানী ভরত আনন্দাশ্রু ফেলতে ফেলতে মাটিতে প্রণাম করলেন। রঘুনাথ ভরতকে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে দুই হাতে তুলে ধরলেন, তাঁর মুখ আনন্দে দীপ্ত। কিন্তু তুলেও ভরত দাঁড়ালেন না, বারবার কাঁদতে লাগলেন, এবং তাঁর বাহু দিয়ে রামের পদযুগল আঁকড়ে ধরলেন। ভরত কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “হে রাম, মহাবাহু, করুণার সাগর, আমি পাপী, দুষ্ট, কুকর্মী—তবু তোমার দয়ার দৃষ্টিতে আমার প্রতি দয়া করো।” তিনি আরও বললেন, “হে রাম, যার স্পর্শ একদিন তুমি কঠোর বলে মনে করতে, সেই পা-ই আমার জন্য অরণ্যে ঘুরে বেড়িয়েছে।” এভাবে বলার পর, ভরত অশ্রুসিক্ত মুখে, বিমর্ষ মনে, বারবার রামকে আলিঙ্গন করলেন এবং হাত জোড় করে তাঁর সামনে দাঁড়ালেন, মুখ আনন্দে ভরা। রঘুনাথ, করুণার খনি, ছোট ভাইকে আলিঙ্গন করলেন, তারপর শ্রদ্ধার সঙ্গে প্রধান মন্ত্রীদের অভিবাদন জানিয়ে তাদের কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। এরপর ভ্রাতা ভরতকে পাশে বসিয়ে পুষ্পক রথে উঠলেন। ভরত তখন নির্দোষা, অনিন্দ্য গুণবতী ভ্রাতৃবধূ সীতাকে দেখলেন। তিনি ভাবলেন, জনকের কন্যা, স্বামীর প্রতি একনিষ্ঠা ও পুণ্যগুণে যেন অত্রির পত্নী অনসূয়া কিংবা অগস্ত্যের পত্নী লোপামুদ্রার মতো, এবং সেই নামেই তাঁকে সম্বোধন করলেন। ভরত সীতার উদ্দেশ্যে বললেন, “মা, অজ্ঞানতাবশত আমি যে অপরাধ করেছি, তা ক্ষমা করো; তোমার মতো যারা স্বামীর প্রতি একনিষ্ঠ, তারা সকলেই প্রশংসার যোগ্য।” মহীয়সী জনকী ভ্রাতৃবধূ ভরতকে সম্মানের সঙ্গে দেখলেন, আশীর্বাদ দিলেন এবং তাঁর কুশল জিজ্ঞাসা করলেন। এভাবে সবাই সুদৃশ্য বিমানে আরোহণ করে, মুহূর্তের মধ্যেই আকাশপথে তাঁদের পিতার নগরীর সান্নিধ্য লাভ করলেন। শেষ বললেন, নিজের রাজধানী, প্রজাদের বাসস্থান, বহুদিনের আকাঙ্ক্ষিত অযোধ্যা দেখে রাম জ্ঞানী ও বীর, আনন্দে পরিপূর্ণ হলেন। ভরতও তাঁর বিশ্বস্ত মন্ত্রীকে অগ্রিম পাঠিয়ে দিলেন, যাতে নগরে উৎসবের প্রস্তুতি হয়। ভরত নির্দেশ দিলেন, “তাড়াতাড়ি রঘুনাথের আগমনের জন্য উৎসবের আয়োজন করো, প্রতিটি গৃহে আনন্দময় সাজসজ্জা হোক। রাজপথে চন্দনজল ছিটিয়ে, সূক্ষ্ম ধুলায় ঢাকা দাও, ফুলের স্তূপে শোভিত করো, উল্লসিত ও সমৃদ্ধ জনতায় ভরে যাক পথ। প্রতিটি অঙ্গনে রঙিন পতাকা ও ব্যানারে সাজাও, যেন মেঘ আসার সময় রামধনু দেখা যায়, আর মানুষের মুখ আনন্দে দীপ্ত হোক। প্রতিটি গৃহে মঙ্গল অগ্নি জ্বলুক; ধোঁয়া দেখে অগ্নিপূজকরা নৃত্য করুক। আমার পাহাড়-সমান হাতিগুলোকে সুন্দর মালায় সাজিয়ে, নানা রঙে, গেরুয়া ও খনিজ দিয়ে অলংকৃত করো। দ্রুতগামী সুন্দর ঘোড়াগুলোও সুন্দরভাবে সাজানো হোক; তাদের গতি দেখে অন্য ঘোড়ারাও গর্ব ত্যাগ করবে। হাজার হাজার সুশোভিত কন্যা, অলঙ্কারে সজ্জিত, হাতিতে চড়ে মুক্তা ছড়াবে। ব্রাহ্মণ নারীরা পবিত্র কুশ ও হলুদভর্তি পাত্র নিয়ে রাজা রামকে স্বাগত জানাক। কৌশল্যার পুত্রের বিচ্ছেদের খবরে যে স্নিগ্ধ ও অনুগতা রানি দুঃখে কাতর হয়েছিলেন, এখন তিনি তাঁর দর্শনে আনন্দ লাভ করুন। এভাবে এবং আরও নানা উপায়ে, রামের আগমনে নগরবাসী আনন্দে নগরীকে শোভিত করুক।” শেষ বললেন, ভরতের এই বাক্য শুনে জ্ঞানী মন্ত্রী সুমুখ অযোধ্যায় গিয়ে চমৎকার উৎসব-প্রবেশদ্বার নির্মাণের ব্যবস্থা করলেন। সুমুখ নগরে পৌঁছে রামের আগমনের মহোৎসবের সংবাদ দিলেন। শুনে, যাঁরা রামের অভাবে সব সুখ ত্যাগ করেছিলেন, সেই নগরবাসী অপরিসীম আনন্দে ভরে উঠলেন। বেদজ্ঞ, পবিত্র ব্রাহ্মণরা, হাতে কুশ, নবধৌত বস্ত্র পরে, গৌরবময় রঘুনায়ককে অভ্যর্থনা জানাতে এলেন। কৌশল্যে পারদর্শী, বহু যুদ্ধে বিজয়ী ক্ষত্রিয়রাও এলেন। সমৃদ্ধ বৈশ্যরা, হাতে মুদ্রা, উজ্জ্বল বস্ত্রে সজ্জিত হয়ে রাজাকে অভ্যর্থনা করতে এলেন। দ্বিজদের প্রতি অনুরক্ত, নিজ আচরণে প্রতিষ্ঠিত, বেদানন্দে মগ্ন শূদ্ররাও নগরপতির কাছে এলেন। প্রত্যেকে নিজ নিজ কর্মে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, তাঁদের দ্রব্যাদি নিয়ে মহান রাজা রামের কাছে উপস্থিত হলেন। রাজাজ্ঞায়, সকলেই আনন্দে ও নানা আমোদ-প্রমোদের সঙ্গে রামের কাছে এলেন। শেষ বললেন, দেবতারা তাঁদের নিজ নিজ বাহনে পরিবেষ্টিত করে রঘুনাথকে সেই মোহনীয়, অলংকৃত নগরীতে প্রবেশ করালেন। আকাশপথে গমনশীল, স্বীয় কান্তিতে দীপ্তবানররাও প্রধান নগরীর পিছু নিল। দ্রুত পুষ্পক থেকে নেমে রাম, সীতা ও অনুচরবৃন্দসহ মানব রথে আরোহণ করলেন। তারপর তিনি উৎসবের প্রবেশদ্বারে শোভিত, উল্লসিত ও সমৃদ্ধ জনতায় পূর্ণ, সাজসজ্জায় অলংকৃত অযোধ্যায় প্রবেশ করলেন। বীর্য, গুণ ও কীর্তিতে দীপ্ত রাম, গায়ক, ভাট, মঙ্গলকথক ও বাদ্যযন্ত্র—বীণা, মৃদঙ্গ ও নানা বাদ্যের ধ্বনিতে অভ্যর্থিত হলেন। তখন চারিদিকে ধ্বনিত হতে লাগল—“জয় রঘব রাম! জয় সূর্যবংশরত্ন! জয় দশরথনন্দন! জয় সর্বলোকেশ্বর!