সর্বশক্তিমান প্রভু তখন রামকে বললেন, “বরে চাও; আমি বরদাতা।” রাম বিনীতভাবে বললেন, “আমি লঙ্কায় যেতে চাই; হে শম্ভু, আমাকে মহাসাগর পার হওয়ার উপায় দিন।” শম্ভু বললেন, “আমার নিজের শিং থেকে তৈরি একটি ধনুক আছে; ইচ্ছামতো রূপ নিতে পারে। সেটিতে চড়ে মহাসাগর পার হয়ে লঙ্কায় পৌঁছাও।” রাম মনস্থির করে সেই শিংয়ের ধনুকের কথা স্মরণ করলেন। ধনুকটি উপস্থিত হল, রাম তা পূজা করলেন। তারপর হারা (শম্ভু) ধনুকটি তুলে রামের হাতে দিলেন। রাম সেটি মহাসাগরে নিক্ষেপ করলেন। সকল বানর, রাম ও লক্ষ্মণ সহ, অসংখ্য বানর সেই ধনুকের ওপর উঠে গেল; তারা প্রবল উৎসাহে অগ্রসর হল। বানররা ধনুকের তীর ধরে জায়গায় জায়গায় ঘুরে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করল। তখন অতিকায় নামে এক রাক্ষস বানরদের শক্তি দেখে রাবণকে জানাল। রাবণ বলল, “এই বানর, গাছবাসী, কিংবা রাম-লক্ষ্মণ—তাদের নিয়ে আমার কোনো চিন্তা নেই। এরা তো ভাগ্যের পাঠানো আহার।” এদিকে সুগ্রীব, পশ্চিমের দিকে নির্ভর করে, হনুমান, জাম্ববান ও অগণিত শক্তিশালী বানরদের নিয়ে লঙ্কার পাশে পৌঁছালেন, উদ্যানের মধ্যে ঢুকে নানা ফল খেলেন, জল পান করলেন, উদ্যানের রাক্ষস রক্ষকদের তাড়িয়ে দিলেন, বনভূমিতে তাদের ধরে নিয়ে পালিয়ে গেলেন, লঙ্কার ফটকে পৌঁছে উঠলেন, প্রাসাদ ভেঙে ফেললেন, কেউ কেউ স্তম্ভ নিয়ে রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন। কিছু বানর হল ভাঙল, বাড়ি চূর্ণ করল, শিশু, বৃদ্ধ, নারী—সবাইকে হত্যা করল। তখন জানতে পারল দুর্গ জয় হয়েছে, রাবণ ইন্দ্রজিৎকে আদেশ দিলেন। ইন্দ্রজিৎ বানরদের সঙ্গে যুদ্ধ করলেন, তারা ভয়ে পালিয়ে গেল। তখন হনুমান দেখলেন সবাই চলে গেছে, রাবণের উপস্থিতি অনুভব করলেন, বানরদের ডাকলেন, তিরস্কার করলেন, বিশাল সেনা একত্রিত করলেন, দশমুখী রাবণকে প্রস্তুত করলেন এবং আনন্দিত হলেন। ইন্দ্রজিৎ তখন আকাশে থেকেই যুদ্ধ করলেন, বানররা তাকে দেখতে পেল না। তখন হনুমান ও জাম্ববান আকাশে লাফিয়ে উঠে পর্বতশৃঙ্গ দিয়ে ইন্দ্রজিৎকে আঘাত করলেন। লক্ষ্মণ তাকে মাটিতে ফেলে মৃত্যুপথে পাঠালেন। এরপর অতিকায় ও মহাকায় বহু বানর সেনাকে হত্যা করল, লক্ষ্মণকে কষ্ট দিল, রামের সঙ্গে যুদ্ধ করল, সুগ্রীবকে পরাজিত করল, হনুমান ও জাম্ববানের সঙ্গে যুদ্ধ করল, কিন্তু অবশেষে পরাজিত ও বন্দী হল; দু’জন যোদ্ধাকে রামের সামনে এনে উপস্থাপন করা হল। রাম অতিকায়কে বললেন, “আমার রাবণের সঙ্গে যুদ্ধ সম্পর্কে বলো, আর অন্য মন্ত্রীরা ও ভয়ংকর শক্তিশালীদের সম্পর্কে বলো।” অতিকায় বলল, “আমরা পূর্বেই পরিকল্পনা করেছিলাম—সেনা ভাগ করে, বিদ্যুন্মালী নামে এক শক্তিশালী রাক্ষস, নানা যুদ্ধকৌশলে পারদর্শী, সে সমস্ত বানরদের সঙ্গে একাই যুদ্ধ করবে, দৃশ্যমান ও অদৃশ্য রূপে। আরও শক্তিশালী ও বড় রাক্ষসরা এসেছে; আমরা দু’জন তোমাদের দু’জনের সঙ্গে যুদ্ধ করব, আর রাবণ পুষ্পক রথে চড়ে অন্য উপায়ে তোমাকে হত্যা করবে। অন্যান্য রাক্ষস, কুম্ভকর্ণের নেতৃত্বে, তোমার রূপ নিয়ে তোমাকে ঘিরে ধরবে, সীতার সামনে নিয়ে যাবে এবং সেখানেই হত্যা করবে।” রাম বললেন, “আহ, শক্তিশালীদের জন্য কীইবা অসম্ভব? ভাগ্যের পথ এমনই বক্র।” সুগ্রীব, রামকে দেখে প্রচণ্ড রাগে বললেন, “এই দু’জনকে হত্যা করতে হবে, মুক্তি নয়।” রাম বললেন, “তাদের হত্যা করা যাবে না; মুক্তি দিতে হবে। তাদের জন্য পোশাক ও অলংকার আনো।” রাম বলার সঙ্গে সঙ্গে হনুমান তা নিয়ে এলেন, রাম দু’জনকে দিলেন। তারা নমস্কার করে বলল, “লঙ্কার ফটকে যে কাঠের পাঁচমুখী মূর্তি দেখা যায়—শুক্র বলেছিলেন, সেটি কাটলে রাবণ নিহত হবে।” আর কাঠ কাটার পর সঙ্গে সঙ্গে পাতালে যেতে হবে—এটাই ভার্গবের আদেশ ও লিখিত নির্দেশ। তাই, একটি একাগ্র তীর দিয়ে সেই কাঠ পাঁচ ভাগে কেটে ফেলতে হবে; তারপর তোমার শক্তি জেনে আমরা প্রবল যুদ্ধ করব। ভার্গবের কথা বুঝে রাম, পূর্ব ফটকে, শুধু স্পর্শ করে ধনুক বাঁধলেন, তীর বসালেন, হনুমান রাক্ষসদের শুনতে দিলেন, এবং তীর ছাড়লেন। তীর ছাড়ার সময় দুই রাক্ষস তার পথ দেখল; তীর কাঠকে পাঁচ ভাগে কাটল দেখে তারা রামের কাছে অনুরোধ করল, “আমাদের সন্তানদের তুমি রক্ষা করো।” রাম বললেন, “তথাস্তু,” এবং রাক্ষসরা লঙ্কায় প্রবেশ করল। এরপর বানররা দুর্গে যুদ্ধ করতে গেল, তাদের গোড়ালি, পা, হাঁটু, হাত ও পিঠ দিয়ে পুরো দুর্গ সমতল করে ফেলল, দ্বিতীয় দুর্গে পৌঁছাল। তখন রাবণ এল, তীর ছড়িয়ে সবাইকে ছত্রভঙ্গ করল, রামের দিকে এগিয়ে গেল। রাবণ তখন রামকে পাঁচটি তীর দিয়ে আঘাত করল। রামও রাবণকে দশটি তীর দিয়ে আহত করলেন। দু’জনের মধ্যে ভয়ংকর যুদ্ধ শুরু হল। রাবণ দশটি তীর দিয়ে আঘাত করলেন। রামের তীরের আঘাতে রাক্ষস রাবণ পালাতে মনস্থির করল। বানর ও লক্ষ্মণ অসংখ্য কোটি রাক্ষসকে হত্যা করছিল।