জাম্ববান তখন বললেন, “হনুমান একাই যাক, লঙ্কার খবর জানুক।” এরপর হনুমান লঙ্কা নগরীতে গেলেন, সীতাকে খুঁজে বের করলেন—তিনি অশোক বনে বসে ছিলেন। হনুমান তাঁর সঙ্গে কথা বললেন, তাঁকে সাহস দিলেন, অশোক বনের গাছপালা ভেঙে ফেললেন এবং রক্ষীদের আঘাত করলেন। তারপর রাক্ষসেরা হনুমানকে বাঁধল, কিন্তু তিনি লঙ্কা জ্বালিয়ে দিলেন, উত্তরের তীরে পার হয়ে রামচন্দ্রের কাছে এসে সব ঘটনা জানালেন এবং নীরব হয়ে দাঁড়ালেন। রাম তখন সকলের সঙ্গে আলোচনা করলেন। জাম্ববান বললেন, “রামচন্দ্রের দ্বারা, বানরদের দ্বারা লঙ্কা ধ্বংস হবে—এ কথা নারদ আমাকে বলেছিলেন।” এরপর সমুদ্র পার হওয়ার জন্য চেষ্টা করতে হবে। রাম তখন শঙ্করকে পূজা করলেন, সব কিছু উৎসর্গ করে বললেন, “আপনি যা বলেছেন, আমি তাই করব।” তিনি শিবের পূজা করে, প্রণাম করে তাঁর কাছে প্রার্থনা করলেন। রাম বললেন, “হে মহাদেব, মহাতত্ত্বের গ্রাসকারী, মহাপ্রলয়ের কারণ, মহান সাপের অলংকারধারী, মহারুদ্র, শঙ্কর, সর্বোচ্চ ঈশ্বর, বিরূপাক্ষ, সাপের পবিত্র জ্ঞানদাতা, চর্ম পরিধানকারী, ব্রহ্মার খুলি দিয়ে মালা পরিহিত, নরক থেকে হাড় দিয়ে সাজানো, ছাইয়ে আবৃত, পরনারায়ণ প্রিয়, শুভ আচরণে পূর্ণ, পাঁচ ব্রহ্মাদের মধ্যে প্রথম, পাঁচ মুখী, চার মুখী, বেদ দ্বারা পরিচিত, ভক্তদের কাছে সহজলভ্য, আবার কঠিনলভ্য, সর্বোচ্চ আনন্দ ও জ্ঞান, সূর্যের দাঁত ধ্বংসকারী, দক্ষের মুণ্ডচ্ছেদকারী, ব্রহ্মার পঞ্চম মুণ্ড অপসারণকারী, পার্বতী প্রিয়া, নারদের দ্বারা গীত শুভ কর্ম, শর্ব, ত্রিনয়ন, ত্রিশূলধারী, পিনাকধনুর্বাহী, জটাধারী, বহু রূপের অধিকারী, নন্দী বাহনে চড়া, বিশুদ্ধ কাঁচের মতো দীপ্তিমান, চার বাহু, নানা অস্ত্রধারী, দক্ষিণামূর্তি, দেবতাদের প্রধান, গঙ্গাধারী, ত্রিপুর ধ্বংসকারী, শ্রীশৈলবাসী, কাশীরাজ, কেদারেশ্বর, ভূষণাধিপতি, গোকর্ণেশ্বর, কানাখালেশ্বর, পর্বতের অধিপতি, চক্রদানকারী, বানাসুরের উদ্বেগ অপসারণকারী, মুরার ধ্বংসকারী, পদ্মপাদ পূজিত, সোম ও সোমভূতি দ্বারা অলংকৃত, সর্বজ্ঞ, দীপ্তিময়, বিশ্বব্যাপী, আমি আপনাকে প্রণাম করি, পুনরায় প্রণাম করি।” রাম এভাবে স্তব করতেই তাঁর সামনে লিঙ্গ প্রকাশিত হলো, উজ্জ্বল আকারে। এরপর নির্ভয়ে রাম দেখলেন, ঈশ্বর পদ্মে আসীন, উমা তাঁর কোলে, সমস্ত অলংকারে সজ্জিত, সুন্দর মুকুট পরিহিত, হিমালয় কন্যার কোমর স্পর্শে, দুই হাতে অভয় ও বর দান করছেন, চারদিকে দীপ্তি ছড়াচ্ছেন, মুখে হাসি, শান্ত মুখ। রাম সর্বোচ্চ ঈশ্বরকে করজোড়ে প্রণাম করলেন, আবার দণ্ডবত করলেন। তখন ঈশ্বর বললেন, “বর চাও; আমি বরদানকারী।” রাম বললেন, “আমি লঙ্কায় যেতে চাই; সমুদ্র পার হওয়ার উপায় দিন, হে শম্ভু।” শম্ভু বললেন, “আমার শিং দিয়ে তৈরি একটি ধনুক আছে; ইচ্ছেমতো রূপ নিতে পারে। সেটিতে চড়ে সমুদ্র পার হয়ে লঙ্কায় পৌঁছাও।” রাম এভাবে সংকল্প করে শিং-ধনুক স্মরণ করলেন। ধনুক প্রকাশ পেল, রাম সেটিকে পূজা করলেন। তারপর হারা ধনুকটি রামকে দিলেন। রাম সেটি সমুদ্রে নিক্ষেপ করলেন। সমস্ত বানর, রাম ও লক্ষ্মণসহ, ধনুকে চড়ে উঠল; অসংখ্য বানর ধনুকে চড়ে, প্রবল উদ্যমে এগিয়ে চলল। বানররা ধনুকের তীর ধরে স্থান থেকে স্থানে ঘুরে সব কিছু পর্যবেক্ষণ করল। তখন এক রাক্ষস, অতিকায়, বানরদের শক্তি দেখে রাবণের কাছে গেল। রাবণ বলল, “এ সব বানর, গাছবাসী, এমনকি রাম-লক্ষ্মণ—তাদের কোনো গুরুত্ব নেই। ভাগ্যের পাঠানো খাদ্য এসেছে মাত্র।” এরপর সুগ্রীব, পশ্চিমের ওপর নির্ভর করে, হনুমান, জাম্ববান ও অসংখ্য শক্তিশালী বানর নিয়ে লঙ্কার পাশে গেল, বনে ঢুকে নানা ফল খেল, জল পান করল, বনের রাক্ষস রক্ষীদের তাড়িয়ে দিল, তাদের ধরে নিয়ে গেল, পালিয়ে লঙ্কার ফটকে পৌঁছাল, উঠল, প্রাসাদ ভাঙল, কেউ কেউ স্তম্ভ নিয়ে রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধ করল। কেউ কেউ হলঘর ভাঙল, বাড়ি গুঁড়িয়ে দিল, শিশু, বৃদ্ধ, নারীসহ সকলকে হত্যা করল। তখন জানতে পারল দুর্গজয় হয়েছে, রাবণ ইন্দ্রজিতকে আদেশ দিল। ইন্দ্রজিত বানরদের সঙ্গে যুদ্ধ করল, তারা ভয়ে পালাল। তখন হনুমান বুঝলেন সবাই চলে গেছে, রাবণের উপস্থিতি জানলেন, বানরদের ডাকলেন, তিরস্কার করলেন, বিশাল সেনা একত্র করলেন, দশমুখীকে প্রস্তুত করলেন, আনন্দিত হলেন। ইন্দ্রজিত তখন আকাশে থেকেই যুদ্ধ করলেন, বানররা তাকে দেখতে পেল না। হনুমান ও জাম্ববান আকাশে লাফিয়ে পাহাড়ের চূড়া দিয়ে ইন্দ্রজিতকে আঘাত করলেন। লক্ষ্মণ তাকে মাটিতে ফেলে দিলেন এবং যমের পথে পাঠালেন। এরপর অতিকায় ও মহাকায়, বহু বানর সেনা হত্যা করে, লক্ষ্মণকে কষ্ট দিল, রামের সঙ্গে যুদ্ধ করল, সুগ্রীবকে পরাস্ত করল, হনুমান ও জাম্ববানের সঙ্গে যুদ্ধ করল। কিন্তু তারা পরাজিত ও বন্দী হলো, দুই বীরকে রামের সামনে আনা হলো। রাম অতিকায়কে বললেন, “আমার রাবণের সঙ্গে যুদ্ধ, অন্যান্য মন্ত্রী ও ভয়ঙ্করদের কথা বলো।” অতিকায় বললেন, “আমরা আগেই পরিকল্পনা করেছিলাম—সেনা ভাগ করে, শক্তিশালী রাক্ষস বিদ্যুন্মালী নানা রূপে একাই সব বানরের সঙ্গে যুদ্ধ করবে, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যভাবে। অন্যরা, শক্তিশালী ও অস্ত্রে দক্ষ, এসেছে; আমরা দু’জন তোমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করব, আর রাবণ পুষ্পক রথে চড়ে অন্যভাবে তোমাদের হত্যা করবে। অন্য রাক্ষসরা, কুম্ভকর্ণের নেতৃত্বে, তোমার রূপ ধারণ করে তোমাদের ঘিরে ধরবে, বন্দী করবে, সীতাকে দেখাবে, তারপর তাঁর সামনে তোমাদের হত্যা করবে।” রাম বললেন, “আহ, শক্তিশালীদের জন্য কীই বা অসম্ভব? ভাগ্যের গতি এমনই বক্র।” সুগ্রীব, রামকে দেখে, প্রবল ক্রোধে বললেন, “এ দু’জনকে হত্যা করতে হবে, মুক্তি নয়।” রাম বললেন, “তারা হত্যা নয়, মুক্তি পাবে। তাদের জন্য পোশাক ও অলংকার আনো।” বলামাত্র হনুমান এনে দিলেন, রাম দু’জনকে দিলেন। তারা প্রণাম করে বলল, “লঙ্কার ফটকে যে কাঠের পাঁচমুখী মূর্তি দেখা যায়—শুক্র বলেছিলেন, যখন এটি কাটা হবে, তখনই রাবণ নিহত হবে। আর কাঠ কাটার পরে সঙ্গে সঙ্গে পাতালে যেতে হবে—এটাই ভৃগুর আদেশ ও লিখিত নিয়ম।