শত্রুঘ্ন যখন এমন কথা শুনলেন, তখন ক্রোধে পরিপূর্ণ হয়ে হনুমানকে বললেন, ‘তুমি দ্রুত রাজপুত্রকে মুক্ত করো।’ তিনি আরও বললেন, ‘যোদ্ধা পুষ্কলকে যে বলবান পুত্র বেঁধে রেখেছে, তাকে ছেড়ে দাও, বীরদের মধ্যে অগ্রগণ্য তুমি। যুদ্ধক্ষেত্রে কেন তুমি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছো?’ শত্রুঘ্নের এই কথা শুনে হনুমান সম্মতিসূচকভাবে বললেন, ‘তাই হবে।’ এরপর তিনি চম্পক নামক যোদ্ধার কবল থেকে পুষ্কলকে মুক্ত করতে এগিয়ে গেলেন। হনুমানকে কাছে আসতে দেখে ক্রুদ্ধ শত্রু শত শত, হাজার হাজার তীর নিক্ষেপ করতে লাগল। কিন্তু মহাত্মা হনুমান সেই সব তীর দ্রুত ভেঙে ফেললেন, তবুও শত্রু আরও তীর ছুড়তে থাকল। হনুমান সমস্ত তীর ও শত্রুর ছোঁড়া লৌহফলকযুক্ত অস্ত্র ভেঙে দিলেন। তারপর তিনি একটি শাল গাছ তুলে নিয়ে সেই রাজপুত্রের ওপর আঘাত করলেন। হনুমান সেই শাল গাছটি প্রবল শক্তিতে ছুড়ে মারলে তা চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল, এবং হনুমান যে হাতিকে মুক্ত করেছিলেন, সেটি গিয়ে রাজপুত্রের মাথায় আঘাত করল। চম্পকার আঘাতে পুষ্কল মাটিতে পড়ে প্রাণত্যাগ করলেন; হনুমান, যিনি সর্বোচ্চ অস্ত্রের অধীশ্বর, পাথরগুলো মুক্ত করলেন। চম্পকা সঙ্গে সঙ্গে তাঁর তীরযন্ত্র দিয়ে সমস্ত পাথর চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দিলেন, হে ব্রাহ্মণ, এ এক মহা বিস্ময়কর ঘটনা ছিল। হনুমান দেখলেন, তিনি যত পাথর ছুড়ছেন, সবই চূর্ণ হচ্ছে—এতে তাঁর অন্তরে প্রবল ক্রোধ জাগল, তিনি নিজের অসীম শক্তি স্মরণ করলেন। হনুমান সামনে এগিয়ে এসে হাতে একটি বৃহৎ শিলা তুলে নিলেন এবং দ্রুত আকাশে লাফ দিয়ে দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন। চম্পকা তখন হনুমানের সঙ্গে আকাশে যুদ্ধ করলেন; সেই মহাবলী বানরনেতা এক মহাযুদ্ধে চম্পকার দ্বারা আঘাতপ্রাপ্ত হলেন। হনুমান, যিনি এক গর্বিত পর্বতের মতো প্রবল, মনে ক্রুদ্ধ হলেন, তিনি চম্পকাকে পায়ে ধরে মাটিতে আছাড় মারলেন। কিন্তু বানররাজের আঘাতে চম্পকা দ্রুত উঠে পড়ে হনুমানের লেজ ধরে তাঁকে ঘুরাতে লাগলেন। বানররাজ হনুমানের এই শক্তি দেখে হাসলেন, আবার চম্পকাকে পায়ে ধরে শতবার ঘুরিয়ে একেবারে হাতির পিঠে ছুড়ে ফেললেন। চম্পকা মাটিতে পড়ে অচেতন হলেন, তাঁর বীরোচিত অলংকারে যুদ্ধক্ষেত্র শোভিত হল। চম্পকার অনুগামীরা তখন ‘হায়! হায়!’ বলে চিৎকার করতে লাগল। হনুমান তখন চম্পকার ফাঁসে আবদ্ধ পুষ্কলকে মুক্ত করলেন। এদিকে, বাত্স্যায়ন জিজ্ঞাসা করলেন, ‘হে ধর্মপরায়ণ, জনকী—যাঁর কীর্তি পৃথিবীকে পবিত্র করে—তিনি কীভাবে কথা বলেছিলেন এবং তাঁকে কীভাবে সম্বোধন করা হয়েছিল? প্রভু কীভাবে এ কাজ সম্পন্ন করেছিলেন, বলো আমাকে।’ তিনি আরও বললেন, ‘আমার মন যদি চরম আনন্দলাভ করে, তবে তোমার মুখনিঃসৃত অমৃতধারায় আমাকে সম্পূর্ণ তৃপ্ত করো, যাতে পুনর্জন্মের বন্ধনে আবদ্ধ দেহও প্রশান্তি পায়।’ শেষ বললেন, ‘মিথিলার মহানগরীতে জনক নামে এক রাজা ছিলেন; তিনি ধর্মের দ্বারা রাজ্য শাসন করতেন এবং প্রজাদের আনন্দ দিতেন। একদিন, তিনি দীর্ঘাননা নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠা সীতার সঙ্গে জমি চাষ করছিলেন, তখন কর্ষণের রেখা থেকে এক অতুল্য রূপবতী কন্যা আবির্ভূত হলেন, যিনি সীরধ্বজের কন্যা। রাজা সীরকেতু তখন পরম আনন্দ অনুভব করলেন এবং তাঁর নাম রাখলেন “সীতা”—তিনি ছিলেন বিশ্বের মোহিনী লক্ষ্মীরই মূর্তিমান রূপ। একদিন, সীতা আনন্দময় উদ্যানবনে খেলছিলেন, তখন তিনি এক জোড়া তোতা—নর ও নারী—দেখলেন, যারা একে অপরের সঙ্গে মধুর ভাষায় কথা বলছিল, যা তাঁর হৃদয়কে আকৃষ্ট করল। তারা পরম আনন্দ ও গভীর আকাঙ্ক্ষায় পরিপূর্ণ ছিল, শুভ ও প্রেমময় বাক্যে একে অপরের সঙ্গে কথা বলছিল। সেই মুহূর্তে, সেই সুখী তোতাজোড়া দ্রুত আকাশে উড়ে গিয়ে একটি ডালের ওপর বসে ডাকতে লাগল। তারা বলল, ‘পৃথিবীতে রাম নামে এক রাজা জন্মাবেন, যিনি আশ্চর্য্য রূপধারী; তাঁর রানি হবেন “সীতা” নামে পরিচিত। তাঁর সঙ্গে সেই জ্ঞানী ও পরাক্রান্ত রাজা এগারো হাজার বছর রাজত্ব করবেন, পৃথিবীর অন্যান্য রাজাদের দমন করে। ধন্য সেই দেবী জনকী, ধন্য সেই রাম; এ দু’জন পরস্পরের সঙ্গে মিলিত হয়ে পৃথিবীতে আনন্দে বিহার করবেন।’ এই তোতাজোড়ার কথা শুনে মৈথিলী বুঝলেন, তারা স্বর্গীয় দম্পতি এবং তাদের ভাষা ও আচরণ লক্ষ্য করলেন। তিনি ভাবলেন, ‘তাদের কাহিনি অত্যন্ত মনোরম; আমি এ তোতাজোড়াকে জিজ্ঞাসা করব এবং তাদের অর্থপূর্ণ কথা শুনব।’ এমন চিন্তা করে তিনি সঙ্গিনীদের বললেন, ‘এই মনোহর তোতাজোড়াকে নম্রভাবে ধরে আনো।’ তাঁর সখীরা সেই গাছের কাছে গিয়ে উৎকৃষ্ট তোতাজোড়াকে ধরে আনলেন এবং স্নেহবশত তাদের প্রিয় সীতা দেবীর কাছে নিয়ে এলেন। সীতা তখন তাদের নানা রকম মনোমুগ্ধকর ডাক শুনে সান্ত্বনা দিয়ে এ কথা জিজ্ঞাসা করলেন— ‘ভয় পেও না, সুন্দর তোতাজোড়া। তোমরা কে, কোথা থেকে এসেছ? রাম কে, আর এই সীতা কে? কোথা থেকে এই জ্ঞান পেলে?’ ‘সব কথা দ্রুত বলো, যাতে আমার প্রতি তোমাদের ভয় দূর হয়।’ সীতার এমন প্রশ্নে তোতাজোড়া সব কথা জানিয়ে দিল। তারা বলল, ‘বাল্মীকি নামে এক মহর্ষি আছেন, যিনি ধর্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; আমরা সবসময় তাঁর আশ্রমেই থাকতাম। মহর্ষি তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে ভবিষ্যৎ রামায়ণ পাঠ করতেন, প্রতিদিন তার স্মরণে নিমগ্ন থাকতেন এবং সকল প্রাণীর মঙ্গলের জন্য নিবেদিত ছিলেন। সেই সময় আমরা উভয়ে সেই মহান ভবিষ্যৎ রামায়ণ সম্পূর্ণ শুনেছি, যথাযথ ক্রমে বারবার গীত ও পাঠ হতে। আমরা শুনতাম এবং বলতাম—রাম কে, জনকী কে, এবং রামের লীলায় তাঁর কী কী ঘটনা ঘটবে। ঋষ্যশৃঙ্গের যজ্ঞের দ্বারা হরি চারভাবে প্রকাশিত হবেন, যাঁর গৌরব ও কীর্তি দেবীদের গীতিতে বন্দিত হবে।