ভয়ে আমি আমার গুরুকে মিথ্যা কথা বলেছিলাম, কোনো বিদ্বেষ থেকে নয়—এইভাবে অগ্নি তার অপরাধ স্বীকার করে বললেন, “ধর্মরত্ন, আপনি দয়া করুন।” তখন করুণায় কোমল হয়ে ঋষি অগ্নিকে আশীর্বাদ করলেন, “তুমি সবকিছু দহন করলেও, তুমি শুদ্ধই থাকবে।” এরপর সেই সদগুণসম্পন্ন ব্রাহ্মণ, শুভ দর্বা ঘাস হাতে নিয়ে, নিয়মমাফিক জন্মসংস্কার ও অন্যান্য অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলেন সেই পুত্রের জন্য, যিনি গর্ভ থেকে পতিত হয়েছিলেন। যেহেতু তিনি পতিত হয়েছিলেন, সব তপস্বীরা সেই পুত্রকে ‘চ্যবন’ নামে ডাকলেন; তিনি ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পেলেন, যেন শুক্লপক্ষের চাঁদ। চ্যবন তাঁর সমস্ত শিষ্যদের সঙ্গে, যাঁরা তপস্যার শক্তিতে সমৃদ্ধ, রেবা নদীতে তপস্যা করতে গেলেন—এই নদী সকল জগতকে শুদ্ধ করে। সেখানে গিয়ে, চ্যবন দশ হাজার বছর তপস্যা করলেন; তাঁর কাঁধে দুইটি কিম্শুক গাছ জন্ম নিল, যা পিপীলিকার ঢিবির উপর দীপ্তিমান ছিল। তপস্যার গভীরতায়, হরিণেরা এসে তাঁর শরীর চুলকালেও তিনি কিছুই অনুভব করলেন না; তিনি তপস্যার অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে আচ্ছন্ন ছিলেন। একদিন, মনু তাঁর পরিবার ও শক্তিশালী অনুগামীদের নিয়ে রেবা নদীতে তীর্থযাত্রার উদ্দেশ্যে বের হলেন। সেখানে, মহানদীতে স্নান করে, পূর্বপুরুষ ও দেবতাদের তুষ্ট করে, বিষ্ণুর আনন্দের জন্য ব্রাহ্মণদের দান দিলেন। মনুর সুন্দরী কন্যা, খাঁটি সোনার অলংকারে সজ্জিত, তাঁর সখীদের সঙ্গে বনভ্রমণে গেলেন। সেখানে, একটি বিশাল বৃক্ষের নিচে পিপীলিকার ঢিবি দেখে, তিনি এক অদ্ভুত, স্থির দীপ্তি দেখতে পেলেন। কৌতূহলে এগিয়ে গিয়ে, তিনি কাঠি দিয়ে ঢিবিটি আঘাত করলেন; তখন রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল। এই দৃশ্য দেখে রাজকন্যা গভীরভাবে বিষণ্ণ ও শোকাক্রান্ত হলেন। পাপের ভারে তিনি মা-বাবাকে কিছুই বললেন না; একা, ভীত ও উদ্বিগ্ন হৃদয়ে শোক করলেন। তখন, হে রাজা, পৃথিবী কেঁপে উঠল, আকাশ থেকে উল্কা পড়ল, চারদিক ধোঁয়ায় আচ্ছন্ন হলো, সূর্যকে ঘিরে মণ্ডল দেখা গেল। রাজ্যের ঘোড়াগুলো হারিয়ে গেল, বহু হাতি মারা গেল, রত্নে সজ্জিত ধন হারিয়ে গেল, আর মানুষের মধ্যে বিবাদ শুরু হল। এসব দেখে, রাজা ভীত ও চিন্তিত হয়ে জনগণকে জিজ্ঞাসা করলেন, “কে এই ঋষির প্রতি অপরাধ করেছে?” মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে কন্যার কৃতকর্ম জানতে পেরে, রাজা তাঁর সেনাবাহিনী ও বাহন নিয়ে গভীর শোক নিয়ে সেখানে গেলেন। ঋষিকে, যিনি মহান তপস্যায় সমৃদ্ধ, দেখে রাজা তাঁকে প্রশংসা করলেন ও শান্তি কামনা করলেন, “হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, দয়া করুন।” সেই মহান তপস্বী সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “তোমার কন্যার কৃতকর্মেই এই সমস্ত বিপদ এসেছে।” “হে মহারাজ, তোমার কন্যা এক চোখ ফাটিয়েছে, যার থেকে প্রচুর রক্ত বের হয়েছে; সে তোমাকে জানলেও কিছু বলেনি। তাই, হে মহারাজ, নিয়মমাফিক তোমার কন্যাকে আমাকে দিতে হবে; তখনই এই বিপদ প্রশমিত হবে—এতে কোনো সন্দেহ নেই।” এ কথা শুনে, রাজা দুঃখিত হলেও, পরিবারের গৌরব, সৌন্দর্য ও সদগুণে সমৃদ্ধ কন্যাকে সেই ঋষির কাছে দেন। রাজা যখন পদ্মনয়না কন্যাকে দিলেন, তখন সব বিপদ দূর হল, আর ঋষি উঠে চলে গেলেন। কন্যা ঋষিকে দিয়ে, করুণার আধার সেই রাজা দুঃখ ভারাক্রান্ত মনে আবার তাঁর নগরে ফিরলেন। এরপর শত্রুঘ্ন, চ্যবনের তপস্যার অদ্ভুত শক্তি দেখে, ব্রাহ্মণের তপস্যাকে সমস্ত জগতের দ্বারা সম্মানিত বলে প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “এই ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠের যোগসিদ্ধি দেখুন—এক মুহূর্তেই তিনি যে অসাধারণ আকাশযান সৃষ্টি করেছেন, তা পাওয়া কত কঠিন!” তপস্বীদের বিশাল ভোগের সঙ্গে সাধারণ মানুষের কামনার তুলনা কোথায়! চ্যবনের আশ্রমে দাঁড়িয়ে, শত্রুঘ্ন কিছুক্ষণ জল পান করে গভীর আনন্দ পেলেন। তখন, পবিত্র পয়োষ্ণী নদীর জল পান করে, তিনি বাতাসের মতো দ্রুত এগিয়ে চললেন। তাঁর বিদায় দেখে, যোদ্ধারা পেছনে অনুসরণ করলেন—কেউ হাতি, কেউ পদাতিক, কেউ রথ, কেউ ঘোড়ায় চড়ে। শত্রুঘ্ন, বিশিষ্ট মন্ত্রী সুমতি-সহ, ঘোড়ায় সজ্জিত রথে দ্রুত এগিয়ে গেলেন। তিনি পৌঁছালেন বাজি নগরে, যেখানে রাজা বিমল শাসন করেন এবং রত্নতটা নামক স্থানে, যা আনন্দিত ও সমৃদ্ধ মানুষের ভিড়ে পূর্ণ। সেবকদের কাছ থেকে তিনি শুনলেন, রঘুনাথের উৎকৃষ্ট ঘোড়া এবং সমস্ত যোদ্ধারা নগরের দ্বারে এসে পৌঁছেছে। তখন, চাঁদের মতো রঙের সত্তরটি হাতি, দশ হাজার ঘোড়া ও সোনায় দীপ্ত রথ নিয়ে, হাজারজন সঙ্গে নিয়ে রাজা শত্রুঘ্নের কাছে এলেন; শত্রুঘ্নকে নমস্কার করে, সকল রথযোদ্ধাদের অভিবাদন জানালেন। রাজা তাঁর সমস্ত ধন-রত্ন ও রাজ্য শত্রুঘ্নকে উপস্থাপন করে বললেন, “আমি কী করব?” নিজের স্থানে নমস্কার করে, দুই বাহুতে জড়িয়ে ধরলেন; তারপর বহু ধনবানদের নিয়ে, পুত্রসহ নিজ রাজ্যে ফিরে গেলেন, সবকিছু অর্পণ করে। ‘রামচন্দ্র’ নাম শুনে, যা সকলের কাছে আনন্দদায়ক, সবাই নমস্কার করে সেই ধন ও বৃহৎ সম্পদ নিবেদন করলেন। রাজাকে সম্মান জানিয়ে, শত্রুঘ্ন আনন্দে তাঁর সৈন্যদের নিয়ে যাত্রা করলেন; ঘোড়াটি তখন পেছনে চলছিল। এভাবে পথে চলতে চলতে, তিনি এক উচ্চ পর্বত দেখলেন, যা স্ফটিক, সোনা ও রূপায় সজ্জিত এবং দীপ্তিমান পাথরের স্ল্যাবে নির্মিত।