বশিষ্ঠ বললেন, “রাজা, শুনুন, আমি আপনাকে জানারদন কেন স্বর্গ ছেড়ে পৃথিবীতে জন্ম নিয়েছিলেন, সেই কাহিনী বলবো।” অনেক দিন আগে, পৃথিবী অত্যাচারিত হচ্ছিল কামস ও তার মতো রাজাদের দ্বারা; কামসের দূতেরা ক্ষমতার উন্মাদনায় মাতাল হয়ে পৃথিবীকে আঘাত করছিল। এই অত্যাচারে কষ্টে চোখ ঘুরিয়ে, বারবার কাঁদতে কাঁদতে পৃথিবী দেবতাদের অধিপতি মহাদেবের কাছে গেলেন—উমার স্বামী, বৃষধ্বজ শিব যেখানে বাস করেন। তিনি শিবকে জানালেন, “হে প্রভু, কামস আমাকে আঘাত করেছে।” অপমানিত ও বিবর্ণ হয়ে, পৃথিবী অশ্রুধারা বইয়ে তার দুঃখ প্রকাশ করলেন। পৃথিবীর কান্না দেখে শিবের ঠোঁট ক্রোধে কাঁপতে লাগল। তিনি উমা ও সমস্ত দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে পৃথিবীর পেছনে চললেন। মহাদেব, রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে, সৃষ্টিকর্তার বাসভবনে গেলেন। সেখানে পৌঁছে, তিনি ব্রহ্মার কাছে কামসের বিনাশের জন্য কথা বললেন। শিব বললেন, “হে ব্রহ্মা, বিষ্ণুর সঙ্গে মিলে কোনো উপায় বের করুন।” এই দিভ্য কথা শুনে, স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা রাজি হলেন। তারপর, তিনি রাজহংসের পিঠে চড়ে, ক্ষীরসাগরের ওপর বৈকুণ্ঠে শয়নরত হরির কাছে গেলেন। সেখানে, ব্রহ্মা, শিব ও দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে, হরিকে কোমল বাক্যে প্রশংসা করলেন—সবচেয়ে সুন্দর ভাষায়। তারা বললেন, “শুভেচ্ছা তোমাকে, পদ্মনয়ন হরি, সর্বোচ্চ আত্মা; তুমি পৃথিবীর রক্ষক, লক্ষ্মীর প্রিয়তম, আমাদের প্রণাম গ্রহণ করো।” তাদের প্রশংসা শুনে জনার্দন তাদের জিজ্ঞাসা করলেন, “হে দেবগণ, তোমাদের মুখে উদ্বেগ—তোমরা সবাই কেন এসেছো?” ব্রহ্মা উত্তর দিলেন, “হে প্রভু, পৃথিবীর রক্ষক, আমরা কেন এসেছি শুনুন; আমি আপনাকে বলবো, দেবতাদের কল্যাণের জন্য। রাজা কামস, শিবের প্রদত্ত বর পেয়ে, অজেয় ও দুর্দান্ত হয়ে উঠেছে; তার আঘাতে পৃথিবী বিপর্যস্ত। যদিও শিব পূর্বে বর দিয়েছিলেন, তিনি মায়ায় প্রতারিত হয়েছেন; শম্ভুর ভাগ্নে ছাড়া আমার মৃত্যু হবে না।” “তাই, হে দেবতা, আপনি নিজেই কঠিনভাবে পরাজিত করা যায় না এমন কামসকে বধ করতে যান; দেবকীর গর্ভে জন্ম নিয়ে গোকুলে প্রবেশ করুন।” ব্রহ্মার উৎসাহে, হরি শিবকে বললেন, “হে দেবতাদের অধিপতি, উমাকে দাও; এক বছর থাকার পর তিনি চলে যাবেন।” এরপর, উমার সুরক্ষা সঙ্গে নিয়ে, শঙ্খ-চক্র-গদাধারী ভগবান, পদ্মাসনে বসে থাকা ব্রহ্মার নির্দেশে, মথুরার দিকে রওনা দিলেন। সেখানে, গদাধারী বিষ্ণু দেবকীর গর্ভে জন্ম নিলেন; শার্বানী, হরিণ-নয়না উমা, যশোদার গর্ভে অবস্থান করলেন। নয় মাস গর্ভে, তারপর নয় দিন বিশ্রাম নিয়ে, ভাদ্র মাসের কৃষ্ণপক্ষের অষ্টমী তিথিতে, রোহিণী নক্ষত্রের রাতে, বজ্রধ্বনিতে মুখরিত, বিশ্বনাথ, কামসের শত্রু, বসুদেবের পুত্র জন্ম নিলেন। নন্দের স্ত্রী, বৈরতি যশোদা, এক কন্যার জন্ম দিলেন; আর পুত্রটি পদ্মহস্ত, পদ্মনাভ, পদ্মচিহ্নিত চোখের অধিকারী। তখন, শুভ ডুগডুগি বাজতে দেখে যশোদা আনন্দিত হলেন; কিন্তু কামসের আতঙ্কে দেবকী সেই সময় বললেন, “হে প্রভু, বৈরতির কাছে গিয়ে পুত্রটি দিয়ে এসো; যশোদাকে পুত্রটি দিয়ে, তার কন্যা ফিরিয়ে নিয়ে এসো।” দেবকীর কথা শুনে, বসুদেব দুঃখে কাতর হয়ে, পুত্রকে কোলে নিয়ে বৈরতির দিকে রওনা দিলেন। পথে যমুনা নদী জলমগ্ন ছিল; মাঝপথে ভয়ঙ্কর, বিশাল, গভীর বন্যা ছিল। বসুদেব দুঃখে যমুনার তীরে দাঁড়িয়ে, নদীর দিকে তাকিয়ে গভীর উদ্বেগে বিলাপ করলেন, “আমি কী করবো? কোথায় যাবো? ভাগ্যেও প্রতারিত হয়েছি; নন্দের বাড়ি, বৈরতির কাছে কীভাবে পৌঁছাবো?” সেখানে, হরির মায়ায়, পিতা আনন্দে প্রতারিত হলেন; কিছুক্ষণ তীরে দাঁড়িয়ে যমুনার দিকে তাকালেন। তখন নদী হাঁটু পর্যন্ত জল হয়ে গেল; দেখে তিনি আনন্দিত হয়ে, আগের মতো যাত্রার প্রস্তুতি নিলেন। তখন, বিশ্বনাথ মায়া সৃষ্টি করে, পিতার কোলে থেকে জলে পড়ে গেলেন; পুত্রকে জলে পড়ে যেতে দেখে বসুদেব কষ্টে চিৎকার করলেন। আবার, মহৎ পরিকল্পনার জন্য, ভাগ্যে প্রতারিত হলেন; “হে বিশ্বনাথ, আমার পুত্রকে রক্ষা করো, হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ।” পিতার কান্না দেখে, কামসের শত্রু, করুণায় উদ্বেল হয়ে, বারবার জলে খেলে, আবার পিতার কোলে ফিরে এলেন। তারপর, শ্রেষ্ঠ যাদব বসুদেব নন্দের বাড়ি গেলেন, যশোদাকে পুত্র দিলেন এবং কন্যাকে ফিরিয়ে নিলেন। নিজ বাড়িতে ফিরে, তিনি কন্যাকে স্ত্রী দেবকীর কাছে দিলেন; তখন খবর এল, দেবকী পুত্র জন্ম দিয়েছেন। কামসের দূতরা পুত্র ও কন্যাকে আনতে পাঠানো হল; এসে তারা কন্যাকে নিয়ে যেতে শুরু করল। কামসের দূতরা জোরপূর্বক দেবকী ও বসুদেবের কন্যাকে ধরে, দেবতাদের শত্রু কামসের কাছে নিয়ে গেল। কন্যাকে ধরে কামস ভীত ও দুর্বোধ্য হয়ে গেল; তার মুখ সোনার মতো দীপ্ত, পূর্ণিমার চাঁদের মতো উজ্জ্বল। কামস দেখলেন, কন্যা হাসছে; তার চোখ বিদ্যুতের মতো ঝলমল করছে। তিনি আদেশ দিলেন, “তাকে নিয়ে পাথরে ফেলে হত্যা করো, হে রাক্ষসদের প্রধান।” আদেশ পেয়ে, রাক্ষসরা কন্যাকে পিষে মারতে এগিয়ে গেল; কিন্তু গৌরী, বিদ্যুৎবেগে, শঙ্করের কাছে চলে গেলেন। গৌরী বললেন, “শুনুন, রাজা, আমি আপনাকে বলবো, আপনার প্রধান শত্রু কোথায় আছে: নন্দের বাড়িতে লুকিয়ে রয়েছে আপনার হত্যাকারী, হে রাক্ষসদের শ্রেষ্ঠ।