সেই পবিত্র স্থানে যথাযথ বিধি মেনে স্নান করে, তারা শ্রীহরির প্রতি পরম ভক্তি লাভ করলেন। এরপর তারা পরস্পরকে প্রণাম জানিয়ে, আনন্দিত মনে ঘোরাফেরা করতে লাগলেন এবং তখন একে অপরের সঙ্গে কথা বললেন। দুই ব্রাহ্মণ বললেন, “যেমনভাবে আমাদের সাক্ষাৎ পথে হঠাৎ ঘটল, তেমনিভাবে এই পৃথিবীতে গৃহ, স্ত্রী ইত্যাদির সংযোগও ঘটে; আবার, যাত্রীদের মতো, আমাদেরও এখন বিচ্ছেদ অবশ্যম্ভাবী।” তারা বললেন, “স্ত্রী, পুত্র ও অন্যান্য সবই কালের খেলায় বাঁধা; সেই ব্যক্তি ধন্য, যে জানে স্ত্রী-পুত্রের সঙ্গে মিলন অস্থায়ী।” “যে এই ক্ষণস্থায়িত্ব বুঝে সদা ভগবানের আশ্রয় গ্রহণ করে ও তাঁকে পূজা করে, সে সত্যিই কল্যাণ লাভ করে।” তখন নারদ বললেন, “আমাকে স্মরণ রাখতে হবে—আমি আপনার দাস, আপনার চরণে আশ্রিত।” এরপর তারা বললেন, “আমার পক্ষ থেকে একটি বার্তা পাঠাতে হবে।” এই কথা বলে তারা নিজ নিজ গৃহে ফিরে গেলেন। হে রাজন, এবার শুনুন, বিমলার বান্ধবীর সঙ্গে কী ঘটল। যখন ব্রাহ্মণ সেই পথে চলছিলেন, তখন রাক্ষসীদের মুক্তি সাধিত হলো। পথ চলতে চলতে তিনি এমন এক জলশূন্য অঞ্চলে পৌঁছালেন। সেখানে, পাপ দ্বারা ক্লিষ্ট ও শতবর্ষব্যাপী ক্ষুধা-তৃষ্ণায় কাতর সেই রাক্ষসীরা দূর থেকে দ্বিজশ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে জলপাত্র হাতে আসতে দেখল। তাঁকে দেখে তারা নিজেদের মধ্যে বলতে লাগল, “একজন পথিক আসছে, হাতে জলপাত্র নিয়ে। হয়তো আমাদের ক্ষুধা ও তৃষ্ণা কিছুটা মিটবে; আমরা তাঁকে খেয়ে নেব এবং তাঁর হাতে যা আছে তা পান করব।” “আমরা শতবর্ষ ধরে ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত; এই পাত্র, জল ও আমাদের তৃষ্ণা—” তখন নারদ বললেন, “আমাদের মধ্যে একজন আগে তাঁর দেহের গরম মাংস খাক।” “তারপর তাঁর রক্ত পান করে আমি প্রাণ ফিরে পাব।” অন্যজন বলল, “এই হাতির মুখের লোকটির শরীরে কতটুকুই বা আছে?” “আমার মতো বাঘমুখী রাক্ষসীর জন্যও পান করার মতো কিছুই নেই।” আরেকজন, যার নাম রথচক্র, বলল, “আমার কথা শোনো—আমি তাঁর অন্ত্র দিয়ে কুণ্ডল ও কোমরবন্ধ তৈরি করব।” আরেকজন বলল, “আমি তাঁর কালো দাঁতগুলো দিয়ে পাশার গুটি বানাব।” “সে যে ষোলো পাশার খেলায় পারদর্শী!” এভাবে নিজেদের মধ্যে কথা বলে তারা সবাই সেই ব্রাহ্মণের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তাদের মুখ ছিল বিস্তৃত, জিভ বেরিয়ে আছে, বাহু দুটি স্তম্ভের মতো উজ্জ্বল। তারা এগিয়ে এলে ব্রাহ্মণ ভয়ে কাঁপতে লাগলেন। হে রাজন, তিনি চারদিক থেকে বেদমন্ত্র দ্বারা নিজেকে রক্ষা করলেন; সেই ভয়ঙ্কর শক্তির অধিকারী রাক্ষসীরা কাছে এসে দূরে দাঁড়াল। তাঁর তেজ ও মন্ত্রে বিমুগ্ধ হয়ে তারা বলল, “আপনি কে? কোথা থেকে এসেছেন? আমাদের বলুন।” “আপনাকে দেখে আমাদের মন শান্তি পেয়েছে; হে ব্রাহ্মণ, আপনার চরণ স্পর্শ করলে কী ফল পাওয়া যায় না? অনুগ্রহ করে আপনার পদপদ্ম আমাদের মাথায় রাখুন।” নারদ বললেন, তাদের কথা শুনে হরিদত্তপুত্র উত্তর দিলেন। ব্রাহ্মণ বললেন, “পবিত্র স্থানে স্নান করে আমি, একজন ব্রাহ্মণ, এখানে এসেছি।” “এখন আমি পুষ্করে যাচ্ছি। তোমরা কী চাও? যা চাও, বলো; পারলে আমি দেব।” রাক্ষসীরা বলল, “হে ব্রাহ্মণশ্রেষ্ঠ, বলুন তো, আপনি কোন কোন তীর্থে স্নান করেছেন? সবই পবিত্র, অধম জন্মেরও মুক্তি দেয়। আমাদের ক্ষুধা-তৃষ্ণার যন্ত্রণা অত্যন্ত কঠিন।” ব্রাহ্মণ বললেন, “অবন্তীর আশ্রম থেকে আমি হরিক্ষেত্রে গিয়েছিলাম; সেখান থেকে দ্বারকা, সেখানে সোমজলীয় স্নান করেছিলাম।” “তারপর আমি গিয়েছিলাম সমুদ্রতীরে প্রভাসে, সেখান থেকে সেতুতে, যা সর্বোচ্চ পবিত্র।” “সেখান থেকে আমি গিয়েছিলাম কিষ্কিন্ধায়, যেখানে রাম বানররাজ বালিকে বধ করেছিলেন।” “তখন আমি গিয়েছিলাম সরস্বতী ও নর্মদার তীরে অবস্থিত মঠে, যেখানে ভারতী সকলের দ্বারা পূজিত।” “তারপর আমি দক্ষিণের ভেণীতে প্রবেশ করি, সেখানে শিব-কাঞ্চি ও বিষ্ণু-কাঞ্চি নগরী দেখি।” “যেখানে মৃত্যু হলে জীব শিব বা বিষ্ণু রূপে জন্মায়; সেখান থেকে আমি উৎকল গিয়েছিলাম, যেখানে হরি ও ঈশ্বর বিরাজ করেন।” “তিনি সরাসরি ধর্ম, অর্থ, কাম, মোক্ষ এই চার পুরুষার্থ প্রদান করেন এবং ভক্তদের আকাঙ্ক্ষিত।” “তাঁকে যথাযথভাবে পূজা ও অন্ন নিবেদন করে, তাঁর কৃপা লাভ করে, আমি গিয়েছিলাম গঙ্গা ও সমুদ্রের সঙ্গমে।” “সেখানে আমি দেবতা, ঋষি ও পিতৃপুরুষদের বিধি অনুসারে তুষ্ট করেছিলাম।” “যেখানে গঙ্গা শত মুখে প্রবাহিত, আমি সেখানে গিয়েছিলাম; তারপর গয়া গিয়ে বিধি অনুসারে পিণ্ডদান করেছিলাম।” “পিতৃপুরুষদের তুলসী, চন্দন ও জল দিয়ে পূজা করেছিলাম; তারপর কোশলা ও সরযূ নদীতে গিয়েছিলাম, যার জল বাতাসে বয়ে যায়।” “সেখানে পৌঁছে, সকল লোকের স্পর্শে আমি পবিত্র হয়েছিলাম; সেখানে গোপ্রতারা নামক এক তীর্থ আছে, দেবতাদের জন্যও দুর্লভ।” “সেখানে আমি স্নান ও অন্যান্য বিধি পালন করলাম; তারপর আমি গেলাম কাশীতে, যা উমাপতির রাজধানি।” “বিশ্বেশ্বর ও বিন্দুমাধবকে প্রণাম করে, মনিকর্ণিকা ও জ্ঞানকূপে ভক্তিসহকারে স্নান করলাম।” “তিন রাত সেখানে থেকে আবার প্রয়াগে ফিরে এলাম, যেখানে পৌষ মাসের শুক্ল চতুর্দশীতে প্রজাপতি প্রকাশিত।” “মাঘ মাসে প্রভাতে স্নান করলাম; সেখান থেকে গোমতীর তীরে নৈমিষে গিয়েছিলাম।” “যেখানে সব তীর্থ নিজগুণে বিরাজমান; সেখান থেকে মথুরায় পৌঁছালাম, যেখানে বিশ্রান্তি নামক স্থান আছে।” “তার পাশে আছে সর্বোচ্চ পবিত্র আসিকুণ্ড, কৃষ্ণগঙ্গা, ধ্রুবা, অক্রূর, কেশিকালীয় ও অন্যান্য তীর্থ।” “সেখানে আছে যমুনা, যা অত্যন্ত পবিত্র ও সকল কামনা পূর্ণ করে; তাঁর দুই পারে বারোটি বন, সম্পদে দীপ্ত।” “সেগুলো দেবতাদের দ্বারা পরিব্রজিত ও সকল উদ্দেশ্য সিদ্ধিকারী; যারা সেখানে স্নান ও জলপান করেন, তারা আর পুনর্জন্ম লাভ করেন না।