শহরের নারীরা যখন সেই ব্রাহ্মণটির সুরেলা গান শুনল, নানান রাগ ও মেলডিতে সাজানো, তখন তারা গৃহকর্ম ফেলে রেখে তার কাছে ছুটে এল। তার মনোমুগ্ধকর রূপে তারা এতটাই আকৃষ্ট হল যে কামনার জোয়ারে নিজেকে সামলাতে পারল না; তার গান স্বচক্ষে শুনে তারা নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলল। এই ব্রাহ্মণই ছিলেন সেই ব্যক্তি, যিনি ব্রহ্মার মনকে সরস্বতীর দিকে আকৃষ্ট করেছিলেন এবং শিবকে পার্বতীর জন্য নিজের শরীরের অর্ধেক উৎসর্গ করতে বাধ্য করেছিলেন। এই দুই দেবতার বাদে পৃথিবীতে আর কেউ, যতই সংযমী বা জ্ঞানী হোক, কামদেবকে জয় করতে পারে না; নারীরা স্বভাবতই চঞ্চল। শহরের নারীরা কামনার প্রবলতায় নিজেকে সামলাতে পারল না, চেষ্টা করেও। রাজা, এ নিয়ে আর কী বলব? এই পৃথিবীতে কামদেবকে জয় করা সত্যিই কঠিন। এরপর, ব্রাহ্মণ যেখানে গিয়েই গান গাইতে শুরু করল, তার মধুর কণ্ঠে ভীণা বাজাতে বাজাতে, নারীরা তাকে অনুসরণ করল। তাদের স্বামী, পুত্র, ভাই ও পিতা এসে তাদের তিরস্কার করল এবং প্রত্যেক নারীকে নিজ নিজ গৃহে ফিরিয়ে নিয়ে গেল। কিন্তু নারীরা আবার ব্রাহ্মণকে খুঁজে বের করে তার কাছে ফিরে গেল; যখনই এমন ঘটল, তখন শহরের লোকেরা রাজাকে জানাল। রাজা তখন সেই ব্রাহ্মণকে গোপনে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, কোন মন্ত্র দিয়ে তুমি শহরের নারীদের মোহিত করেছ?” তিনি বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, আমাকে এই কথা বলো, আমি তোমাকে প্রচুর ধন দেব; না হলে, নিঃসন্দেহে তোমাকে আমার রাজ্য থেকে বহিষ্কার করব।” নারদ বললেন, রাজার কথা শুনে সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, যিনি বাগ্মী ও সদগুণের আধার, রাজার সামনে সত্য কথা বললেন। ব্রাহ্মণ বললেন, “হে রাজা, আমি একজন ভিক্ষুক, আমার কাছে কোনো মন্ত্র বা ওষুধ নেই; কিন্তু তোমার শহরের সব নারী সংযমহীন।” “হে রাজা, আমার রূপ দেখে ও গান শুনে তোমার শহরের নারীরা কামনার জোয়ারে নিজেকে সামলাতে পারে না। আমি কি করব, হে মহারাজ? আমার কী দোষ, হে প্রভু? আমি কোনো পূর্বনির্ধারিত বিধি লঙ্ঘন করিনি, হে পৃথিবীর অধিপতি।” নারদ বললেন, উশীনরদের রাজা, ব্রাহ্মণ যখন এভাবে রাজাকে বললেন, তখন সব নাগরিক একত্রিত হয়ে রাজাকে বলল, “হে রাজা, এই ব্রাহ্মণের কারণে আমাদের শহরের নারীরা মোহিত হয়েছে; তারা আর গৃহে থাকে না, আমরা তাদের আটকাতে পারি না।” “যদি এই নারীমোহিতকারী শহরে থাকে, হে প্রভু, তাহলে আজ আমরা অন্য দেশে চলে যাব; আমাদের দেবদ্রোহী বল, যিনি যজ্ঞের উৎস, আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন। যেমন দেবী গৌরী দুর্জনের ক্ষেত থেকে চলে যায়, তেমনই তার আশ্রয় ছাড়া, যারা সৌভাগ্যহীন, তারা চলে গেছে, হে রাজা।” “তারপর, গরুরা যেমন বলকে অনুসরণ করে, নারীরা সুগন্ধিত হয়ে তাকে অনুসরণ করবে; খালি বাড়িতে যতই চেষ্টা করো, সৌভাগ্য থাকতে পারে না। ধর্ম, অর্থ ও গৃহস্থ জীবন—এই তিনটি নারীর অধীন; ধর্ম ও অর্থ প্রিয়জনের ওপর নির্ভরশীল, তারা হারালে কিছুই থাকে না।” নারদ বললেন, নাগরিকরা যখন এভাবে বলল, তখন শহরের নারীরা একত্রিত হয়ে রাজার সামনে বসে নিজেদের মধ্যে আলোচনা করল। শহরের নারীরা বলল, “হে দিনের অধিপতি, এই সুন্দর ব্রাহ্মণকে দেখেই আমাদের মন জলজ পদ্মের মতো প্রস্ফুটিত হয়।” “তাকে ছাড়া আমাদের হৃদয় চাঁদহীন পদ্মের মতো সংকুচিত হয়ে যায়; চল, আমরা একসঙ্গে তাকে ধরে আনি রাজার সামনে। তাকে কোনো ক্ষতি করা যায় না, আমাদেরও নয়; রাজা কী করতে পারবেন?” নারদ বললেন, এভাবে বলার পর, সেই উৎসুক নারীরা সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে ধরে নিল। নিজেদের স্বামী ও রাজার সামনে তারা ব্রাহ্মণকে বলল, “হে আমাদের হৃদয়ের প্রভু, আমাদের গৃহে এসো এবং আমাদের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করো।” “তাড়াতাড়ি আমাদের তৃপ্ত করো, তোমাকে ছাড়া আমরা থাকতে পারি না।” এই কথা শুনে ব্রাহ্মণ তাদের উত্তর দিলেন, “আমি তোমাদের সকলের পুত্র, তোমরা আমার মা; কেন গৃহ ছেড়ে ঘুরে বেড়াচ্ছ?” “নিজ নিজ স্বামীকে পূজা করো, তবেই দুই জগৎ নিশ্চিতভাবে লাভ হবে; স্বামী পূজিত হলে বিষ্ণু, দেবতাদের প্রভু, সন্তুষ্ট হন। তিনি সন্তুষ্ট হলে এখানে কী অপ্রাপ্য? কিন্তু যে নারী স্বামীকে ছেড়ে অন্যের আনন্দ খোঁজে—” “সে নিন্দিত হয় এবং ভয়ংকর গতি লাভ করে; যতদিন সে স্বামীকে প্রতারণা করে, ততদিন সে সেখানে থাকে যুগান্ত পর্যন্ত। তারপর, সেখান থেকে চলে গিয়ে সে স্থাবর জীবের অবস্থা লাভ করে; বহু জন্মের পর পশুর অবস্থা লাভ করে।” “পরবর্তীতে, সেখান থেকে মুক্ত হয়ে বিকৃত মানব জন্ম পায়; পাপের পথ জানলে, ফিরে এসো, মানুষ। না হলে, দেহের শেষে, ভয়ংকর নরকে যাবে; আমার থেকে সুখ চাও, এখানে তা পাবে না। আসলে, ফল শুধু পাপ, যা মানুষের পতন।” নারদ বললেন, তার কথা শুনে এবং স্বামীদের আনন্দ দেখে, প্রধান নারীরা লজ্জায় মাথা নত করল, যেন বাতাসে লতাগুলো ঝুঁয়ে পড়ে। কিন্তু সেই নারীদের কামনার আগুন ব্রাহ্মণের শীতল বাণীতে নিভে গেল। সবাই উঠে দাঁড়িয়ে কামদেবকে দোষারোপ করল, যার শক্তি ব্রহ্মা, ইন্দ্র ও অন্যান্য দেবতাদেরও বিভ্রান্ত করে, হে রাজা। নারীরা বলল, “লজ্জা এই অসৎ-এর জন্য, যে ধর্মের বৃক্ষকে কেটে ফেলে, যার দ্বারা সুন্দর চোখের নারীদের আনন্দের জন্য কামদেব নিহত হয়েছিল।” “আমরা পৃথিবীজুড়ে সম্মানিত রুক্মিণীর কথা কী বলব, যার গর্ভে সেই রাহু সদৃশ প্রদ্যুম্ন জন্মেছিল, নারীদের ধর্ম-নাশকারী? যদি সেই অধম দেবতা আমাদের সামনে আসে, আমরা আবার তাকে আমাদের দৃষ্টির আগুনে নিক্ষেপ করব, হে ধ্যানের প্রভু।” “যার দ্বারা এই পাপী জন্মেছিল—বিষ্ণু, যিনি নিজের আনন্দে মগ্ন—যিনি তাকে ষোল হাজার নারীর প্রতি আসক্ত করেছিলেন; আমাদের নিয়ে আর কী বলার আছে?