আমার পিতার মন্দিরে, আমি স্থির সিদ্ধান্ত নিলাম যে, পার্থিব জীবনে যে সকল কর্মের ফল আরম্ভ হয়েছে, সেগুলি সম্পূর্ণ ফুরিয়ে না যাওয়া পর্যন্ত আমাকে এখানেই থাকতে হবে। এইভাবে চিন্তা করে, যথাযথভাবে পিতার জন্য শ্রাদ্ধাদি সম্পন্ন করলাম এবং মুক্তির আকাঙ্ক্ষায় রাক্ষসের সঙ্গে এখানে অবস্থান করতে লাগলাম। এভাবে কাহিনী চলতে থাকল, আর কালিন্দী নদীর মাহাত্ম্য নিয়ে উত্তর্কাণ্ডের দুইশো চতুর্থ অধ্যায় শেষ হলো, যেখানে পঞ্চান্ন হাজার শ্লোকের মধ্যে এই গৌরব বর্ণিত হয়েছে। এরপর সৌভরি ঋষি বললেন—মহান রাজা শিবি, নারদের বচন শ্রবণ করে আনন্দচিত্তে তাঁকে সম্বোধন করলেন। শিবি বললেন, “হে মহর্ষি, আপনি শাস্ত্রে বর্ণিত এই শ্রেষ্ঠ তীর্থের মাহাত্ম্য বিস্তারিতভাবে বলেছেন, যা পাপ নাশ করে। ইন্দ্রপ্রস্থে শত শত তীর্থ আছে, যদি আরও কোনো তীর্থের গৌরব আপনার জানা থাকে, দয়া করে আমায় বলুন।” তখন নারদ বললেন, “হে রাজন, ইন্দ্রপ্রস্থে দ্বারকা নামে এক স্থান আছে। সেখানে প্রাচীনকালে কী ঘটেছিল, আমি বলছি—শোনো। কাম্পিল্যে পুষ্পেশুর নামে এক ব্রাহ্মণ ছিলেন, যিনি রূপে-গুণে অতুলনীয় ছিলেন। তাঁর সৌন্দর্য ও আকর্ষণে সমস্ত নারী মুগ্ধ হতেন। সংগীতে পারদর্শী, কোকিল কণ্ঠের অধিকারী সেই ব্রাহ্মণ প্রায়ই তাঁর বীণা নিয়ে বাজাতেন ও গাইতেন। কোকিলের মতো সুরেলা কণ্ঠে তিনি নগরের পথে পথে ঘুরে গান গাইতেন। তাঁর গানের সুর ও মাধুর্যে মুগ্ধ হয়ে, নগরীর নারীরা গৃহকর্ম ফেলে রেখে তাঁর কাছে ছুটে আসতেন। তাঁর রূপে ও কণ্ঠে তারা কামনায় অস্থির হয়ে পড়ত; সামনে থেকে তাঁর গান শুনলে তারা আর নিজেকে সংযত রাখতে পারত না। এমনকি এই পুষ্পেশুরই ব্রহ্মার চিত্তকে সরস্বতীর প্রতি আকৃষ্ট করেছিলেন এবং শিবকে পার্বতীর জন্য অর্ধাঙ্গদান করাতে উদ্বুদ্ধ করেছিলেন। এই দুই দেবতা ছাড়া, পৃথিবীতে আর কেউ—যত সংযমী বা জ্ঞানী হোক—কামদেবকে জয় করতে পারে না; নারীরা স্বভাবতই চঞ্চল। সেই নারীরাও কামনার ঝড় সহ্য করতে পারে না, চেষ্টাতেও ব্যর্থ হয়; হে রাজন, কামদেবকে জয় করা সত্যিই কঠিন। এভাবে তিনি যেখানে যেতেন, বীণা বাজিয়ে ও গান গেয়ে, নারীরা তাঁর পিছু নিত। তাদের স্বামী, পুত্র, ভাই ও পিতা এসে তাদের ধমক দিয়ে বাড়ি ফিরিয়ে নিয়ে যেতেন। কিন্তু কিছুক্ষণ পর আবার তারা পুষ্পেশুরকে খুঁজে বের করে তাঁর কাছে যেত। এই ঘটনা বারবার ঘটতে থাকায়, নগরবাসীরা রাজাকে জানালেন। রাজা তখন গোপনে ব্রাহ্মণকে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ব্রাহ্মণ, কোন মন্ত্রে আপনি নগরীর নারীদের মোহিত করেছেন? বলুন, আমি আপনাকে প্রচুর ধন দেব; না বললে, নিঃসন্দেহে আপনাকে রাজ্য থেকে বিতাড়িত করব।” তখন নারদ বললেন, সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণ, যিনি বাক্পটুতায় ও ধর্মে অনন্য, রাজাকে সত্য কথা বললেন। তিনি বললেন, “হে রাজন, আমি এক ভিক্ষুক মাত্র, আমার কাছে কোনো মন্ত্র বা ওষুধ নেই। কিন্তু আপনার নগরীর নারীরা সংযমহীন; আমার রূপ ও গানের শব্দে তারা কামনায় অস্থির হয়ে পড়ে। এতে আমার কী দোষ, মহারাজ? আমি পূর্বে নির্ধারিত কোনো নিয়ম ভঙ্গ করিনি।” এরপর, উশীনর রাজন, ব্রাহ্মণ এভাবে বলার পর, সমস্ত নাগরিক একত্রিত হয়ে রাজাকে বললেন, “হে রাজন, এই ব্রাহ্মণের দ্বারা আমাদের নগরীর নারীরা মোহিত হয়েছে; তারা আর ঘরে থাকে না, আমরাও তাদের রোধ করতে পারছি না। এই নারীমোহক ব্রাহ্মণ যদি নগরীতে থাকেন, তবে আজই আমরা অন্য দেশে চলে যাব। আমাদের দেবগরু, যিনি যজ্ঞের উৎস, তিনিও আমাদের ছেড়ে গেছেন। যেমন গৌরী দেবী দুষ্টদের ক্ষেত্র ছেড়ে যান, তেমনই সমৃদ্ধিহীনরা আশ্রয়হীন হয়ে চলে গেছে। গাভীরা যেমন ষাঁড়ের পিছু চলে, নারীরাও সুগন্ধি মেখে তাঁর পিছু যাবে; খালি ঘরে যতই চেষ্টা করো, সমৃদ্ধি স্থায়ী হয় না। ধর্ম, অর্থ ও গার্হস্থ্য—এই তিনই নারীদের হাতে; প্রিয়জন হারালে ধর্ম-অর্থও হারায়, তখন কিছুই অবশিষ্ট থাকে না।” এইভাবে নাগরিকরা বলার সময়, নগরীর নারীরাও একত্র হয়ে রাজার সামনে বসে নিজেদের মধ্যে বলাবলি করল, “হে দিনের অধিপতি, এই সুদর্শন ব্রাহ্মণকে দেখলে আমাদের মন জলে পদ্মের মতো বিকশিত হয়। তিনি না থাকলে আমাদের হৃদয় চাঁদহীন পদ্মের মতো সংকুচিত হয়; চলুন, আমরা সবাই মিলে রাজার সামনে তাঁকে ধরে ফেলি। তাঁকে কিছুই করা যাবে না, আমাদেরও নয়; রাজা কিছুই করতে পারবেন না।” এরপর তারা সকলেই উৎসাহে সেই শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণকে ধরে ফেলল। নিজেদের স্বামী ও রাজার সামনে তাঁরা বলল, “হে আমাদের হৃদয়ের স্বামী, আমাদের ঘরে আসুন ও আমাদের আকাঙ্ক্ষা পূরণ করুন। আমাদের তাড়াতাড়ি সন্তুষ্ট করুন, কারণ আপনার ছাড়া আমরা থাকতে পারি না।” এই কথা শুনে ব্রাহ্মণ তাদের বললেন, “তোমরা সকলেই আমার জননী, আমি তোমাদের পুত্র; কেন তোমরা গৃহত্যাগ করে ঘুরে বেড়াচ্ছো? নিজ নিজ স্বামীকে পূজা করো, তবেই দুই লোকেই সিদ্ধি পাওয়া যায়; স্বামী পূজিত হলে বিষ্ণু, দেবতাদেরও অধীশ্বর, প্রসন্ন হন। তিনি সন্তুষ্ট হলে, এখানে কি অপ্রাপ্য কিছু থাকে? কিন্তু যে নারী স্বামী ছেড়ে অন্যের সুখ খোঁজে, সে নিন্দিত হয় ও ভয়ানক গতি লাভ করে; যতদিন সে স্বামীকে প্রতারিত করে, ততদিন যুগের শেষ পর্যন্ত সেই অবস্থায় থাকে।” এভাবেই পুষ্পেশুর ব্রাহ্মণ নারীদের ধর্মপথে ফেরাতে চাইলেন, আর এই কাহিনী নারদ মহর্ষি রাজা শিবিকে শোনালেন।