যখন কোনো যোগ্য অনুসারীর কানে মুক্তির মন্ত্র পাঠ করা হয়, তখন সেটি ধর্মময়, পবিত্র, স্বর্গীয় এবং পরম আনন্দদায়ক বলে বিবেচিত হয়। এই মন্ত্র সর্বশ্রেষ্ঠ, আনন্দময়, পাপনাশক এবং সর্বোচ্চ ধর্ম—এটি পৃথিবীর মহান গোপনীয় বিষয়, সমস্ত পাপের বিনাশকারী। দ্বিজদের মধ্যে এই মন্ত্র পাঠ করলে পূণ্যলাভ হয়; এটি মহিমাময়, স্বর্গীয়, মহাপুণ্যকর, শত্রুনাশক এবং শুভফলদায়ক। এই মন্ত্র বুদ্ধি উৎপন্ন করে, সর্বোচ্চস্থানীয় এবং পবিত্র তীর্থক্ষেত্রের বংশপরম্পরা বর্ণনা করে; নিঃসন্তান ব্যক্তি সন্তান পায়, দরিদ্র ব্যক্তি ধনলাভ করে। একজন রাজা এই মন্ত্র পাঠের দ্বারা পৃথিবী জয় করে, বৈশ্য ধনসম্পদ অর্জন করে; দাস তার কাম্য সুখ লাভ করে এবং ব্রাহ্মণ এই মন্ত্র পাঠ করে সংসার থেকে উদ্ধার পায়। যে ব্যক্তি প্রতিদিন এই তীর্থের মাহাত্ম্য শ্রবণ করে, সে পূর্বজন্মের স্মৃতি লাভ করে এবং সর্বোচ্চ স্বর্গে আনন্দিত হয়। এমনকি যে তীর্থের নাম উচ্চারণ করা হয়, কিন্তু সেখানে যাওয়া হয় না, মানসিকভাবে তাদের স্মরণ এবং উদ্দেশ্য নিয়ে তাদের নিকটবর্তী হওয়া উচিত, কারণ সব তীর্থই তেমনই পবিত্র। এই তীর্থগুলিকে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন বসু, আদিত্য, মরুত, অশ্বিন এবং দেবতুল্য ঋষিগণ, যারা সৎকর্মের সন্ধান করতেন। অতএব, হে কৌরব, তুমি এই নিয়ম মেনে, আত্মসংযম নিয়ে, তীর্থে যাও; পুণ্য দ্বারা পুণ্য বৃদ্ধি পায়। বিশুদ্ধ কর্ম, বিশ্বাস, শ্রবণ এবং পূর্বজ্ঞান নিয়ে, যারা সদাচারী এবং যোগ্য ব্যক্তিদের পথ অনুসরণ করে, তারাই এই তীর্থে পৌঁছায়। যে ব্যক্তি বিধি অনুযায়ী আচরণ করেনি, যার মন বিশুদ্ধ নয়, যিনি অপবিত্র, চোর নন, তীর্থে স্নান করেন এবং যার মন কুটিল নয়—তাদের মধ্যেও, হে কৌরব্য, তুমি সর্বদা ধর্মানুগভাবে কার্য কর এবং ধর্ম ও অর্থের প্রকৃত উদ্দেশ্য উপলব্ধি কর; তোমার সমস্ত পূর্বপুরুষ, প্রপিতামহগণ, পিতৃগণ, দেবগণ ও ঋষিগণ সন্তুষ্ট থাকেন। ঋষি বসিষ্ঠ বলেন, “হে ধর্মজ্ঞ, তুমি সর্বদা ধর্মে সন্তুষ্ট; তুমি পৃথিবীতে দিলীপের মতো মহান ও চিরস্থায়ী কীর্তি লাভ করবে।” নারদ বলেন, এইভাবে উপদেশ দিয়ে এবং অনুমতি দিয়ে, মহামুনি বসিষ্ঠ প্রসন্নচিত্তে সেখানেই অন্তর্ধান করেন। দিলীপ, যিনি শাস্ত্রের যথার্থ অর্থ এবং বসিষ্ঠের বাণী অনুধাবন করেছিলেন, তিনি সমগ্র পৃথিবী পরিভ্রমণ করেন। এইভাবে, হে ভাগ্যবান, তীর্থযাত্রার প্রতিষ্ঠা হয়েছে; তীর্থযাত্রা সর্বোচ্চ পুণ্যদায়ক এবং সর্বপাপ বিনাশী। যে ব্যক্তি এইভাবে পৃথিবী পরিভ্রমণ করেন, মৃত্যুর পরে সে শত অশ্বমেধ যজ্ঞের সমান ফল লাভ করেন। হে পার্থ, যেমন দিলীপ আগে আটগুণ সর্বোচ্চ ধর্ম লাভ করেছিলেন, তুমিও তেমনই লাভ করবে। তুমি ঋষিদের নেতা হবে, অতএব আটগুণ পুরস্কার লাভ করবে। এই তীর্থক্ষেত্রগুলি, হে ভারত, অসুরে পূর্ণ; অন্য কারো প্রবেশাধিকার নেই, কেবল তোমারই আছে, হে কৌরববংশের আনন্দ। এটি দেবঋষিদের কাহিনী, যা সমস্ত তীর্থের সঙ্গে যুক্ত। যে ব্যক্তি প্রতিদিন ভোরে উঠে এই কাহিনী পাঠ করেন, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়; যেখানে সর্বশ্রেষ্ঠ ঋষিগণ সর্বদা অবস্থান করেন—বাল্মীকি, কাশ্যপ, অত্রি, কৌণ্ডিন্য, বিশ্বামিত্র, গৌতম, অসিত, দেবল, মার্কণ্ডেয়, গালব; ঋষি উদ্দালক, ভরদ্বাজের শিষ্য, শৌনক ও তার পুত্র, এবং তপস্যায় শ্রেষ্ঠ ব্যাস; এছাড়াও দুর্বাসা, জাবালির মতো মহান তপস্বী—এই সকল ঋষিগণ, তপস্যায় সমৃদ্ধ, তোমার জন্য অপেক্ষা করছেন। তাদের সঙ্গে, হে মহাভাগ্যবান, এই তীর্থগুলি দর্শন করো; তুমি মহাভীষণের মতো মহাকীর্তি অর্জন করবে। যেমন ধর্মপরায়ণ যযাতি, যেমন রাজা পুরুরবা, তেমনই তুমি, হে কৌরবশ্রেষ্ঠ, নিজের ধর্মে দীপ্ত হবে। যেমন রাজা ভাগীরথ, খ্যাতিমান রাম, এবং যিনি পূর্বে বৃত্রকে বধ করেছিলেন, সকল প্রতিদ্বন্দ্বীকে দগ্ধ করেছিলেন, তেমনই তুমি শত্রুদের বিনাশ করে নিজের প্রজাদের রক্ষা করবে। নিজের ধর্ম পালন করে পৃথিবী অর্জন করে, হে পদ্মনয়ন, তুমি কীর্তবীর্য অর্জুনের মতো বীরত্বে কীর্তিমান হবে। এইভাবে রাজাকে উপদেশ দিয়ে, মহর্ষি নারদ রাজার অনুমতি নিয়ে সেখানেই অন্তর্ধান করেন। তখন ধর্মাত্মা ও সদাচারী রাজা যুধিষ্ঠির, ঋষিদের সঙ্গে নিয়ে, সকল তীর্থ দর্শন করেন এবং পূর্ণ শ্রদ্ধার সঙ্গে সেগুলি পরিভ্রমণ করেন। যে ব্যক্তি এই তীর্থযাত্রার কাহিনী পাঠ করেন বা শ্রবণ করেন, যেমনটি আমি ও ঋষিগণ বলেছি, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়। আমি সমস্ত সত্যই বলেছি; আরও কী শুনতে চাও? পুণ্যশীল ঋষিদের বিষয়ে কিছুই গোপন রাখিনি। এইভাবে তীর্থক্ষেত্রসমূহ, যা বিষ্ণুর অঙ্গস্বরূপ, বর্ণনা করা হয়েছে, হে সদাচারীজন। এদের সঙ্গে সংযুক্ত হলে মানুষ মুক্তিলাভ করে। তীর্থের কথা শ্রবণ করা পুণ্য, তীর্থসেবা করা পুণ্য; কলিযুগে পাপরাশি নাশের আর কোনো উপায় নেই। তীর্থে বাস করা উচিত, তীর্থ স্পর্শ করা উচিত; যে ব্যক্তি প্রতিদিন এ কথা বলে, সে সর্বোচ্চ মহত্ত্ব লাভ করে। কেবল তীর্থের কথা উচ্চারণ করলেই পাপ বিনাশ হয়; সত্যিই, তীর্থ পুণ্যময় এবং সেবার যোগ্য, হে সদাচারীজন। শুধুমাত্র তীর্থসেবার দ্বারাই স্বয়ং নাৰায়ণ, জগতের স্রষ্টা, সেবিত হন; তীর্থের চেয়ে উচ্চতর কোনো অবস্থা নেই। ব্রাহ্মণ, তুলসী গাছ, অশ্বত্থ বৃক্ষ এবং তীর্থসমষ্টি, তথা সর্বোচ্চ ভগবান বিষ্ণু—এদের সদা সেবা করা উচিত। বিশেষত, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, প্রবীণরা বলেন, ব্রাহ্মণসেবা সমস্ত তীর্থে স্নানের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।