শারদ দ্বীপের মাঝে এক টুকরো কুশা ঘাসের ডাঁটি দাঁড়িয়ে আছে, যার প্রতি সবার শ্রদ্ধা। ঠিক যেমন শালমলী দ্বীপে শালমলী বৃক্ষের প্রতি সম্মান দেখানো হয়, দ্বিজগণ। কৌঞ্চ দ্বীপে আছে বিশাল কৌঞ্চ পর্বত, যা রত্নের আধার; সেই পর্বতকে সকল চার বর্ণের মানুষ সর্বদা পূজা করে, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। গোমন্ত নামে এক পর্বত আছে, ব্রাহ্মণগণ, যা বিস্তৃত এবং নানা ধাতুতে সমৃদ্ধ; সেখানে পদ্মনয়ন শ্রীমান ভগবান চিরকাল অবস্থান করেন। সেই নারায়ণ হরি মুক্তির অন্বেষীদের সঙ্গে সর্বদা থাকেন; কুশা দ্বীপে, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পর্বতটি প্রবাল দ্বারা সজ্জিত। দ্বিতীয় পর্বতের নাম সুনামা, যা জয় করা কঠিন; তৃতীয়টি কুমুদ, যার নামেই দীপ্তি আছে। চতুর্থটি পুষ্পবান, পঞ্চমটি কুশেশয়, ষষ্ঠটি হরিগিরি—এই ছয়টি প্রধান পর্বত। তাদের মধ্যবর্তী স্থান দ্বিগুণ ভাগে বিভক্ত; প্রথম অঞ্চল অউদ্ভিদা, দ্বিতীয় রেণুমণ্ডল। তৃতীয় অঞ্চল সুরথা, চতুর্থ লম্বনা; পঞ্চম ধৃতিমত, ষষ্ঠ প্রভাকর। সপ্তম অঞ্চল কাপিলা; এই সাতটি অঞ্চল। এখানে, দ্বিজগণ, দেবতা, গান্ধর্ব ও আনন্দিত মানুষ বাস করেন, আনন্দে দিন কাটান; এখানে কেউ মারা যায় না। এখানে ডাকাত বা বিদেশী নেই, দ্বিজগণ; সবাই বেশিরভাগই শুভ্র, নম্র এবং মহৎ প্রকৃতির। বাকি অঞ্চলগুলির কথা, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি যেভাবে শুনেছি সেভাবেই বলব; শুনুন, জ্ঞানীরা। কৌঞ্চ দ্বীপে, ভাগ্যবানগণ, কৌঞ্চ পর্বতই প্রধান; কৌঞ্চের পরে আছে বাদামীকা, যা অন্ধকার সৃষ্টি করে। সেই অন্ধকারের পরে, ব্রাহ্মণগণ, আছে মৈনাক পর্বত; মৈনাকের পরে গোবিন্দ পর্বত। গোবিন্দের পরে আছে পুন্ডরীক পর্বত; পুন্ডরীকের পরে আছে দুনদুভিস্বন পর্বত। তাদের সামনে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মধ্যবর্তী স্থান দ্বিগুণ প্রশস্ত; আমি সেই অঞ্চলগুলি বর্ণনা করব, শুনুন। কৌঞ্চ অঞ্চলের নাম কুশল; ভামনার অঞ্চলের নাম মনোনুগ; মনোনুগের পরে উষ্ণ অঞ্চল, তপস্বীগণ। উষ্ণ অঞ্চল পার হয়ে প্রবরক ভূমি, প্রবরকের পরে অন্ধকার অঞ্চল; অন্ধকার অঞ্চলের পরে ঋষিদের ভূমি। ঋষিদের ভূমির পরে দুনদুভি ঢাকের শব্দের কথা বলা হয়; সেখানে সিদ্ধ ও চরনদের দ্বারা পূর্ণ, উজ্জ্বল প্রয়োজনা নামে পরিচিত। এই ভূমিগুলি, দেবতা ও গান্ধর্বদের দ্বারা সেবিত, বর্ণনা করা হয়েছে; পুষ্কর দ্বীপে আছে পুষ্কর পর্বত, রত্ন ও মণিতে সজ্জিত। সেখানে স্বয়ং প্রজাপতি দেবতা সদা প্রকাশিত হন; সব দেবতা ও মহর্ষিরা তাকে সর্বদা সেবা করেন। দ্বিজগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা তাকে মনোরম বাক্যে পূজা করেন; জম্বুদ্বীপ থেকে নানা রত্ন উৎপন্ন হয়। সব দ্বীপে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মানুষ—বিশেষত ব্রাহ্মণরা—ব্রহ্মচর্য, সত্য ও আত্মসংযমে জীবন কাটান। তাদের স্বাস্থ্য ও আয়ুষ্কাল দ্বিগুণ ও চারগুণ বৃদ্ধি পায়; এই দ্বীপগুলির মানুষেরা মহৎ, ব্রাহ্মণগণ। এখানে একমাত্র ধর্মই প্রচলিত; স্বয়ং প্রজাপতি শাসনের দণ্ড ধারণ করেন। শ্রেষ্ঠ ঋষিরা সব দ্বীপ রক্ষা করেন; তিনি রাজা, তিনি শিব, ব্রাহ্মণগণ, তিনি পিতা ও পিতামহ। তিনি দ্বিজগণের সাথে মানুষকে রক্ষা করেন; এবং, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মানুষের জন্য খাদ্য স্বয়ং উৎপন্ন হয়। শুভরা সেই খাদ্য গ্রহণ করেন, কারণ তা সর্বদা প্রস্তুত। তারও পরে এক বিশাল পর্বত দেখা যায়, যা জগতের ভিত্তি। এটি চতুষ্কোণ, জ্ঞানীগণ, চারদিকে গোলাকার; সেখানে চারজন প্রধান ব্রাহ্মণ, যাদের বিশ্ব শ্রদ্ধা করে, বাস করেন। ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেখানে মানুষ দিকের হাতির মতো, যেমন ইরাবত; ঠিক তেমনি, ব্রাহ্মণগণ, তারা উজ্জ্বল, ভাঙা দাঁত ও মুখবিশিষ্ট। আমি এখানে তার বিস্তৃতি মাপতে অক্ষম; সত্যিই তা অপরিমেয়, পাশে, উপরে ও নিচে বিস্তৃত। সেখানে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সব দিক থেকে বাতাস প্রবাহিত হয়; সেই ব্রাহ্মণরা সেগুলো সংযত করেন, যদিও তারা সংযুক্ত নয়। তারা পদ্মের মতো দীপ্ত পদ্ম দিয়ে বাতাসকে টেনে নেন; আবার শতগুণ দ্রুত তা ছেড়ে দেন, সর্বদা। দিকের হাতিদের মুখ ও নাক থেকে আসা বাতাসের মতো, ব্রাহ্মণদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেগুলো আসে; সেখানে মানুষ অবস্থান করে। এভাবে, আমি যা বলেছি, এই জগতের রূপ বর্ণিত হয়েছে; শুনে এই পৃথিবী ও তার পরিমাপ, যা পুণ্য ও মনোরঞ্জন দেয়। প্রভাভানগণ, শুভ ব্যক্তি সমৃদ্ধ হন, সজ্জনদের দ্বারা সম্মানিত; তার আয়ু, বল, খ্যাতি ও দীপ্তি বাড়ে। যিনি এই কাহিনি ব্রতসহকারে উৎসব দিনে শোনেন, তার পূর্বপুরুষরা সন্তুষ্ট হন। ঋষিরা বললেন: ভাগ্যবান, তোমার কাছ থেকে আমরা পৃথিবীর বিস্তৃতি, রূপ, নদী ও অমৃতপান সম্পর্কে শুনেছি। আমরা শুনেছি, পৃথিবীতে এমন পবিত্র স্থান আছে, যা শুদ্ধ করে; দয়া করে সেগুলির সবই, ফলসহ, আমাদের বর্ণনা করো। জ্ঞানী, আমরা বিস্তারিত শুনতে চাই। সুত বললেন: তপস্বীগণ, তোমরা যে শুভ ও ধর্মময় মহান কাহিনির কথা জানতে চেয়েছ, আমি আমার জ্ঞান ও শোনা অনুযায়ী যথাযথভাবে বলব। আমি দেবর্ষি নারদ ও যুধিষ্ঠিরের প্রাচীন সংলাপ বর্ণনা করব; শুনো, দ্বিজগণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।