মহাদেব বললেন, “তারপর, মহাত্মাদের কথামতো, বৃক্ষ, লতা ও ঘাসেরা ব্রহ্মাকে সম্মান জানিয়ে যেমন এসেছিল, তেমনই ফিরে গেল। এরপর, লোকনাথ, ব্রহ্মা, অপ্সরাদের ডেকে মধুর ও সান্ত্বনাদায়ক কথায় তাঁদের উদ্দেশে বললেন। তিনি বললেন, ‘হে সুন্দরীরা, এই ব্রহ্মহত্যার দোষ, যা বৃত্র থেকে এসেছে, এর এক-চতুর্থাংশ আমি তোমাদের মধ্যে ভাগ করে দিলাম, তোমরা এটি গ্রহণ করো।’ অপ্সরারা উত্তর দিলেন, ‘হে দেবতাদের অধিপতি, আপনার আদেশে আমরা তা গ্রহণ করতে প্রস্তুত; তবে, পিতামহ, আমাদের মুক্তির সময়টা যেন বিবেচনা করা হয়।’ পিতামহ ব্রহ্মা বললেন, ‘যে পুরুষ স্ত্রীর ঋতুকালে সহবাস করবে, সে নারী তার থেকে দ্রুত সরে যাবে; এতে তোমাদের মনস্তাপ দূর হবে।’ অপ্সরারা খুশি মনে বললেন, ‘তাই হোক।’ তারপর তারা নিজেদের স্থানে ফিরে গিয়ে পার্বতীর সঙ্গে আনন্দে দিন কাটাতে লাগল। এরপর, বিশ্বস্রষ্টা পিতামহ ব্রহ্মা আবার জলে চিন্তা করলেন, আর সমস্ত জল একত্রিত হয়ে তাঁর কাছে এলো। তারা সবাই একত্র হয়ে, অপরিমেয় শক্তির অধিকারিণী দেবী ব্রহ্মাকে প্রণাম জানিয়ে বলল, ‘হে দেব, আপনার আদেশে আমরা এসেছি, আমাদের নির্দেশ দিন, হে প্রভু।’ ব্রহ্মা বললেন, ‘এই ভয়ংকর ব্রহ্মহত্যা, যা বৃত্র থেকে এসেছে, তা ইন্দ্রের ওপর পড়েছে। তোমাদেরও এর এক-চতুর্থাংশ গ্রহণ করতে হবে।’ জলেরা বলল, ‘আপনার আদেশে তাই হবে, হে বিশ্বপতি। আমাদের মুক্তির উপায়ও আপনি বিবেচনা করুন।’ তারা আবার বলল, ‘হে ইন্দ্র, আপনি তো সমস্ত জগতের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়। আর কে আমাদের দুঃখ থেকে মুক্তি দিতে পারে?’ ব্রহ্মা বললেন, ‘যদি কোনো মানুষ বিভ্রান্ত চিত্তে, অল্প জ্ঞানে, তোমাদের মধ্যে কফ, মূত্র ও বিষ্ঠা ত্যাগ করে, তাহলে সে দ্রুত সেখানে গিয়ে অবস্থান করবে, তখন তোমাদের মুক্তি হবে; আমি সত্য বলছি।’ মহাদেব বললেন, এরপর, দেবতাদের আদেশে ব্রহ্মহত্যা থেকে মুক্ত হয়ে ইন্দ্র অত্যন্ত আনন্দিত হল। প্রাচীনকালে ইন্দ্র ব্রহ্মহত্যার দ্বারা কষ্ট পেয়েছিল; এই তীর্থে কঠোর তপস্যা করে, আত্মা বিশুদ্ধ করে সে স্বর্গে গিয়েছিল। তারপর অশ্বমেধ যজ্ঞ সম্পাদন করে সে পাপমুক্ত হয়েছিল। এভাবেই, হে পার্বতী, এই তীর্থে বার্ত্রঘ্নী নামে খ্যাতি লাভ করেছে। এইভাবে, গৌরবময় পদ্মপুরাণের উত্তরখণ্ডের ‘বার্ত্রঘ্নীর মাহাত্ম্য’ নামক একশো আটষট্টিতম অধ্যায়ের সমাপ্তি। মহেশ্বর বললেন, এরপর দেবী বার্ত্রঘ্নী নদী, সংঘম থেকে ভদ্রার সঙ্গে সমুদ্র, অর্থাৎ বরুণের বাসস্থানে প্রবেশ করল। সমুদ্র, তাঁর প্রতি স্নেহে আকৃষ্ট হয়ে, ভালোবাসার টানে তাঁর সঙ্গে মিলিত হল। ভদ্রা বা সুভদ্রা, যিনি একসময় তাঁর সঙ্গিনী ছিলেন, তিনিও সহায়িকা হয়ে শ্রীরূপে প্রকাশ পেলেন। দুই নদীর এই মিলন সমুদ্রের উত্তর তীরে, এক পুণ্য স্থানে ঘটেছিল। সেখানে যে স্নান করে ও বিশুদ্ধ জল অর্ঘ্য দেয়, সে বরাহকে প্রণাম করে বরুণের লোক পায়; সেই পথ ধরে ভাগ্যবান বিষ্ণুও সমুদ্রে প্রবেশ করেছিলেন। সব দানব ও দেবতাদের বাধা জয় করে, যজ্ঞ-বরাহ দেবতা, মকরদের আবাসকে আলোড়িত করে, দীর্ঘদিন সেখানে ক্রীড়া করেছিলেন এবং পরে কর্দম থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। পার্বতী জিজ্ঞেস করলেন, ‘হে দেব, যজ্ঞ-বরাহের মেঘাচ্ছন্ন অঞ্চলে প্রবেশ ও কর্দম থেকে উদয় হওয়ার কথা আমাকে বিস্তারিত বলুন।’ মহাদেব বললেন, ‘প্রাচীনকালে বরাহ-হরি পৃথিবীর অভ্যন্তরে ক্রীড়া করছিলেন; আমি সব বলছি, শোনো, হে পার্বতী। সেই ভাগ্যবান প্রভু, দেবতাদের উদ্দেশ্য সিদ্ধ করার জন্য সরাসরি বরাহরূপ ধারণ করেছিলেন। তিনি দেবী পৃথিবীকে উদ্ধার করে কর্দম থেকে বেরিয়ে এলেন; সেখানে এক মহান তীর্থ স্থাপিত হয়, যার নাম বরাহ। সেখানে যে স্নান করে, সে নিঃসন্দেহে মুক্তি পায়; এখানে পিতৃপুরুষদের মুক্তির জন্য শ্রাদ্ধ করলে, সে তাদের নিয়ে মহান ও সুখের লোক লাভ করে।’ এইভাবে, গৌরবময় পদ্মপুরাণের উত্তরখণ্ডের ‘বরাহ-তীর্থ’ নামক একশো ঊনসত্তরতম অধ্যায়ের সমাপ্তি। মহাদেব বললেন, ‘শোনো দেবী, আমি তোমাকে এক ব্রত বলছি, যা তিনলোকে বিরল; এটি শ্রবণে ব্রহ্মহত্যা ও অন্যান্য গুরুতর পাপ থেকে মুক্তি দেয়। আত্মপ্রকাশকারী সেই মহান সত্তার আবির্ভাব ভক্তদের কল্যাণের জন্য হয়েছিল; এটি তিথি বা মাস হিসেবে প্রতিষ্ঠিত, পুণ্যদায়ক। হে দেবী, তাঁর নাম উচ্চারণ করলে চিরমুক্তি লাভ হয়; তিনি পরমাত্মা, সমস্ত কারণের কারণ। তিনি বিশ্বাত্মা, সর্বরূপ, সর্বশ্রেষ্ঠ ঈশ্বর; যিনি বারো সূর্যকে ধারণ করেছিলেন, সেই মহান আত্মা নৃসিংহ প্রকাশ্যে আবির্ভূত হয়েছিলেন ভক্তদের শান্তির জন্য।’ পার্বতী বললেন, ‘হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, অসংখ্য অবতার আপনি বর্ণনা করেছেন; আপনি আমাকে সেই পরমধাম নৃসিংহ সম্পর্কে বলুন, যা জানলেই মানুষ সুখের লোক পায়।’ মহাদেব বললেন, ‘হিরণ্যকশিপুকে বধ করে, দেবতাদের দেবতা, জগতের আচার্য, তাঁর কোলে প্রহ্লাদকে বসিয়ে আনন্দিত মনে বললেন—প্রহ্লাদ, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পিতৃহন্তা।’ প্রহ্লাদ বললেন, ‘হে ভাগ্যবান বিষ্ণু, নৃসিংহ, আশ্চর্যরূপধারী, আপনাকে প্রণাম জানাই; আমি আপনার ভক্ত, হে দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, আমি সত্যিই আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করি। প্রভু, নানা উপায়ে আপনার প্রতি আমার ভক্তি জন্মেছে; বলুন তো, হে প্রভু, আমি কীভাবে আপনাকে প্রিয় হয়েছি, তার কারণ কী?’ নৃসিংহ বললেন, ‘হে মহাজ্ঞানী, আমি বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো; ভক্তির কারণ এবং প্রিয় হওয়ার কারণ আমি আবারও বলছি, হে বৎস।’ এভাবে, পদ্মপুরাণের এই অংশে ধর্ম, পুণ্য ও মুক্তির গৌরবময় কাহিনি ধারাবাহিকভাবে প্রকাশ পেল।