ধর্মকে প্রত্যক্ষ করার পর, আমরা তোমাকেও দেখেছি—তুমি ইচ্ছেমতো যে কোনো রূপ ধারণ করতে পারো, নিজের ইচ্ছামতো কাজ করো এবং সত্য কথা বলো। তিন প্রকার কর্মের কোনো দ্বারাই আমরা তোমাকে ত্যাগ করতে পারি না; তুমি যেদিকে যাও, আমরাও সেদিকেই যাই, সুখ ও পুণ্য উপভোগ করি। তুমি যদি নরকেও যাও, আমরা নিঃসন্দেহে সেখানেও তোমার সঙ্গে থাকবো; স্ত্রী, ধন, ভোগ কিংবা জীবন—এর কোনোটাই আমাদের কাছে অর্থবহ নয়। তোমাকে ছাড়া, মহারাজ, এসবের কোনো মূল্য নেই; কেবল তোমার সঙ্গেই আমরা যাব, অন্যথায় নয়। জনসাধারণের এই কথাগুলো শুনে, ভূমণ্ডলের অধিপতি মহাসুখে পরিপূর্ণ হলেন এবং তাদের উদ্দেশে কথা বললেন। তিনি বললেন, “সমস্ত পুণ্যলোকে আমার সঙ্গে আসুক।” এরপর রাজা সেই কামধেনু সদৃশ কন্যাকে সঙ্গে নিয়ে রথে আরোহণ করলেন। সেই রথ ছিল রাজহংসের মতো শুভ্র, চাঁদের চাকতির মতো দীপ্তিমান, চামর ও পাখার বাতাসে প্রশান্ত, দুঃখহীন। পুণ্যপতাকায় শোভিত, ইন্দ্রের মতো উজ্জ্বল, দেবরাজের ন্যায় বিভাসিত। ঋষি, সুত, গন্ধর্ব এবং জনসাধারণ সবাই Yayāti, নাহুষের পুত্রকে প্রশংসা করল। এরপর সমস্ত জনতা রাজাকে অনুসরণ করতে লাগল—হাতি, ঘোড়া, রথ ও নানা বাহনে চড়ে, স্বর্গের পথে যাত্রা করল। ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয়, বৈশ্য, শূদ্র ও অন্যান্য নানা জাতিগোষ্ঠী, সকলেই বিষ্ণুভক্ত, বিষ্ণুর ধ্যানমগ্ন। তাদের পতাকা ছিল শুভ্র, সোনালী দণ্ডে শোভিত, শঙ্খ ও চক্রের চিহ্নে চিহ্নিত, হাতে ছিল দণ্ড ও পতাকা। জনতার ভিড়ে পতাকাগুলো বাতাসে দোল খাচ্ছিল, সবার গলায় ছিল দিব্য মালা, তুলসী পত্রে শোভিত। তাদের দেহ দিব্য চন্দনে লেপা, স্বর্গীয় সুগন্ধিতে স্নাত, দিব্য বস্ত্রে বিভূষিত, দিব্য অলঙ্কারে অলংকৃত। সকল লোক, সুন্দর রূপে, রাজার কাছে এগিয়ে এল; লক্ষ লক্ষ প্রজাসহ, অগণিত জনতা উপস্থিত। হাজার হাজার মানুষ রাজাকে অনুসরণ করল; সকল পুণ্যবান বৈষ্ণব সেই রাজার সঙ্গী হল। সবাই বিষ্ণুধ্যান ও জপ-দান-নিষ্ঠ, এইভাবেই তারা মহাসুখে যাত্রা করল—এ কথা সুকর্মা বললেন। এদিকে Yayāti, মহারাজ, নিজের পুত্র পুরুকে রাজ্যাভিষিক্ত করে, নিজে স্বর্গলোকে ইন্দ্রের রাজ্যে গেলেন। তাঁর তেজ, ধর্ম, পুণ্য ও তপস্যার দ্বারা, সেই সমস্ত মানুষও পরম বৈষ্ণবলোকে গমন করল। তখন দেবতারা, গন্ধর্ব, কিন্নর, চারণরা, স্বয়ং দেবরাজ ইন্দ্রসহ Yayāti-র সামনে উপস্থিত হলেন। তারা সেই শ্রেষ্ঠ রাজাকে সম্মান জানালেন; ইন্দ্র বললেন, “স্বাগতম, মহারাজ, আমার বাসভবনে প্রবেশ করুন। এখানে আপনি ইচ্ছামতো সকল দিব্য ভোগ ও সুখ উপভোগ করুন।” রাজা বললেন, “হে হাজারচক্ষু, মহাবুদ্ধিমান, আপনার দুই পদ্মপদে আমি প্রণাম করি; আমি ব্রহ্মলোকে যেতে চাই।” দেবতারা তাঁকে প্রশংসা করলেন এবং তিনি ব্রহ্মলোকে গেলেন। পদ্মযোগ থেকে উৎপন্ন, মহাতেজস্বী ব্রহ্মা, প্রধান ঋষিদের সঙ্গে, তাঁকে পাদ্য ও নানা উৎকৃষ্ট আপ্যায়নে অভ্যর্থনা করলেন। ব্রহ্মা বললেন, “তোমার নিজ কর্মে তুমি বিষ্ণুলোকে যাও।” স্রষ্টার এই কথায় Yayāti শিবের ধামে গেলেন। সেখানে শঙ্কর ও উমা তাঁকে অভ্যর্থনা ও পূজা করলেন এবং বললেন, “তুমি কৃষ্ণভক্ত, মহারাজ; তুমি আমারও অতি প্রিয়। অতএব, হে Yayāti, আমার ধামে অবস্থান করো। সকল অমর-অপ্রাপ্য সুখ ভোগ করো; আমার ও বিষ্ণুর মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই, এতে সন্দেহ নেই। যিনি বিষ্ণুরূপ, তিনিই রুদ্র; আবার রুদ্রও চিরন্তন বিষ্ণু। এই দুইয়ের মধ্যে কোনো ভেদ নেই; তাই আমি বলি, আমি বিষ্ণুভক্ত পুণ্যবানকে আমার ধাম দান করি। অতএব, হে মহারাজ, তুমি এখানে থাকো।” শিবের এই কথা শুনে Yayāti, হরিপ্রিয়, ভক্তিভরে দেবাদিদেব শঙ্করকে কুণ্ঠিত কণ্ঠে বললেন, “হে মহাদেব, আপনি যা বললেন, সবই সত্য। আপনার ও বিষ্ণুর মধ্যে কোনো ভেদ নেই; এক রূপ দ্বৈতরূপে প্রকাশিত। তবু আমি বৈষ্ণবধামে যেতে ইচ্ছা করি; আপনার চরণে প্রণাম জানাই।” শিব বললেন, “তথাস্তু, মহারাজ; এখন বৈষ্ণবলোকে যাও।” শিবের এই নির্দেশে Yayāti, ভূমণ্ডলের রাজা, যাত্রা করলেন। তাঁর সঙ্গে সেই মহান, পুণ্যবান, বিষ্ণুপ্রিয় বৈষ্ণবগণও নৃত্য করতে করতে এগিয়ে চললেন। শঙ্খধ্বনি, যা অশুভ দূর করে, আর সিংহনাদের গর্জনে পরিবেষ্টিত হয়ে, রাজা সম্মানিত সেবকদের সঙ্গে এগিয়ে চললেন। আচার্যগণ মধুর কণ্ঠে বেদশাস্ত্র পাঠে প্রশংসা করলেন, গন্ধর্বগণ গানে নিবেদিত হয়ে তাঁর সামনে সংগীত পরিবেশন করলেন। ঋষি ও দেবগণের দ্বারা প্রশংসিত, অপ্সরাদের সেবায় পরিবেষ্টিত, নাহুষবংশীয় Yayāti সম্মানিত হলেন। তাঁর সঙ্গে ছিল গন্ধর্ব, কিন্নর, সিদ্ধ, শুভকর্মচারী চারণ, সাধ্য, বিদ্যাধর, মরুত ও বসুগণ। রুদ্র, আদিত্য, দিকপাল ও লোকপালগণও তাঁকে প্রশংসা করলেন; মহারাজ Yayāti তিনটি লোকেই সম্মানিত হলেন।