রাজা যযাতি তাঁর পুত্রদের কথা শুনে অত্যন্ত আনন্দিত মনে আবার তাঁদের উদ্দেশে সব কথা বিশদভাবে বোঝাতে লাগলেন। তিনি বললেন, “হে আমার প্রিয় পুত্রগণ, তোমাদের মধ্যে কেউ একজন যেন আমার এই কষ্টদায়ক বার্ধক্য গ্রহণ করে, আর তোমাদের মধ্যে যিনি স্থিরচিত্ত, তিনি যেন আমাকে তাঁর যৌবন দান করেন। হে ভাগ্যবান সন্তানেরা, এটাই আমার প্রকৃত স্বভাব—আমার মন কামনার আগুনে দগ্ধ ও অস্থির, নারীদের প্রতি আকৃষ্ট এবং সহজেই বিচলিত হয়। যেমন পাত্রে রাখা জলে আগুন নাড়া দেয়, তেমনি, হে পুত্রগণ, আমার মনও কামনার আগুনে অশান্ত হয়ে উঠেছে। তোমাদের মধ্যে কেউ যেন আমার এই দুঃখদায়ক বার্ধক্য গ্রহণ করে এবং আমাকে যৌবন দান করে, যাতে আমি ইচ্ছামতো জীবনযাপন করতে পারি। যে পুত্র আমার বার্ধক্য দূর করবে, সে-ই রাজ্যভোগ করবে এবং রাজবংশ রক্ষা করবে। সে সুখ, মহাসমৃদ্ধি, ধন-ধান্য লাভ করবে; তার বংশ বিস্তৃত হবে এবং সে খ্যাতি ও সুনাম অর্জন করবে।” তাঁর পুত্ররা বললেন, “হে রাজন, আপনি তো ধর্মপরায়ণ এবং সত্যনিষ্ঠায় প্রজাদের রক্ষা করেন; তাহলে আপনার মনে এমন চঞ্চলতা কেন উদয় হয়েছে?” রাজা যযাতি বললেন, “পূর্বে কিছু নর্তকী আমার নগরে এসেছিল, তাঁদের দেখে কামনার মোহে আমার মনে এই বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়েছে। যদিও আমার দেহ বার্ধক্যে কৃশ, তবু আমার মন প্রেমে আবিষ্ট; তাই, হে শ্রেষ্ঠ পুত্রগণ, আমি প্রবল কামনায় অত্যন্ত অস্থির হয়ে পড়েছি। আমি এক দেবসদৃশ সুন্দরী রমণীকে দেখেছিলাম; তাঁর সঙ্গে কথা বলেছিলাম, কিন্তু তিনি বিশেষ কিছু বলেননি। তাঁর এক সখী, বিশালা নামে, শুভচিন্তন ও সুন্দর নয়নবিশিষ্টা, আমাকে মঙ্গলময় কথা বলেছিলেন, যা আমার সুখের জন্য উপকারী ছিল। তিনি বলেছিলেন, ‘যখন তুমি বার্ধক্যমুক্ত হবে, তখনই তিনি তোমার প্রতি প্রকৃতভাবে অনুরক্ত হবেন।’ এই কথা শুনে আমি গৃহে প্রত্যাবর্তন করি। তাই আমি আমার বার্ধক্য দূর করার জন্য এই কথা বলেছি; তোমরা জেনে সেইমতো আচরণ করো, হে শুভপুত্রগণ, আমার সুখের জন্য।” তখন তুরু নামে জ্যেষ্ঠ পুত্র বলল, “হে রাজন, পিতা-মাতার কৃপায়ই সন্তানরা দেহলাভ করে এবং এই দেহেই জ্ঞানীরা ধর্মাচরণ করেন। সন্তানদের পক্ষে বিশেষভাবে পিতামাতার সেবা করা উচিত, কিন্তু এ সময় আমার পক্ষে যৌবন দান করা সম্ভব নয়। জীবনের প্রথম পর্যায়ে মানুষকে ভোগ-বিলাস উপভোগ করতে হয়; এখন আপনার জন্য সে সময় নয়। পিতা, আপনি যদি আপনার বার্ধক্য পুত্রকে দান করেন, পরে আপনি সুখভোগ করতে পারবেন, কিন্তু আপনার জীবন থাকবে না। অতএব, হে মহারাজ, আমি আপনার আদেশ পালন করব না।” এইভাবে তুরু তাঁর পিতাকে উত্তর দিল। তুরুর কথা শুনে রাজা অত্যন্ত ক্রুদ্ধ হলেন; তাঁর চোখ রাগে লাল হয়ে উঠল এবং ধর্মপরায়ণ রাজা তুরুকে অভিশাপ দিলেন, “তুমি, দুষ্টবুদ্ধি, আমার আদেশ অমান্য করেছ; অতএব পাপী হও, সমস্ত ধর্ম থেকে বঞ্চিত হও। তুমি চূড়া-শূন্য, বেদ-শাস্ত্রহীন, শিষ্টাচারহীন হবে। তুমি ব্রাহ্মণহত্যাকারী, দেবদ্রোহী, মদ্যপ, অসত্যবাদী, নিষ্ঠুর কর্মে প্রবৃত্ত, মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম হবে। তুমি মদ্যাসক্ত, ক্ষুধিত, পাপী, গো-হত্যাকারী, অপবিত্র চর্ম পরিধানকারী, শিথিলবসনা, ব্রাহ্মণদ্বেষী ও বিকৃতদেহী হবে। তুমি পরস্ত্রীগামী, অত্যন্ত হিংস্র, প্রতারক, কুটিলচেতা, যেকোনো খাদ্যগ্রহণকারী এবং সদা কু-বুদ্ধিসম্পন্ন হবে। তুমি স্বগোত্রীয় নারীর সঙ্গে মিশবে, সমস্ত ধর্ম বিনষ্টকারী, গুণ ও জ্ঞানহীন এবং কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত হবে। তোমার পুত্র ও পৌত্রগণও নিঃসন্দেহে এমনই হবে—তারা সকল ধর্ম বিনষ্টকারী, পতিত ও সম্পূর্ণভাবে অধঃপতিত হবে।” এইভাবে তুরুবসুকে অভিশাপ দিয়ে রাজা যযাতি তাঁর পুত্র যদুকে বললেন, “তুমি আমার বার্ধক্য গ্রহণ করো এবং নির্বিঘ্নে রাজ্যভোগ করো।” যদু ভক্তিভরে হাত জোড় করে বলল, “পিতা, আমি এই বার্ধক্যের ভার ধারণ করতে অক্ষম; আমার প্রতি দয়া করুন। শীত, দীর্ঘ যাত্রা, কষায় খাদ্য, বার্ধক্যপ্রাপ্ত নারী ও মনোঅবজ্ঞা—এই পাঁচটি বার্ধক্যের দুঃখের কারণ। আমি যৌবনে এই বার্ধক্যের কষ্ট সহ্য করতে পারব না, হে রাজন; কে-ই বা তা সহ্য করতে সক্ষম? আমাকে ক্ষমা করুন।” রাজা যযাতি তখন প্রবল ক্রোধে যদুকে অভিশাপ দিলেন, “তোমার বংশ কখনোই রাজ্যোপযুক্ত হবে না। তোমরা শক্তিহীন, তেজহীন, সহিষ্ণুতাহীন, ক্ষত্রিয়ধর্মবর্জিত এবং আমার আদেশ অমান্যকারী হবে, এতে সন্দেহ নেই।” যদু বলল, “হে মহারাজ, আমি তো নির্দোষ; তবু আপনি আমাকে অভিশাপ দিলেন কেন? কষ্টার্জিত সন্তানের প্রতি দয়া করুন, অনুগ্রহ করুন।” রাজা বললেন, “হে পুত্র, মহাদেব স্বয়ং তাঁর অংশে তোমার বংশে জন্মাবেন; তখন তোমার বংশ পবিত্র হবে।” যদু আবার বলল, “আমি তো আপনার পুত্র, হে মহারাজ, নির্দোষ; তবু আপনি আমাকে অভিশাপ দিলেন। যদি আমার প্রতি আপনার দয়া থাকে, অনুগ্রহ করুন।” রাজা বললেন, “যে পুত্র জ্যেষ্ঠ, পিতার দুঃখ দূর করে, রাজ্যের ভাগ ভোগ করে এবং ভার বহন করে—সে-ই কেবল যোগ্য। তুমি ধর্মানুযায়ী আচরণ করোনি, যথোচিত কথা বলোনি, তুমি আমার আদেশ ভঙ্গ করেছ; তাই তুমি মহাশাস্তিযোগ্য। অতএব, কোনো অনুগ্রহ নেই; তুমি ইচ্ছামতো চল। যদু বলল, ‘আপনি আমার রাজ্য, বংশ ও সৌন্দর্য নষ্ট করেছেন, হে রাজন; তাই আমি অধর্মী হব, আপনার বংশের প্রধান হব। আপনার বংশে নানা শ্রেণির ক্ষত্রিয় উৎপন্ন হবে।