যোদ্ধা বীরটি তার মায়ের দোষ প্রকাশ করল; তাকে নারীজাত বলে অভিহিত করা হলো। এখানে আছে যজ্ঞ, তীর্থ এবং অসীম শক্তির দেবতারা। মুনি, সিদ্ধ এবং চারণগণ এই দৃশ্য প্রত্যক্ষ করলেন, প্রিয়তমে; যেখানে বীরদের মহিমা প্রকাশিত হয়, সেখানেই তিনটি লোক বিদ্যমান। তিনটি লোকের সকল বাসিন্দা যুদ্ধভঙ্গে পতিত সেই ব্যক্তিকে দেখল; তারা নিষ্ঠুর পাপীকে অভিশাপ দিল এবং বারবার উপহাস করল। ধর্মের অধিপতি তাকে নিঃসন্দেহে দুঃখজনক পরিণতি দেখালেন; যুদ্ধের সম্মুখীন হয়ে তাকে নিজের মাথা থেকে রক্ত পান করতে হলো। কিন্তু যখন সে যুদ্ধক্ষেত্রে শত্রুদের পরাস্ত করে, তখন অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল ভোগ করে এবং ইন্দ্রলোকে গমন করে, হে সুন্দরী। এরপর সে সম্পদ ও নানা ভোগ্য উপভোগ করে, সন্দেহ নেই; এবং যখন সে শত্রুর মুখোমুখি হয়ে, নিরাশ্রয় অবস্থায় জীবন ত্যাগ করে, তখন সে সর্বোচ্চ স্থান অর্জন করে এবং দেবকন্যার সান্নিধ্য লাভ করে। আমি এই ধর্ম জানি—তবে আমি কি ভগ্ন চিত্তে প্রস্থান করতে পারি? এই জ্ঞান নিয়ে আমি যুদ্ধ করব, সন্দেহ নেই; মুনিপুত্র ও রাজা ইক্ষ্বাকুর সঙ্গে। তুমি সন্তানদের নিয়ে যাও, সুখে বাস করো, হে সুন্দরী; তার কথা শুনে স্ত্রী বললেন, ‘তোমার বন্ধনে আমি আবদ্ধ।’ স্নেহ, গৌরব ও প্রেমের খেলায়, প্রিয়, তোমার সামনে সন্তানদের নিয়ে আমিও জীবন ত্যাগ করব, হে সম্মানদাতা। এভাবে একে অপরের মঙ্গল কামনা করে, শুভ বাক্য বিনিময় করে, তারা যুদ্ধের সংকল্প করল এবং শত্রুদের দিকে চাইল। কৌশলের অধিপতি, মহাজ্ঞানী ইক্ষ্বাকু তখন বজ্রের মতো গর্জন করলেন। বর্ষাকালে মেঘ যেমন বিজলির ঝলকে গর্জে উঠে, তেমনি তিনি তার প্রিয়ার সঙ্গে গর্জন করে মহারাজাকে খুরের আগায় চ্যালেঞ্জ জানালেন। মহাত্মা রাজা তাকে দেখলেন—একটি একলা, দৃঢ় সংকল্পের বরাহ—এবং সাহসী রাজা দ্রুতগামী ঘোড়ায় চড়ে তার মোকাবিলায় ছুটে এলেন। তখনই, নিজের অজেয় সেনাবাহিনী দুর্ধর দ্বারা পরাস্ত হতে দেখে রাজা সেই ভয়ংকর বরাহের প্রতি ক্রুদ্ধ হলেন। তিনি দ্রুত ধনুক তুলে, মৃত্যুর আগুনসমান একটি তীর নিয়ে ঘোড়ায় চড়ে তার দিকে ছুটে গেলেন। বরাহরাজ দেখলেন, দুর্দান্ত শক্তি ও শত্রুনাশী রাজা ঘোড়ায় চড়ে তার দিকে এগিয়ে আসছেন। তখন ধারালো তীরের আঘাতে বরাহটি রাজঘোড়ার নিচে পড়ে গেলেও, সে দ্রুত ও প্রবলভাবে লাফিয়ে উঠে এল। বরাহের দন্তাঘাতে আহত ঘোড়া যন্ত্রণায় মাটিতে পড়ে গেল, আর রাজা দ্রুত একটি হালকা রথে আরোহণ করলেন। এরপর বরাহ, তার গোত্রের প্রধান, যুদ্ধের মাঝে দাঁড়িয়ে ভয়ংকর গর্জন করল; কিন্তু রাজা তাকে গদার আঘাতে যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে মাটিতে ফেলে দিলেন। সে মুহূর্তে বরাহ তার দেহ ত্যাগ করে সরাসরি শ্রীহরির পবিত্র ধামে পৌঁছে গেল। সাহসিকতার সঙ্গে রাজা ও বরাহের যুদ্ধের শেষে, বরাহরাজ মাটিতে পতিত হলে দেবতারা তার ওপর অপূর্ব ফুল বর্ষণ করলেন। তার ওপর এক মনোরম ফুলের স্তূপ গড়ে উঠল, যা স্বর্গীয় ইচ্ছাপূরণকারী বৃক্ষের মতো সুগন্ধময়; দেবতারা তখন প্রসন্ন মনে কেশর ও চন্দনের বৃষ্টি করলেন। রাজার স্পর্শে বরাহটি চতুর্ভুজ, দেববস্ত্র ও অলঙ্কারে বিভূষিত হয়ে সূর্যের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল। স্বর্গীয় রথে আরোহণ করে, দেবতাদের ও দেবরাজ ইন্দ্রের সম্মান পেয়ে, সে আবার গান্ধর্বরাজ রূপে স্বর্গে ফিরে গেল, পূর্বদেহ এখানে রেখে। এভাবেই সুখলার মহাপুণ্য কাহিনির চুয়াল্লিশতম অধ্যায় সমাপ্ত হলো, যা ভেনের কাহিনির অন্তর্গত, পদ্মপুরাণের ভূমিখণ্ডে। এরপর পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়ে, সুখলা বললেন: তখন সকল শিকারি বরাহীর দিকে ছুটে গেল; ভয়ংকর যোদ্ধারা ফাঁস হাতে এসে হাজির হল। বরাহী তার চার সন্তানকে নিয়ে, পরিবারের সঙ্গে দাঁড়িয়ে, যুদ্ধে নিহত স্বামীকে দেখতে পেলেন। তিনি ভাবলেন, ‘আমার স্বামী, মুনি ও দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত, বীর্য ও কর্মে স্বর্গে গমন করেছেন।’ তিনি স্থির করলেন, ‘এই পথেই আমিও স্বর্গে যাব, যেখানে আমার স্বামী এখন বাস করেন।’ এমন ভাবনা নিয়ে তিনি সন্তানদের দিকে চাইলেন। ভাবলেন, ‘আমার এই চার পুত্র, যারা বংশের ধারক, তারা বেঁচে থাকলে এই মহৎ ও বীর বরাহের গৌরব চিরস্থায়ী হবে।’ ‘কীভাবে আমি আমার সন্তানদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করব?’—এমন চিন্তায় তিনি দুর্গম পর্বতের পথ খুঁজতে লাগলেন। অবশেষে তিনি পালাবার একটি প্রশস্ত পথ পেলেন; মন স্থির করে সন্তানদের নিয়ে ভাবলেন। বিভ্রান্ত সন্তানদের বললেন, ‘যতক্ষণ আমি আছি, তোমরা দ্রুত এখান থেকে চলে যাও।’ তখন জ্যেষ্ঠ পুত্র বলল, ‘আমি কীভাবে শুধু নিজের প্রাণের আশায় মাকে ছেড়ে যেতে পারি? মা, এমন জীবন আমার জন্য লজ্জার।’ ‘আমি পিতার প্রতিশোধ নেব এবং শত্রুদের যুদ্ধে পরাজিত করব; তুমি ছোট ভাই, নারী ও দুর্গ নিয়ে পর্বতের গুহায় চলে যাও।’ ‘যে পুত্র পিতা-মাতাকে ছেড়ে চলে যায়, সে পাপী, এবং সে নিশ্চিতভাবে অসংখ্য কৃমিতে পূর্ণ নরকে যায়।’ মা অত্যন্ত কাতর হয়ে বললেন, ‘আমি কীভাবে, এমন পাপিনী হয়ে, তোমাকে ছেড়ে এগিয়ে যাব? আমার তিন পুত্র যাক।’ তিন ছোট ভাই অরণ্য ও পর্বতের গভীরে চলে গেল; আর দুই ভাই যুদ্ধক্ষেত্রে উপস্থিত হল, সকলেই তা প্রত্যক্ষ করল। তারা দীপ্তিমান ও বলশালী হয়ে বারবার গর্জন করল; তখন সেই ভয়ঙ্কর শিকারিরা, বাতাসের মতো দ্রুত, এসে উপস্থিত হল।