তখন সেই বলশালী ও সাহসী পুরুষেরা, শক্তি ও উৎসাহে ভরপুর হয়ে, গর্জন করতে করতে, নিজেদের বীরত্ব ও পরাক্রম প্রদর্শন করে যুদ্ধক্ষেত্রে এগিয়ে গেল। সবাই বজ্রের মতো দ্রুতগতিতে সেই বরাহের দিকে ছুটে গেল, এবং বনবাসীরা তাকে ধারালো তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। নানা অস্ত্র ও নিক্ষিপ্ত শস্ত্র দিয়ে তারা সেই বীররূপী বরাহের ওপর আক্রমণ চালাতে লাগল। সুকল বললেন, শিকারীরা যেসব তীর ও বল্লম বর্ষণ করছিল, তা যেন পর্বতের ওপর বৃষ্টির মতো পতিত হচ্ছিল; এভাবে মাটির মাঝে, সেই বরাহ, যিনি গোত্রের নেতা, দৃঢ় আঘাতে আহত হলেন এবং শত শত শত্রুর দ্বারা যুদ্ধে অবদমিত হলেন। কিন্তু তিনি তাঁর পুত্র, পৌত্র ও আত্মীয়দের নিয়ে শত্রুদের ধ্বংস করলেন; তার ধারালো দাঁতের আঘাতে বহু শিকারি যুদ্ধে নিহত হয়ে মাটিতে পড়ে গেল। নিজের ঐশ্বর্য ও দীপ্তি দ্বারা তিনি শত্রুদের সংহার করলেন, এবং দাঁতের ডগা দিয়ে বহু শত্রুকে বধ করলেন; যেখানে সেই ধরাধিপতি বরাহ গিয়েছিলেন, তিনি যুদ্ধের আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সেখানে প্রবেশ করলেন। বরাহের প্রবল ক্রোধে ইক্ষ্বাকুদের মহান রাজাও ভীত হয়ে পড়লেন; বরাহ তখন অরণ্যে তাঁর সঙ্গে যুদ্ধের জন্য ব্যাকুল হয়ে উঠলেন এবং যুদ্ধের আনন্দে উল্লসিত হলেন। আবারও, সেই যুদ্ধকুশলী বরাহ, ক্রোধে ভূপৃষ্ঠ কাঁপিয়ে, তীক্ষ্ণ দাঁত ও নখ দিয়ে আক্রমণ করলেন; গর্জনে গর্জনে তিনি সেই শুদ্ধ রাজাকে আঘাত করলেন। তখন, হে রাজন, বিষ্ণুর বীরত্ব উপলব্ধি করে, মনুর পুত্র আনন্দে ভরে উঠলেন। বরাহের অতুলনীয় বীরত্ব দেখে রাজা মনে মনে ভাবলেন—এ নিশ্চয়ই দেবতাদের শত্রু, বরাহরূপে আবির্ভূত। তখন তিনি দেখলেন, বরাহবিনাশে বহু সেনা সমবেত হয়েছে; তিনি দ্রুত নিজের সেনাবাহিনী একত্র করলেন। তখন হাতি, দ্রুতগামী রথ, উৎকৃষ্ট তীর, খড়্গ, গদা, মুষল প্রভৃতি নিয়ে সেনারা প্রস্তুত হল; শিকারীরা হাতে ফাঁস নিয়ে গর্জন করতে লাগল, কিন্তু যাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল, তারা সেখানে থাকল না, ঘোড়া ও হাতিরা যেদিকে পারল পালিয়ে গেল। কখনো বরাহকে দেখা যাচ্ছিল না, আবার কখনো দেখা যাচ্ছিল; কখনো তিনি ভয় উৎপন্ন করছিলেন, কখনো ঘোড়াদের পিষে ফেলছিলেন। সেই অপরাজেয় বরাহ যুদ্ধে বীরদের চূর্ণ-বিচূর্ণ করে ভয়ানক শব্দ করছিলেন, তাঁর চোখ ক্রোধে রক্তবর্ণ ধারণ করেছিল। কোশলের বীর রাজা, যুদ্ধে সেই অপরাজেয় বরাহকে বিশাল দেহে, মেঘের মতো গর্জন করতে দেখে বিস্মিত হলেন। বরাহ গর্জন করতে করতে যুদ্ধক্ষেত্রে চলাফেরা করছিলেন এবং নিজ দীপ্তিতে বীরদের মাঝে আলোকিত হচ্ছিলেন; তাঁর মুখের দাঁত বিদ্যুতের মতো ঝলমল করছিল। মনুর পুত্র দেখলেন, বরাহ তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে বিদ্ধ হচ্ছেন, এবং তাঁর আত্মীয়েরা শত্রুদের অস্ত্রাঘাতে আহত হচ্ছেন। তখন রাজা বললেন, “বীরগণ, তোমরা কেন তোমাদের শক্তিতে এখানেই তাকে বন্দী করছো না? এই বরাহের বিরুদ্ধেও তীক্ষ্ণ ও ধারালো তীর নিয়ে যুদ্ধ করো।” রাজাধিরাজের এই বাক্য শুনে, যদিও সবাই ক্রুদ্ধ ছিল, তবু সমস্ত সৈন্যগণ সমবেত হয়ে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল। অগণিত সহস্র সৈন্য তাকে অরণ্যে ঘিরে দাঁড়িয়ে, চারদিক থেকে আক্রমণ চালাতে লাগল। তখন যুদ্ধে, কোনো কোনো বীরের তীরবৃষ্টিতে, কখনো চক্রাঘাতে, কখনো বজ্রাঘাতে, সেই অপরাজেয় বরাহ বারবার আঘাতপ্রাপ্ত হলেন। কিন্তু সাহস ও ক্রোধে পূর্ণ হয়ে, বরাহ যুদ্ধে ফাঁস ছিঁড়ে বেরিয়ে গেলেন; তাঁর সঙ্গে অন্যান্য বিশাল বরাহরাও রক্তে সিক্ত হয়ে বেরিয়ে পড়ল। বরাহ তাঁর ঠোঁট দিয়ে বীর ঘোড়া ও হাতিদের আঘাত করলেন, এবং দাঁতের ডগা দিয়ে রোষে ভ‚মিতে পদাতিক বীরদের ছিটকে দিলেন। ক্রোধে তিনি হাতির শুঁড় ছিন্ন করলেন; আনন্দে তিনি পায়ের নখ দিয়ে যোদ্ধাদের হত্যা করলেন। এরপর সব বরাহ ও শিকারি, ক্রোধে চোখ রক্তবর্ণ হয়ে, একে অপরের সঙ্গে যুদ্ধ করতে লাগল। শিকারিরা বরাহ হত্যা করল, আর দক্ষ শিকারিরা বরাহদের হাতে নিহত হল; তারা রক্তাক্ত ও আহত অবস্থায় মাটিতে পড়ে রইল। শিকারিরা বরাহদের হাতে নিহত হয়ে যুদ্ধে প্রাণ হারাল, এবং বরাহরাও সেখানে মারা পড়ল; এমনকি কুকুরেরাও প্রাণ ত্যাগ করল। যেখানে প্রাণী হত্যাকারীরা মাটিতে পড়ে রইল, সেখানেও অনেক বরাহ রাজার খড়্গাঘাতে নিহত হল। কত বরাহ, হারিয়ে বা নিহত হয়ে, ভয়ে দুর্গ, ঝোপঝাড়, গিরিখাতের প্রান্তে ও গুহামুখে লুকিয়ে পড়ল, হে রাজানন্দ? কিছু শিকারি বরাহের দাঁতের আঘাতে দেহ ছিন্নভিন্ন হয়ে নিহত হল; তারা জীবন ত্যাগ করে স্বর্গে গেল, দেহ টুকরো টুকরো হয়ে। ফাঁদ, জাল, খাঁচা, ঘেরা, ও ফাঁস—সব ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে রইল মাটিতে। একটি বরাহ, তার প্রিয়াকে নিয়ে, পাঁচ বা সাতটি সন্তানকে ঘিরে, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। তখন সেই স্ত্রীবরাহ তার প্রিয় বরাহকে বলল, “চলো প্রিয়, তুমি আমার ও এই সন্তানদের সঙ্গে যাও।” বরাহ তখন তৃপ্ত মনে, কিন্তু কষ্টে কাতর প্রিয়াকে বলল, “আমি কোথায় যাব? আমি ভেঙে পড়েছি; পৃথিবীতে আমার কোনো স্থান নেই। আমি যদি নষ্ট হই, হে কল্যাণী, বরাহদের গোত্র ধ্বংস হবে; দুই সিংহের মাঝে বরাহ জল পান করে।” “দুই বরাহের মাঝে সিংহ জল পান করে না; বরাহদের মধ্যে চরম শক্তির প্রকাশ ঘটে। অতএব, আমি তাদের ধ্বংস করব; যখন পরাজিত হব, তখন চলে যাব। আমি জানি, হে কল্যাণী, সেই ধর্ম যা মহাপুণ্য দেয়।” “লোভ বা ভয়ে, কেউ যদি যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে পালিয়ে প্রাণ হারায়, সে পাপী—এ নিয়ে সন্দেহ নেই। ধারালো অস্ত্রের সারি দেখে সে আনন্দিত হয়; যুদ্ধের মহাসমুদ্রে ঝাঁপিয়ে পড়ে সে পবিত্র ক্ষেত্রে পৌঁছায়।” “সে বৈষ্ণবলোকে গমন করে এবং মানুষকে উন্নীত করে; আর আমি, পরাজিত হয়ে, সময় এলে কীভাবে চলে যাব? যুদ্ধক্ষেত্রে ছড়িয়ে থাকা অস্ত্র দেখে, যা বীরদের আনন্দ দেয়, কেউ আনন্দিত চিত্তে চলে যায়; শোনো, এমন এক জনের পুণ্যফল কী।” “প্রতিটি পদক্ষেপে গঙ্গাস্নানের ফল লাভ হয়; আর শোনো, হে প্রিয়, যে যুদ্ধক্ষেত্রে আহত হয়ে, লোভে পড়ে বাড়ি ফিরে, তার পরিণতি কী।