অঙ্গ তখন দেখলেন—সাতটি স্বরের মধুর কণ্ঠে গায়করা যাঁকে স্তব করছেন, তাঁকে সুগন্ধি পঙ্কা দিয়ে সবাই বাতাস করছেন। অপরূপ রূপবতী নারীরা, রাজহংসের পালক দিয়ে তৈরি চামর হাতে, তাঁর পাশে দাঁড়িয়ে; আর তাঁর মাথার উপরে শ্বেত রাজহংসের মতো শুভ্র ছাতা, যেন চাঁদের আবরণ। তিনি হাজারচক্ষু ইন্দ্র, সর্বপ্রকার অলংকারে ভূষিত, অপরিমেয় তেজে দীপ্তিমান, প্রেমাসক্ত আনন্দে মগ্ন। তাঁর পাশে রয়েছেন মহামহিমা, শুভ্র ও সুন্দরী পৌলোমী—যিনি সৌন্দর্য, দীপ্তি, তপস্যা ও কীর্তিতে বিখ্যাত। সৌভাগ্য ও পত্নীত্বে উজ্জ্বল, স্বামীর প্রতি সম্পূর্ণ অনুগতা এই পৌলোমীর সঙ্গে ইন্দ্র নন্দনবনে আনন্দ করছেন। এই অপূর্ব খেলা দেখে, দ্বিজোত্তম অঙ্গ মনে মনে ভাবলেন—'ধন্য এই দেবরাজ, এমন ঐশ্বর্যের মাঝে পরিবেষ্টিত হয়ে আছেন!' তিনি ভাবলেন, 'কি অসাধারণ তপস্যার শক্তি! এই বলেই তো তিনি এমন উচ্চ অবস্থায় পৌঁছেছেন। যদি আমারও এমন এক পুত্র হতো, যিনি সকল জগতের ধারক হতেন! তখন নিশ্চয়ই আমি মহাসুখ লাভ করতাম—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই।' এই ভাবনায় নিমগ্ন হয়ে, অঙ্গ দ্রুত গৃহে প্রত্যাবর্তন করলেন। সূত বললেন—এভাবে অঙ্গ, যিনি নিজেও মহান দীপ্তিতে উজ্জ্বল, ইন্দ্রের ঐশ্বর্য, ভোগ, আনন্দ ও তাঁর লীলাখেলা দেখে মনোযোগ সহকারে চিন্তা করলেন—'কীভাবে আমি ইন্দ্রের মতো ধর্মবান পুত্র লাভ করতে পারি?' এইভাবে চিন্তা করতে করতে, সত্যনিষ্ঠ অঙ্গ নিজের গৃহে ফিরে এসে, নম্রভাবে মাথা নত করে পিতা অত্রিকে জিজ্ঞাসা করলেন—'কী সেই পুণ্যকর্ম, যার দ্বারা কেউ ইন্দ্রের মতো মহান আসন লাভ করে? কার পুণ্যে, কী কর্মে, কেমনভাবে এটি অর্জিত হয়?' তিনি আবার জিজ্ঞাসা করলেন—'কী ধরনের তপস্যা করেছিলেন তিনি, পূর্বে কাকে পূজা করেছিলেন? দয়া করে সব বিস্তারিত বলুন, সত্যনিষ্ঠদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আপনি।' অত্রি বললেন—'বাহ, তুমি উত্তম প্রশ্ন করেছ, হে মহাভাগ্যবান! শোনো, আমি তোমাকে ইন্দ্রের কর্মসমূহ বর্ণনা করি। পূর্বে ছিল এক জ্ঞানী ও ধর্মবান ব্রাহ্মণ, নাম সুব্রত। তিনি তপস্যার দ্বারা ইন্দ্রিয়নিয়ন্তা কৃষ্ণকে সন্তুষ্ট করেছিলেন। পরে তিনি কশ্যপ ও অদিতির গর্ভে পুনর্জন্ম লাভ করেন এবং বিষ্ণুর কৃপায় দেবরাজ হন।' অঙ্গ আবার জিজ্ঞাসা করলেন—'হে দয়ালু, কিভাবে আমি ইন্দ্রের সমান পুত্র লাভ করতে পারি? দয়া করে সেই উপায় বলুন, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ আপনি।' অত্রি বললেন—'সংক্ষেপে, হে বুদ্ধিমান, আমি তোমাকে সেই মহাত্মা সুব্রতের পূর্ণ পুণ্যজীবন বর্ণনা করি। কিভাবে তিনি পূর্বে হরি-ভজন, তাঁর ভক্তি, ধ্যান ও আচরণে নিয়োজিত ছিলেন, সব বলছি। এই সমস্ত দেখে, বিশ্বনাথ তাঁকে সর্বোচ্চ অবস্থান দান করেন—তিনি ইন্দ্রত্ব লাভ করেন এবং তিন জগতে সমস্ত ভোগ উপভোগ করেন, জড় ও অজড় সমস্ত কিছুর সঙ্গে। বিষ্ণুর কৃপায়, তিন জগতের ধারক তাঁর ধামে পৌঁছান; আমি তোমাকে ইন্দ্রের কর্মসহ সবই বললাম।' 'হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, ভক্তি ও নির্মল চিত্তে ধ্যান করলে গোবিন্দ সন্তুষ্ট হন; ভক্তিতে সন্তুষ্ট হলে হরি সমস্ত কিছু দান করেন। অতএব, গোবিন্দকে পূজা করো—যিনি সবকিছুর দাতা, সকলের উৎস, সর্বজ্ঞ, সর্বশ্রেষ্ঠ। এভাবে, নন্দন, তুমি তোমার আকাঙ্ক্ষিত সবকিছু লাভ করবে। তিনি সুখের দাতা, পরম কল্যাণের দাতা, মুক্তির দাতা, জগতের অধিপতি—তাঁকে পূজা করো, আমার সন্তান, তাহলে তুমি ইন্দ্রের সমান পুত্র লাভ করবে।' এই মহান ঋষির বচন, সর্বোচ্চ সত্যে পরিপূর্ণ, শ্রবণ করে অঙ্গ তাঁর বাক্যের সারাংশ হৃদয়ে গ্রহণ করলেন, তাঁকে প্রণাম করলেন এবং বিদায় নিলেন। পিতাকে যথাযথ সম্মান দিয়ে, ব্রহ্মার সমতুল্য সেই ব্রহ্মপুত্র অঙ্গ স্বর্ণ ও রত্নে শোভিত মেরু পর্বতের চূড়ায় উপস্থিত হলেন। এভাবেই পদ্মপুরাণের ভূমিখণ্ডে বেণোর কাহিনির একত্রিশতম অধ্যায় শেষ হলো। সূত বললেন—চারিদিকে বহু রত্ন ও স্বর্ণে দীপ্তিমান, মেরু পর্বত নিজ রশ্মিতে সূর্যের মতো ঝলমল করছিল। শীতল ও মনোরম অশোক বৃক্ষের ছায়ায় সকল যোগী স্থির আসনে বসে গভীর ধ্যানে নিমগ্ন ছিলেন। কোথাও মহর্ষিরা তপস্যায়, কোথাও কিন্নররা গান গাইছেন; সন্তুষ্ট ঋষি ও গন্ধর্বরা বীণার সুরে আনন্দে মগ্ন। সুর, তাল ও সপ্ত স্বরের মাধুর্যে, রাগরাগিণীর অলংকারে, তাঁদের স্বচ্ছন্দ ও মোহনীয় সংগীত পরিবেশিত হচ্ছে। সেই শ্রেষ্ঠ পর্বতে, চন্দনছায়ায়, সংগীতজ্ঞ গন্ধর্বরা পূর্ণ ভক্তিতে গান গাইছেন। দেবতাদের সেই পরম পর্বতে অপ্সরারা নৃত্য করছেন—এটি পাপ নাশ করে, পুণ্য দেয়, দেবীয় এবং পরম কল্যাণপ্রদ। সেই উচ্চতম পর্বতে, চন্দন, অশোক, পুন্নাগ, শাল, তাল ও তামাল গাছে পরিবেষ্টিত, সর্বোচ্চ মধুর বেদধ্বনি শোনা যায়। বটবৃক্ষ মেঘের মতো ছায়া দেয়, সন্তানক ও कल्पবৃক্ষ, রম্ভা গাছে ভরা সেই শিখর দীপ্তিমান। নানা রকম খনিজ, রত্নের স্তূপে, ফুলে-ফলে ভরা দেববৃক্ষের দ্বারা পর্বতের অধিপতি সর্বত্র ঝলমল করছে। সেখানে বহু আশ্চর্য ও শুভ জিনিস, বেদপাঠকদের সমাবেশ, অপ্সরাদের ভিড়। মুনি, ঋষি, সিদ্ধ, গন্ধর্বদের উপস্থিতিতে, এবং পর্বতের মতো বিশাল হাতির গর্জনে পর্বতটি মুখরিত। শারভ, মাতাল বাঘ, চতুর হরিণ, এবং নির্মল জলে পূর্ণ কূপ, পুকুর ও জলাশয়ে শোভিত সেই মেরু পর্বত। এভাবেই, অঙ্গের তপস্যার যাত্রা এবং মেরু পর্বতের অপূর্ব পরিবেশের বর্ণনা এইভাবে শেষ হয়।