প্রথমে, একদিন এক শক্তিশালী নির্দেশ আসে—“আমার পুত্র, দেবতাদের অধিপতি ইন্দ্রকে দ্রুত ধ্বংস করো; তারপর অন্য দেবতাদের আঘাত করো, এবং শেষে সেইজনকে, যিনি গরুড়ের উপর চড়েন।” এই কথাগুলি শুনে দেবী অদিতি, যিনি স্বামীর প্রতি গভীর নিষ্ঠাবান, গভীর শোকাকুল হয়ে তাঁর পুত্র ইন্দ্রকে বললেন, “দিতির পুত্র, যার দৈর্ঘ্য বিশাল, ব্রহ্মণের দীপ্তিতে বেড়ে উঠছে; সে দেবতাদের বিনাশের জন্য শুদ্ধ তপস্যা করেছে। হে দেবতাদের অধিপতি, যদি তুমি এখানে নিরাপত্তা চাও, এই কথাটি জেনে রাখো।” মাতার এই কথাগুলি শুনে বজ্রধারী ইন্দ্র, দেবরাজ, গভীর উদ্বেগ ও ভয়াকুলতায় পড়ে গেলেন এবং চিন্তা করতে লাগলেন, “কীভাবে আমি তাকে হত্যা করব, যে দেবতাদের বিধান লঙ্ঘন করছে?” এইভাবে সিদ্ধান্ত নিয়ে, ইন্দ্র বালার বিনাশের পরিকল্পনা করতে লাগলেন। একদিন, বালাও, সন্ধ্যা-উপাসনার উদ্দেশ্যে, দেবীয় কৃষ্ণমৃগচর্ম ও পবিত্র কাঠের দণ্ড ধারণ করে সমুদ্রের তীরে গেলেন। শুদ্ধ ও পুণ্য ব্রহ্মচার্য নিয়ে তিনি সমুদ্রের তীরে সন্ধ্যা-উপাসনার আসনে বসতে গেলেন। তখন ইন্দ্র তাঁকে শান্ত ও জপে নিমগ্ন দেখে, তাঁর বজ্র দিয়ে দিতির পুত্রকে আঘাত করলেন। বালাকে পতিত, প্রাণহীন ও মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে, দেবরাজ ইন্দ্র অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে উল্লাস করলেন। এইভাবে, দিতির পুত্র এবং সেই অসুরকে হত্যা করে, ধর্মপরায়ণ পাকশাসন ইন্দ্র সুখে তাঁর শাসন প্রতিষ্ঠা করলেন। সুত বললেন, যখন দিতি শুনলেন তাঁর পুত্র সুবল ও তাঁর শক্তি বিনষ্ট হয়েছে, তিনি গভীর যন্ত্রণায় চিৎকার করে কাঁদতে লাগলেন, “হায়! আমার জন্য কত ভয়াবহ এই ঘটনা!” দীর্ঘদিন ধরে শোক করে, সেই তপস্বিনী দিতি তাঁর প্রিয় কশ্যপের কাছে এসে বললেন, “তোমার পুত্র ইন্দ্র, দেবতাদের অধিপতি, এক মহাপাপ করেছে; আমার পুত্র বালা, ব্রহ্মার চিহ্নিত, সমুদ্রের কাছে ছিল—তাকে সন্ধ্যাবেলায় বজ্র দিয়ে হত্যা করেছে। এই শুনে, মারীচির পুত্র কশ্যপ প্রবল রাগে জ্বলে উঠলেন। তীব্র ক্রোধে, অগ্নির মতো দীপ্তিমান, তিনি তাঁর মাথার একগুচ্ছ চুল ছিঁড়ে পবিত্র অগ্নিতে নিক্ষেপ করলেন। ইন্দ্রকে হত্যার উদ্দেশ্যে, আমি এক পুত্র উৎপন্ন করব—এইভাবে, সেই বেদি থেকে, তিনি অগ্নির মুখ থেকে জন্ম নিলেন। সে ছিল কালো, যেন কজল; তাঁর চোখ ছিল পিঙ্গল, তাঁর রূপ ভয়ঙ্কর; তাঁর মুখ ছিল ভয়াবহ, দাঁত ছিল শ্বাপদ-সম, সব জীবের মাঝে ভীতি সৃষ্টি করল। সে ছিল ভয়ংকর, প্রবল ভোজনকারী, হাতে তরবারি ও ঢাল; তাঁর দেহে শক্তির দীপ্তি ছড়িয়ে পড়ল, যেন মহামেঘের মতো। সে কশ্যপ ঋষিকে বলল, “আমাকে আদেশ দিন, কেন আপনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন, হে ঋষি? কারণটি বলুন।” কশ্যপ বললেন, “তোমার কৃপায় আমি তোমার জন্য এই কাজ সম্পন্ন করব। আমার জন্য, তাঁর ইচ্ছা পূর্ণ করো।” কশ্যপ বললেন, “অদিতি থেকে জন্মগ্রহণকারী, হে জ্ঞানী, দুষ্ট ইন্দ্রকে হত্যা করো; যখন দেবরাজ নিহত হবে, তখন ইন্দ্রের পদ ভোগ করো।” এইভাবে, মহাত্মা কশ্যপের নির্দেশে, ঋত্রা ইন্দ্রকে হত্যার জন্য উদ্যোগী হলেন। তিনি ধনুর্বিদ্যা অধ্যয়ন করলেন; তাঁর মধ্যে ছিল পুরুষত্ব, শক্তি, বীর্য, রাজশক্তি, উজ্জ্বলতা ও সাহস। ঋত্রার এই শক্তি দেখে, হাজার-চোখ বিশিষ্ট ইন্দ্র ভীত হয়ে গেলেন; তিনি ঋত্রা, কুটিলমন, তাঁর বিরুদ্ধে কৌশল ভাবতে লাগলেন। তাঁকে হত্যার উদ্দেশ্যে, দেবরাজ ইন্দ্র মহর্ষিদের আহ্বান করলেন; তিনি সাত ঋষিকে পাঠালেন, যাতে তারা ঋত্রা, অসুরদের অধিপতির কাছে যান। ইন্দ্র বললেন, “যেখানে ঋত্রা দাঁড়িয়ে আছে, সেখানে যাও; সম্মানিত ঋষিগণ, আমার সঙ্গে একত্রে শান্তি স্থাপন করো।” এইভাবে ইন্দ্রের নির্দেশে, সাত ঋষি ঋত্রাসুরের কাছে গেলেন এবং ইন্দ্রের প্রেরণায় কথা বললেন। “হে শ্রেষ্ঠ দৈত্য, বন্ধুত্ব স্থাপনের অনুমতি দিন; সত্যজ্ঞ সাত ঋষি প্রবল ঋত্রাকে এভাবে বললেন। হাজার-চোখ, মহাজ্ঞানী ইন্দ্র তোমার সঙ্গে বন্ধুত্ব করতে চায়, হে মহাজন; তুমি কেন তা করছ না?” “হে বীর, ইন্দ্রের পদ অর্ধেক সুখে ভোগ করো; ইন্দ্র, অসুর ও দেবতারা যেন প্রত্যেকে নিজেদের অর্ধেক বজায় রাখেন। সবাই যেন সুখে বাস করেন, শত্রুতা ত্যাগ করেন।” ঋত্রা বললেন, “যদি ইন্দ্র, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সত্যিই বন্ধুত্ব চায়, তাহলে আমি সত্যের উপর নির্ভর করে তা করব; কোনো সন্দেহ নেই। কিন্তু যদি ইন্দ্র কপটতা করে, মিথ্যা আচরণ করে, তাহলে কী করা উচিত, হে ঋষিগণ? কী নিশ্চয়তা আছে?” ঋষিগণ বললেন, “এই বিষয়ে নিশ্চয়তার জন্য ইন্দ্রকে বলুন।” “যদি তুমি এখানে বন্ধুত্ব চাও, তোমার সত্য বলো।” ইন্দ্র বললেন, “যদি আমি তোমার সঙ্গে কপটতা করি, মিথ্যা আচরণ করি, তাহলে আমি ব্রাহ্মণহত্যা প্রভৃতি পাপে কলুষিত হব; কোনো সন্দেহ নেই। যদি ইন্দ্র কপটতা করে, মিথ্যা আচরণ করে, তাহলে আমি ব্রাহ্মণহত্যা প্রভৃতি পাপে কলুষিত হব; কোনো সন্দেহ নেই।” এইভাবে মহাজ্ঞানী পুরন্দর তোমাকে বললেন। “এই নিশ্চয়তা নিয়ে, হে জ্ঞানী, বন্ধুত্ব স্থাপন করো।” ঋত্রা বললেন, “তোমার মহৎ পথ ও এই সত্যে, আমি এইভাবে তাঁর সঙ্গে বন্ধুত্ব করব, হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ।” ঋত্রাকে বিশিষ্ট ব্রাহ্মণরা ইন্দ্রের কাছে নিয়ে গেলেন। ইন্দ্র যখন ঋত্রাকে বন্ধুত্বের উদ্দেশ্যে আসতে দেখলেন, তখন তিনি দ্রুত তাঁর সিংহাসন থেকে উঠে অর্ঘ্য গ্রহণ করলেন।