হে দেবী, এই জগতে কার সন্তান আছে, আর কারই বা প্রকৃত আত্মীয়-স্বজন আছে? যে ব্যক্তি আত্মাকে অস্বীকার করে, তার কাছে এসব কিছুই নেই—এ কথা তুমি শোনো, প্রিয়তমা। তোমরা দক্ষিণের কন্যা, আর আমার নিজেরাও সুন্দরী; আমি তোমাদের সকলের স্বামী, হে মঙ্গলময়ী, তোমাদের সকল ইচ্ছা পূর্ণ করি। আমি-ই তোমাদের সংযোগ ঘটাই, রক্ষা করি এবং পাহারা দিই, হে সুন্দর মুখের অধিকারিণী; তবে কেন সেই নিষ্ঠুর, অশান্তচিত্ত অসুরেরা শত্রুতা সৃষ্টি করল? হে মহীয়সী, তোমার পুত্রদের মধ্যে সত্য ও ধর্মবোধ ছিল না; এই দোষেই—এবং প্রকৃতপক্ষে, তোমার নিজের দোষেও, হে শুভলক্ষণা—তারা সকলেই বিনষ্ট হয়েছে। তারা বাসুদেব দ্বারা নিহত হয়েছে এবং দেবতারা তাদের পরাজিত করেছে; অতএব, তুমি শোক করো না, কারণ শোক সত্য ও মুক্তিকে নষ্ট করে দেয়। শোক পুণ্যও নষ্ট করে, আর পুণ্য নষ্ট হলে সবই নষ্ট হয়; তাই, হে সুন্দরী, শোক ত্যাগ করো, কারণ শোকই বড় বাধা। তোমার পুত্ররা নিজেদের দোষেই মৃত্যুবরণ করেছে; দেবতারা কেবল উপকরণ ছিল, ধ্বংস এসেছে তাদের নিজেদের কর্মফলেই। এই কথা জেনে, হে মহীয়সী, সুখকে গ্রহণ করো; এভাবে বলার পর, মহাযোগী তার শোকে ক্লিষ্টা প্রিয়াকে উপদেশ দিলেন। নিরাশা থেকে মুক্ত হয়ে, সেই জ্ঞানী ব্যক্তি আর কথা বললেন না। তখন দিতি বললেন, "প্রভু, আপনি যা বলেছেন, সবই সত্য—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই; স্বামীর প্রতি স্নেহ ত্যাগ করে, আমি সহধর্মিণীর গৃহে গেছি, হে দ্বিজশ্রেষ্ঠ। অহংকার, শোক ও অপমানের কারণে, হে সজ্জনদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, গভীর দুঃখে পীড়িত হয়ে, আমি জীবন ত্যাগ করব।" তখন কশ্যপ বললেন, "শোনো, আমি তোমাকে শান্তির পথ বলি; প্রকৃতপক্ষে, কারো কেউ পুত্র, না জননী, না পিতা—এমনকি, হে মঙ্গলময়ী, কারো কেউ ভাই বা আত্মীয়, এমনকি নিজের লোকও সত্যিকারের আপন নয়; সংসারের এই সম্পর্ক মায়ার দ্বারা আচ্ছন্ন। নিজেই পিতা, হে দেবী, নিজেই জননী, আত্মীয়, এবং নিজের লোক—নিজেই চিরন্তন ধর্ম। সৎকর্মের দ্বারা, হে দেবী, মানুষ সুখ লাভ করে; অধর্ম ও পাপাচারে সে নিশ্চয়ই বিনাশ হয়। যে ব্যক্তি সত্যবর্জিত কর্ম, মহাপাপ ও মোহে নিমগ্ন হয়, সে নিশ্চয়ই নিষ্ঠুর জন্ম লাভ করে, এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। যে ব্যক্তি শত্রুতায় বাস করে, সে সর্বদা জীবের মধ্যে শত্রু দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়; সে যেখানেই যাক, সেখানেই তার শত্রু থাকে—এতেও সন্দেহ নেই। আর যে ব্যক্তি বন্ধুত্ব নিয়ে চলে, হে প্রিয় ও মঙ্গলময়ী, তার সর্বত্র বন্ধু থাকে, হে সুন্দরী। যেমন কৃষক, হে দেবী, গোপনে ভালোভাবে বপন করা বীজ থেকে ঠিক সেইরকম ফল পায়, তেমনি তোমার ও তোমার পুত্রদের যেসব কর্ম ধার্মিকদের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতায় সম্পন্ন হয়েছে, তার ফল অবশ্যই প্রতিষ্ঠিত। তোমার পুত্রেরা, হে সৌভাগ্যবতী, তপস্যা ও শান্তিবিহীন ছিল; এই পাপেই তারা সকলেই মহাস্থান থেকে পতিত হয়েছে। এই কথা জেনে, শান্ত হও, শোক ও আনন্দ দুটোই ত্যাগ করো; কারই বা পুত্র, কারই বা বন্ধু, কারই বা আত্মীয়? প্রত্যেক জীব তার নিজের কর্ম অনুযায়ী সুখ ভোগ করে; জ্ঞানীরা, হে দেবী, সত্য জ্ঞানের দ্বারা অপরের মঙ্গল চিন্তা করেন। মহান আত্মারা কখনও বৃথা কর্ম করেন না, এ নিয়ে সন্দেহ নেই; পাঁচ উপাদানে গঠিত শরীর কেবল সন্ধিবন্ধনে আবদ্ধ, ভঙ্গুর। আত্মাকে বন্ধু করে, হে দেবী, সুখের আশায় সব কিছুই সিদ্ধ হয়; আত্মা-ই সর্বোত্তম ধর্ম, সর্বব্যাপী, সর্বদ্রষ্টা। এই সর্বব্যাপী আত্মা, হে দেবী, সমস্ত সিদ্ধির দাতা, নির্মল এবং সব সিদ্ধি প্রদানকারী; সেই সর্বতত্ত্ব, কলঙ্কহীন, একা বিচরণ করে। এইভাবে একাকী বিচরণকালে, সে চারজন দেহধারী, ধর্মপরায়ণ, মহাশক্তিশালী দ্বিজশ্রেষ্ঠকে দেখতে পেল। পঞ্চমটি ছিল প্রাণ, পূর্ববর্তী চারজনের বন্ধু; তারপর আত্মা এল, সম্ভবত জ্ঞানের সহায়তার জন্য। তাদের দেখে, সেই মহান আত্মা, স্বয়ং জ্ঞান, আত্মাকে বলল, ‘হে জ্ঞান, দেখো, এরা পাঁচজন নিজেদের মধ্যে আলোচনা করছে।’ ‘তুমি তাদের কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করো—তোমরা কারা?’—মহান আত্মার এই শ্রেষ্ঠ ও অর্থবোধক বাক্য শুনে, হে জ্ঞান। তারপর, এদের সঙ্গে নিজের আত্মার উপাসনা করলে, তোমার কী লাভ? সত্য বলো, হে স্বামী; তুমি সর্বদা নির্মল, চিরকাল। তখন আত্মা বলল, ‘এরা পাঁচজন মহাশক্তিধর, আকৃতি ও বুদ্ধিসম্পন্ন। আমি গিয়ে তাদের দেখাবো; শোনো, এই গোপন জ্ঞান। আমি তাদের সেই পঞ্চম শুভ অবস্থার কথা জানাবো, যেখানে তারা এসেছে। যাও, হে জ্ঞান, তুমি দূতের কাজে দক্ষ।’ তখন জ্ঞান বলল, ‘হে আত্মা, আমার কথা শোনো; আমি সত্যই বলছি। এদের সঙ্গে সম্পর্ক স্থাপন কখনোই উচিত নয়, প্রিয়। হে নির্মল আত্মা, এমনকি এই পাঁচজনের জন্যও, যিনি মঙ্গল কামনা করেন, তাঁর এমন কিছু করা উচিত নয়; একমাত্র মোহ-ই তোমার সঙ্গে সংযোগ কামনা করে, হে মহাজ্ঞানী।’ আত্মা বলল, ‘কেন, হে জ্ঞান, তুমি তাদের সংযোগে বাধা দিচ্ছো? আসল কারণটি বলো, হে জ্ঞানী।’ তখন জ্ঞান বলল, ‘শুধু তাদের সংযোগ থেকেই মহাদুঃখ সৃষ্টি হবে। আসলে, এই পাঁচই দুঃখের মূল, তারা শোক ও ক্লেশের কারণ।’ আত্মা বলল, ‘তবে তাই হোক, হে মহাজ্ঞানী, আমি তোমার কথাই পালন করব।’ এভাবে জ্ঞানের সঙ্গে আলোচনা করে, আত্মা ধ্যানের সঙ্গে যুক্ত হল। তখন কশ্যপ বললেন, ‘এরপর সেই পাঁচজন আত্মাকে সেখানে দেখল। তারা বুদ্ধিকে ডেকে বলল, “চলো, আমরা আত্মার কাছে যাই।”’ ‘হে মঙ্গলময়ী, তুমি আমাদের দূত হও আত্মার সঙ্গে; এই পাঁচ মহাভূত মঙ্গলময়, তারা জগৎকে ধারণ করে।