বৃন্দার সেই অবস্থা দেখে, অপ্সরাদের এক বিশাল দল আকাশ থেকে আনন্দিত হয়ে তাঁকে প্রশংসা করতে লাগল এবং ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করল। তারপর তারা সেখানে শুকনো কাঠ জড়ো করে বৃন্দার দেহটি সেই কাঠের উপর স্থাপন করল। অগ্নি প্রজ্বলিত হলে, প্রেমের দূত অগ্নিতে প্রবেশ করল। বৃন্দার দেহের ধূলিকণা দিয়ে গঠিত মণ্ডলটি তারা দগ্ধ করল, এবং যখন তা সম্পূর্ণ ছাই হয়ে গেল, তখন সেই অবশিষ্টাংশ তারা মন্দাকিনী নদীতে বিসর্জন দিল। সেই স্থানে, যেখানে বৃন্দা তাঁর দেহ ত্যাগ করে ব্রহ্মপথে গমন করেছিলেন, গোবর্ধনের কাছে উদিত হল বৃন্দাবন। পরে দেবীরা স্বর্গে গিয়ে দেবতাদের পত্নীদের গুণাবলী বর্ণনা করলেন; এটি শুনে দেবতারা ও অন্যান্যরা আনন্দিত মনে সেই ভয়ংকর শত্রু-দানবের সৃষ্ট ভয় দূর করলেন। তখন সেখানে উপস্থিত সকলে মহাশব্দে ঢাক-ঢোলের আওয়াজ শুনতে পেলেন, আর সেবকবৃন্দ শুভ্র দীপ্তি নিয়ে উপস্থিত হলেন। এরপর শ্রী মহাদেব বললেন, “হে দেবমুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এবার শুনো হরিদ্বারের কথা—এটি মহাপুণ্যক্ষেত্র, যেখানে গঙ্গা প্রবাহিত হয়; এখানেই সর্বোচ্চ তীর্থ বলে ঘোষিত হয়েছে। সেখানে দেবতারা, ঋষিরা ও মনুগণ বাস করেন, এবং স্বয়ং কেশব চিরকাল সেখানে বিরাজমান। বহু পূর্বে, হে বৎস, এই মহাপবিত্র তীর্থের উদ্ভব হয়েছিল; দূর থেকে একবার দেখলেই পাপ নাশ হয়। এখানে গঙ্গা বিশেষভাবে মনোরম ও পবিত্র—এটি বিষ্ণুর পদস্পর্শে উদ্ভূত হয়েছে। হে বিদ্বান, ভাগীরথ তাঁর প্রচেষ্টায় গঙ্গাকে এখানে নিয়ে এসেছিলেন; তাঁর দ্বারা পূর্বপুরুষগণ উদ্ধার হয়েছিলেন।” এ কথা শুনে নারদ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে দেব, আপনি যাঁর কথা বললেন, সেই মহাতপস্বী ভাগীরথ কে, যিনি এই তীর্থকে জগতের কল্যাণের জন্য এনেছিলেন?” মহাদেব বললেন, “গঙ্গার এই মহাপুণ্যতীর্থ সমস্ত পাপ নাশ করে; সকলেই একে সর্বোচ্চ তীর্থ বলে। কেউ শত যোজন দূর থেকেও ‘গঙ্গা, গঙ্গা’ উচ্চারণ করলে সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে বিষ্ণুলোক লাভ করে। কিভাবে ও কেন গঙ্গা আনা হয়েছিল, তা শুনো। আমি ক্রমানুসারে সব বলছি। প্রথমে ছিলেন সত্যরক্ষক হরিশ্চন্দ্র, তিনিভুবনের রক্ষক। তাঁর পুত্র ছিলেন রোহিত, যিনি বিষ্ণুভক্ত; রোহিতের পুত্র ঋক, তিনি ধর্মপরায়ণ ও সদাচারী। ঋকের পুত্র সুবাহু, তাঁর বংশে জন্মেছিলেন; সুবাহুর পুত্র গর, যিনি অতিশয় ধার্মিক ছিলেন না। একবার সময়ের প্রভাবে তিনি কোনো কারণে বিষণ্ন হলেন; তখন রাজ্যে ধর্মরক্ষার জন্য বিপদ উপস্থিত হয়। পরিবার নিয়ে তিনি ভাগবত আশ্রমে গেলেন; সেখানে ভাগবতের করুণায় তিনি রক্ষা পেলেন। সেখানেই তাঁর পুত্র সগর জন্মালেন, যিনি আশ্রমে ভাগবতের সুরক্ষায় বড় হয়ে উঠলেন। তাঁর উপনয়ন, অস্ত্রচর্চা ও বেদাধ্যয়ন ইত্যাদি সমস্ত অনুষ্ঠান সম্পন্ন হল। পরে ভাগবতের কাছ থেকে অগ্নাস্ত্র লাভ করে, রাজা সগর পৃথিবী পরিভ্রমণ করে তালজঙ্ঘ ও হৈহয়দের পরাজিত করলেন। তিনি আবার শক্তিশালী তপস্বী হয়ে শক ও পারদদেরও পরাজিত করলেন। নারদ বললেন, “এবার সগরের মাহাত্ম্য বিশদে বলুন, হে শঙ্কর।” মহাদেব বললেন, “তিনি সূর্যবংশীয় মহারাজ, খ্যাতিমান ও পরাক্রান্ত। একসময় তাঁর পরিবারে বিপদ এলে, তাঁর রাজ্য কেড়ে নেওয়া হয়। হৈহয়, তালজঙ্ঘ, শক, যবন, পারদ, কাম্বোজ ও পহ্লব—এই পাঁচ জাতি হে নারদ, ঐ হৈহয়দের পক্ষে শক্তি প্রয়োগ করল; ফলে রাজ্যচ্যুত হয়ে রাজা সগর অরণ্যে গমন করলেন। তাঁর পত্নী শোকাকুল মনে তাঁকে অনুসরণ করলেন; তিনি জীবন ত্যাগ করেননি, আর তাঁর সতী পত্নী, যিনি গর্ভবতী ও ব্রতচারিণী ছিলেন—পূর্বে তাঁর সতীন সন্তানলাভের ইচ্ছায় ভাগবতকে বরণ করেছিলেন; কিন্তু তিনি অরণ্যে স্বামীর শ্রাদ্ধ সম্পন্ন করে বিলাপ করলেন। ঔর্ব ঋষি তাঁকে সংযত করে জানালেন—তোমার গর্ভজাত সন্তান ধর্মপরায়ণ ও প্রিয় হবে। এ কথা শুনে তিনি মৃত্যুর ইচ্ছা ত্যাগ করলেন; দুই মাস পরে সন্তান ঔর্বের আশ্রমেই বেড়ে উঠল। জন্মোৎসব থেকে উপনয়নসহ সমস্ত অনুষ্ঠান ঔর্ব সম্পন্ন করলেন; তিনিই সমস্ত বেদ ও শাস্ত্র শিক্ষা দিলেন এবং পরে অস্ত্রবিদ্যাও শেখালেন। দেবতাদের পক্ষেও দুর্লভ অগ্নাস্ত্র তিনি দিলেন; তা ও নিজের শক্তিতে তিনি যুদ্ধে পরাক্রান্ত হলেন। রাগে তিনি দ্রুত হৈহয়দের পরাজিত করলেন, ফলে মানুষের মধ্যে তাঁর খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ল। এরপর শক, যবন, কাম্বোজ ও পল্লবরা পরাজিত হয়ে তখন ঋষি বসিষ্ঠের আশ্রয় নিল। বসিষ্ঠ মহাতেজস্বী ঋষি তাঁদের সঙ্গে সন্ধি স্থাপন করে সগরকে সংযত করলেন ও তাঁদের রক্ষা দিলেন। সগর, গুরুর বাক্য শুনে ও নিজের ব্রত স্মরণ করে, ধর্মপথে তাঁদের বশীভূত করেন এবং তাঁদের রূপান্তরিত করেন। তিনি শকদের অর্ধেক মাথা মুন্ডন করলেন ও ছেড়ে দিলেন; যবন ও কাম্বোজদের সম্পূর্ণ মাথা মুন্ডন করলেন। পারদ, মুন্ডিত ও দাড়িওয়ালা পল্লবদেরও তিনি দমন করলেন। এভাবে সকলকে জয় করে তিনি ধর্মের সংহতি স্থাপন করলেন। সব দিক জয় করে ও পৃথিবী বিজিত করে, রাজা সগর দ্রুত অশ্বমেধ যজ্ঞের আয়োজন করলেন।