রাজা যখন যুদ্ধক্ষেত্রে গজার পতনের সংবাদ পেলেন, তখন তিনি শ্রেষ্ঠ কবিকে পাঠালেন। সেই কবি ঔষধি এবং নানা উপায়ে গজার চেতনা ফিরিয়ে আনলেন। তিনি গজার প্রাণশক্তি শতগুণে পুনরুজ্জীবিত করলেন এবং বিজয়ের আদেশ দিলেন। পবিত্র জল দিয়ে গজার মুখ ও দেহের ক্ষতগুলো চিকিৎসা করলেন। পুনরুজ্জীবিত গজা তার দাঁত দিয়ে পর্বত ভেঙে ফেলতে শুরু করল। সে শত-সহস্র সৈন্য ও সেনাপতিকে আঘাত করল। অপরাজেয় সেই হাতি সেনাবাহিনী ও তাদের নেতাদের পরাজিত করল; তার পিঠে দাঁড়িয়ে থাকা দানব মৃত্যুর আগুনের মতো দীপ্ত তীর বর্ষণ করল। সে দেবতাদের এবং তাদের প্রধানদের হত্যা করে মাটিতে ফেলল। তখন দেবতারা যমের দণ্ডের মতো শক্তিশালী তীর দিয়ে গজাকে আঘাত করলেন। শক্তিশালী দেবতারা রক্তে ভিজে গেলেন, তীরের আঘাতে তারা একে একে পতিত হলেন। যেখানে সেই দানব ও হাতি যেত, সেখানেই তীরের ঝড় দিয়ে আতঙ্ক সৃষ্টি করত। কেউ হাতির দ্বারা, কেউ হাতি-আরোহীর দ্বারা নিহত হলেন। কিছু দেবতা দ্রুত ঘূর্ণন গতি দ্বারা কষ্ট পেলেন। তখন দেবতাদের নেতারা নানা অস্ত্র ও মিসাইল দিয়ে আক্রমণ করলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে নির্ভীক দেবতারা অনেক তীর দিয়ে হাতিকে আঘাত করলেও, তারা সেই হাতিকে পরাজিত করতে পারলেন না। দ্রুত গজা তার দাঁত ও তীর দিয়ে দেবতাদের মাটিতে ফেলে দিল; যাদের দেহ ছিন্নভিন্ন হল, তারা মাটিতে পৌঁছাল না। যন্ত্রণা ও ভয়ে দেবতারা গজানপতির আশ্রয় নিলেন। দেবতাদের হত্যাযজ্ঞ দেখে গজানপতি বীর্যশালী হয়ে উঠলেন। তিনি বজ্রপাত ও আগুনের মতো তীর দিয়ে হাতিকে আঘাত করলেন। হাতি শক্তিতে বাঁধা পড়েও আবার উঠে দাঁড়াল। এরপর দুই পক্ষ একে অপরকে তীর দিয়ে আহত করল, উভয়েই বিজয়ের আকাঙ্ক্ষায় গর্জন করল। দেবতা ও দানবদের সেই প্রধান বীরদের দেহ রক্তে রঞ্জিত হয়ে গেল। তখন উন্মত্ত হাতি তার দাঁত দিয়ে ইঁদুরকে আহত করল। ইঁদুরের আক্রমণে হাতির সঙ্গে তীব্র যুদ্ধ শুরু হল; ওপর-নিচে চতুর্দিকে চমৎকার যুদ্ধ চলতে থাকল। সেই ভয়ংকর যুদ্ধের শব্দে সকল লোকের হৃদয়ে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল; দাঁত ও তীরের সংঘর্ষে যুদ্ধের তীব্রতা বেড়ে গেল। দেবতা ও দানবদের মধ্যে সেই ভয়ংকর যুদ্ধ চলল; ইঁদুর বিশাল, শক্তিশালী হাতিকে ভেঙে দিতে শুরু করল। ইঁদুর হাতির মেরুদণ্ডের গোড়ায় দাঁড়িয়ে কুঠার দিয়ে আঘাত করল; দ্রুত দানবের মুখ দিয়ে প্রবেশ করে হৃদয় ও কাঁধে আঘাত করল। হাতি রক্তবর্ণ হয়ে মাটিতে নিস্তেজ হয়ে পড়ল। ঋষি ও দেবতারা আনন্দে চিৎকার করলেন, “বাহ! বাহ!” এদিকে দেবতারা নির্ভুল তীর দিয়ে দানবদের আঘাত করলেন, যতক্ষণ না উভয় সেনাবাহিনী বিজয় দাবি করতে পারল না। এভাবেই পদ্মপুরাণের সৃষ্টির প্রথম অংশের চুয়াত্তরতম অধ্যায় ‘ত্রিপুরের বিনাশ’ শেষ হল। ব্যাস বললেন, মহেশ্বরের কথা শুনে দেবতারা, ইন্দ্রের নেতৃত্বে, চারদিকে দানবদের বাহিনীর বিরুদ্ধে ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তখন প্রবল শক্তিশালী কুম্ভ নামক দানব এল; নৈরৃতদের অধিপতি তার গদা দিয়ে যক্ষরাজকে ভয়ংকরভাবে আঘাত করল। গুহ্যকও তার গদা দিয়ে পাল্টা আঘাত করল; দু’জনের মধ্যে গদার ভয়ংকর দ্বন্দ্ব শুরু হল। যুদ্ধক্ষেত্রে চক্রের বিশাল বিন্যাস, শক্তিশালী অবরোধ, সম্মুখ প্রতিরক্ষার জন্য বাঁধন, ঘন ও ভয়ংকর সাজ, এবং তেল মাখানো যান প্রস্তুত ছিল। মহান যুদ্ধের শেষে, ধনরাজ সেই বিস্ফোরণকারী যান কুম্ভের বুকে আঘাত করলেন। তখন কুম্ভের দাঁত ভেঙে গেল, সে মাটিতে পড়ে গেল। সেই মুহূর্তে জম্ভ, তার রথে দাঁড়িয়ে, হরিহয়াকে আঘাত করল। তীরের ঝড় দিয়ে সে এয়ারাবণকে তীব্রভাবে আক্রমণ করল; ইন্দ্র তার বজ্র দিয়ে প্রধান অসুরকে বিদ্ধ করলেন। সে প্রাণহীন হয়ে রক্তমাখা দেহে মাটিতে পড়ল; বনভূমি তখন ভয়ংকর ও শান্ত, কিন্তু সত্যিই আতঙ্কজনক হয়ে উঠল। যুদ্ধে সে চারজন প্রধান নেতাকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করল; দ্রুত প্রতিটি সেনাপতিকে মাটিতে ফেলে দিল। জয়ন্ত তীরের ঝড় দিয়ে সৌরভকে দমন করল; বর্শা হাতে সে সংহ্রদ, যমদণ্ড ও নারন্তককে পরাজিত করল। তাদের হত্যা করে সে দেহ ছাই করে মাটিতে ফেলে দিল। কাল তলোয়ার দিয়ে বাব্রবাকে আঘাত করল। মৃত্যু তার বর্শা দিয়ে ঘোড়া ও নিরঘৃণককে যুদ্ধে বিদ্ধ করল; আগুনে পুড়ে এই সাতজন শক্তিশালী যোদ্ধা মারা গেল। ভদ্রবাহু, সুগন্ধ, গন্ধ, ভৌরিকা, বল্লিকা ও ভীম—এই সেনাপতিরা যুদ্ধে দেহ পুড়িয়ে নিস্তেজ হয়ে মাটিতে পড়লেন; বরুণের ফাঁসে বাঁধা, তারা তাদের জীবনের শেষ পেলেন। মহান আত্মা, ভয়ংকর ও তীব্র বীরেরা মাটিতে পতিত হলেন; সূর্যের রশ্মিতে পাঁচজন দানব মারা গেলেন। তুরুতু, তুম্বুরু, দুর্মেধস, সাধক, সাধক নামে, ক্রূর, ক্রাঞ্চ, রণেশ, মোদ, সাম্মোদ, ও ষণ্মুখ—এই দৈত্যরা মাতারিশ্বানের তীরের আঘাতে যুদ্ধে পতিত হলেন; নৈরৃত তার গদা দিয়ে ভীমকে মাটিতে ফেলে দিল। রুদ্রদের বর্শার আঘাতে শত শত দৈত্য ও দানব যুদ্ধে ভীত হয়ে পতিত হল, তারা যুদ্ধের অধিপতিদের মুখোমুখি হলেন। বসুদের তীরের ঝড়, বীরদের রশ্মি, মেঘের শিলাবৃষ্টি, এবং বজ্রপাতের তীব্র আঘাতে দানবরা একে একে পরাজিত হলেন।