তখন ধর্মপরায়ণ বীরটি অর্ধচন্দ্রাকৃতি, ক্ষুরধার এবং শল্যবিদ্ধ তীক্ষ্ণ তীর দ্বারা তার শত্রুদের কেটে ফেললেন এবং পুনরায় তাকে তীর দিয়ে বিদ্ধ করলেন। তিনি চারটি তীর দিয়ে সিন্ধুর যোদ্ধাদের আঘাত করলেন, একটি তীর দিয়ে রথের সারথিকে বিদ্ধ করলেন এবং অসংখ্য তীর নিক্ষেপ করে সেনাপতিদের মাটিতে ফেলে দিলেন। এরপর, দ্রুতগতি সম্পন্ন, ত্রিপুরার আনন্দময় সেই বীর অন্য একটি রথে আরোহণ করে উজ্জ্বল বজ্রসম তীর দিয়ে শত্রুপক্ষের সেনাপতিকে বিদ্ধ করলেন। তার দেহ রক্তে ভিজে গেল, তিনি ক্রুদ্ধ যমের মতো ভয়ংকর হয়ে উঠলেন। তিনি তিনটি তীর দিয়ে কপালে এবং সাতটি তীর দিয়ে বক্ষে আঘাত করলেন। আবার চারটি তীর নাভিতে, পাঁচটি তীর মুষ্টি ও মস্তকে বিদ্ধ করে, শম্ভুর সেই পরাক্রান্ত পুত্র প্রবল ক্রোধে প্রতিপক্ষকে বিদ্ধ করলেন। অসুরটি, সমস্ত শরীর তীরবিদ্ধ হয়ে, যুদ্ধে গভীর অচেতনতায় পড়ে রথের উপর লুটিয়ে পড়ল। তখন তার অটল সারথি তাকে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে সরিয়ে নিলেন। দেবতাদের পূজিত বীরব্রতী বিনায়ক তখন শত্রুর প্রতি আক্রমণ করলেন না। দীর্ঘ সময় পরে, চেতনা ফিরে পেয়ে, তিনি সারথিকে বললেন, “চলো, সারথি, যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে চলো, হরপুত্র ভয়ঙ্কর বিনায়কের কাছে।” তখন সারথি সত্য, কোমল ও মঙ্গলময় বাক্যে বললেন, “হরপুত্রের তীরের সামনে কে বা টিকতে পারে যুদ্ধক্ষেত্রে? এজন্য, হে প্রভাপুত্র, তোমার বিভ্রমাবস্থায় আমি তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি; এখন এ কথা জেনে যা উচিত তাই করো।” এদিকে, রাজা প্রেরিত শ্রেষ্ঠ কবি গজকে ঔষধি ও নানা উপায়ে চেতনা ফিরিয়ে দিলেন। তিনি তার প্রাণশক্তি শতগুণে বাড়িয়ে দিলেন এবং বিজয়ের নির্দেশ দিলেন; পবিত্র জল দিয়ে তার মুখ ও দেহের ক্ষত শুশ্রূষা করলেন। সেই গজ, তার বিশাল দন্তে পর্বত ভেঙে ফেলতে লাগল, অসংখ্য সৈন্য ও সেনাপতিকে পদানত করল। অপরাজেয় সেই গজ যুদ্ধে বাহিনী ও তাদের নেতাদের পরাজিত করল; তার পৃষ্ঠে দাঁড়িয়ে থাকা অসুর অগ্নিসম তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করল। সে দেবতাদের অগ্রণী ও প্রধানদের হত্যা করে মাটিতে ফেলে দিল; তখন দেবতারা যমদণ্ডতুল্য শক্তিশালী তীর দিয়ে তাকে আঘাত করল। শক্তিশালী যোদ্ধারা রক্তধারায় ভিজে পড়ে গেলেন; যেখানেই অসুর ও গজ যেত, সেখানেই তীরের ঝড়ে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল। কেউ গজের দ্বারা, কেউ গজারোহীর দ্বারা নিহত হল। কোনো কোনো দেবতা গজের দ্রুত ঘূর্ণনে কষ্ট পেলেন। তখন দেবসেনাপতিরা নানা অস্ত্র ও মিসাইল নিয়ে আক্রমণ চালালেন। তারা ভীত না হয়েও বহু তীর দিয়ে গজকে আঘাত করলেন, তবুও সেই মহাবল গজকে পরাজিত করতে পারলেন না। দ্রুতগতি গজ দন্ত ও তীর দিয়ে দেবতাদের মাটিতে ফেলে দিল; যাদের দেহ ছিন্নভিন্ন হল, তারা মাটিতে পড়তে পারল না। ব্যথা ও ভয়ে দেবতারা গগনপতি গনেশের আশ্রয় নিলেন। দেবতাদের নিধন দেখে গনেশ বীর্যশালী হয়ে উঠলেন। তিনি বজ্র ও অগ্নিসম তীর দিয়ে গজকে বিদ্ধ করলেন; গজ বলপ্রয়োগে সংযত হয়ে আবার উঠে দাঁড়াল। তখন দুই পক্ষ একে অপরকে তীরবিদ্ধ করতে লাগল, উভয়েই গর্জন করতে লাগল এবং বিজয়ের জন্য লড়াই করল। দেব ও অসুরদের সেই শ্রেষ্ঠ বীরদের দেহ রক্তে মাখা হয়ে গেল; তখন উন্মত্ত গজ তার দন্তে মূষিককে আহত করল। মূষিক আক্রমণ করলে গজের সঙ্গে ভয়াবহ লড়াই শুরু হয়; উপর-নিচে চারজনের বিস্ময়কর যুদ্ধ চলতে থাকে। সেই ভয়ংকর যুদ্ধের আওয়াজে তিন জগৎ কেঁপে উঠল; দন্তের সঙ্গে দন্ত, উৎকৃষ্ট তীরের আঘাত চলল। দেব-অসুরদের মধ্যে সেই ভয়ানক যুদ্ধ চলতে লাগল; মূষিক বিশাল, বলবান গজকে ভেঙে ফেলতে লাগল। গজের পৃষ্ঠদেশে কুঠার হাতে দাঁড়িয়ে, সে আবার আঘাত করল; দ্রুত, অসুরের মুখ দিয়ে তার হৃদয় ও কাঁধে প্রবেশ করল। গজ মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, প্রাণহীন, রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল; ঋষি ও দেবতারা আনন্দে উল্লাস করলেন—“বাহ! বাহ!” এদিকে, দেবতারা নির্ভুল তীর দিয়ে অসুরদের আঘাত করলেন, যতক্ষণ না উভয় পক্ষই বিজয়হীন হয়ে পড়ল। এইভাবে, মহিমান্বিত পদ্মপুরাণের সৃষ্টিখণ্ডের চুয়াত্তরতম অধ্যায় ‘ত্রিপুরবিনাশ’ সমাপ্ত হল। ব্যাসদেব বললেন—মহেশ্বরের বাক্য শুনে, ইন্দ্রের নেতৃত্বে দেবতারা চারিদিকে ছুটে গিয়ে অসুরদের সেনাদের আক্রমণ করলেন। তখন কুম্ভ নামে এক মহাবল অসুর এল; নাইরৃতদের অধিপতি রাজা যক্ষদের রাজাকে গদা দিয়ে প্রচণ্ড আঘাত করল। গুহ্যকও গদাঘাতে পাল্টা আঘাত করল; তখন তাদের মধ্যে ভয়াবহ গদাযুদ্ধ শুরু হল। সেখানে চক্রাকৃতি বৃহৎ ব্যুহ, প্রবল প্রতিরোধ, অগ্রভাগ সুরক্ষার জন্য বন্ধন, ঘন ও দুর্ভেদ্য সেনাবিন্যাস এবং তৈলাক্ত রথের বিস্ফোরণ ঘটল। দীর্ঘ যুদ্ধের শেষে, ধনাধিপতি কুবের সেই বিস্ফোরিত রথ কুম্ভের বক্ষে আঘাত করলেন। তখন কুম্ভের দন্ত ভেঙে পড়ে গেল, সে ভূমিতে লুটিয়ে পড়ল; মহাবল জাম্ভ রথে দাঁড়িয়ে হরিহয়কে তীব্র আঘাত করল। তিনি অসংখ্য তীর বর্ষণ করে এয়িরাবনকে আক্রমণ করলেন; ইন্দ্র বজ্র দিয়ে অসুরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে বিদ্ধ করলেন। সে ভূমিতে পড়ে প্রাণহীন ও রক্তাক্ত হয়ে গেল; ফলে অরণ্য ভয়ংকর ও শান্ত, অথচ সত্যিই আতঙ্কজনক হয়ে উঠল। যুদ্ধে তিনি চারজন প্রধান নেতাকে বর্শা দিয়ে বিদ্ধ করলেন এবং দ্রুত প্রতিটি সেনাপতিকে মাটিতে ফেলে দিলেন।