প্রিয়জনের দর্শনই ছিল আমার সমস্ত আকাঙ্ক্ষার পরিপূর্ণতা—এই গভীর বেদনায় ভারাক্রান্ত হয়ে, রানী বৃন্দা গরম নিশ্বাস ফেলে কাতর স্বরে বললেন। তিনি বললেন, “তোমার কারণে আমার কাছে মৃত্যুই প্রেমের দূত হয়ে এসেছে।” এই কথা শুনে তাঁর সখী উত্তর দিলেন, “তুমি তো আমার প্রাণস্বরূপা।” এমন কথা শুনে, কী করবেন বুঝতে না পেরে বৃন্দা বনে গিয়ে এক বিশাল হ্রদের কাছে উপস্থিত হলেন। তিনি সমস্ত শোক ত্যাগ করে, জলে দেহ ধুয়ে, পদ্মাসনে হ্রদের তীরে বসে মনকে সকল বিষয়ের বন্ধন থেকে মুক্ত করলেন। তিনি তাঁর দেহ—যা বিষ্ণুর সঙ্গে মিলনে কলুষিত হয়েছিল—শুকাতে শুরু করলেন এবং সখীর সঙ্গে কঠোর উপবাস ও তপস্যা গ্রহণ করলেন। ঠিক তখন, গান্ধর্বলোক থেকে একদল অপ্সরা বৃন্দার কাছে এসে বলল, “ধন্যভাগ্যবতী, স্বর্গে চলো—তোমার দেহ ত্যাগ কোরো না। এই গান্ধর্ব অস্ত্র, যা তিন জগতে বিজয় এনে দেয় এবং শ্রীপতির সর্বোচ্চ কৃপা লাভের পথ, এখানেই তুমি লাভ করেছো, হে বৃন্দা। এই দেহ, যা তোমার আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করেছে, তা কীভাবে ত্যাগ করবে? জেনো, তোমার প্রিয়তম ত্রিশূলধারী শ্রেষ্ঠ দ্বারা পরাজিত হয়েছেন; পুণ্যের ফলই স্বর্গীয় অলঙ্কার। এখন, সাহসিনী ও ধন্যা, দ্রুত অমরলোকের পথে চলো।” শাস্ত্রের বাণী ও সমুদ্রজাতা প্রিয়ার কথাগুলি শুনে বৃন্দা হাসলেন এবং বললেন, “আমি স্বর্গ থেকে নিয়ে আসা দেবস্ত্রীদের মধ্যে মুক্তার মতো, প্রথমে আমার অজেয় প্রিয়তমের সুখের আধার ছিলাম; কিন্তু এখন, তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে নির্দোষ হয়েছি। আগামী জন্মে যেন আমি সেই অমরত্বলাভী প্রিয়তমকে আবার পাই।” এইভাবে কথা বলে বৃন্দা ও তাঁর সখী অপ্সরাদের বিদায় দিলেন; প্রেমের বন্ধনে আবদ্ধ তারা চিরকাল আসা-যাওয়া করে। এরপর বৃন্দা যোগসাধনার মাধ্যমে জ্ঞানাগ্নিতে গুণসমূহ দগ্ধ করলেন; ইন্দ্রিয় থেকে মন প্রত্যাহার করে তিনি পরম অবস্থায় উপনীত হলেন। বৃন্দার এই অবস্থা দেখে অপ্সরার দল আকাশ থেকে তাঁকে প্রশংসা করল, আনন্দে ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করল। তারা শুকনো কাঠ জোগাড় করে বৃন্দার দেহ তাতে স্থাপন করল; প্রেমের দূত সেই অগ্নিতে প্রবেশ করল। বৃন্দার দেহের ধূলিকণায় গঠিত গোলক দগ্ধ করে, তারা ভস্ম মন্দাকিনী নদীতে বিসর্জন দিল। যেখানে বৃন্দা দেহত্যাগ করে ব্রহ্মপথ লাভ করেছিলেন, সেখানেই গোবর্ধনের কাছে বৃন্দাবন প্রতিষ্ঠিত হল। এরপর দেবীরা স্বর্গে পৌঁছে দেবস্ত্রীদের গুণকীর্তন করলেন; এই শুনে দেবতারা ও অন্যান্যরা আনন্দে ভীতিমুক্ত হলেন, কারণ শক্তিশালী অসুরের সৃষ্ট ভয়ের অবসান হয়েছিল। তখন সবার সামনে মঙ্গলময় ঢাকের শব্দ শোনা গেল, দেবসহচরীরা শুভ্র জ্যোতি ছড়িয়ে দিলেন। এবার শ্রীমহাদেব বললেন, “হে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ঋষি, এবার শোনো হরিদ্বারের মাহাত্ম্য, যেখানে গঙ্গা প্রবাহিত—এটি সর্বোচ্চ পুণ্যক্ষেত্র বলে ঘোষিত। সেখানে দেবতা, ঋষি ও মনুরা বাস করেন; স্বয়ং কেশব চিরকাল সেখানে বিরাজমান। বহু পূর্বে, হে তাত, এই মহান তীর্থের উদ্ভব হয়েছিল; দূর থেকে একবার দর্শনেই পাপের বিনাশ হয়। সেখানে গঙ্গা বিশেষ পবিত্র ও অপরূপা; বিষ্ণুর পদস্পর্শে তার জন্ম হয়েছে। হে বিদ্বান, ভগীরথ তাঁর প্রচেষ্টায় গঙ্গাকে সেখানে এনেছিলেন; তাঁর দ্বারা পূর্বপুরুষগণ উদ্ধার হয়েছিলেন।” তখন নারদ জিজ্ঞাসা করলেন, “হে দেব, এই ভগীরথ কে, যাঁর তপস্যায় এই তীর্থ বিশ্বের কল্যাণের জন্য এসেছিল?” মহাদেব বললেন, “গঙ্গাতীর্থ মহাপুণ্যময়, সমস্ত পাপ নাশ করে; সকলে একে সর্বোচ্চ তীর্থ বলে। যে কেউ শত শত যোজন দূর থেকেও ‘গঙ্গা, গঙ্গা’ উচ্চারণ করে, সে সমস্ত পাপ থেকে মুক্ত হয়ে বিষ্ণুলোক লাভ করে। কীভাবে ও কেন গঙ্গা এখানে আনা হয়েছিল, বলি শুনো—আমি সব ধাপে ধাপে বলছি। প্রথমে ছিলেন সত্যধর্মরক্ষক হরিশচন্দ্র। তাঁর পুত্র ছিলেন রোহিত, যিনি বিষ্ণুভক্ত ও ধর্মপরায়ণ। রোহিতের পুত্র ঋকা, যিনি ন্যায়পরায়ণ ও সদাচারী। তাঁর পুত্র সুবাহু, যিনি ঐ বংশে জন্মেছিলেন; সুবাহুর পুত্র গর, যিনি অতটা ধর্মপরায়ণ ছিলেন না। একবার, সময়ের প্রভাবে কোনো কারণে গর দুঃখিত হলেন; সে দেশে ধর্মরক্ষার জন্য রাজা সংকটে পড়লেন। তিনি পরিবারসহ ভর্গব আশ্রমে গেলেন; ভর্গবের করুণায় তিনি রক্ষা পেলেন। সেখানেই তাঁর পুত্র সগর জন্মালেন, হে দ্বিজ। তিনি ভর্গবের আশ্রমে বেড়ে উঠলেন। তখন কশ্যপীয় কুলের এই ক্ষত্রিয়ের উপনয়ন, অস্ত্রচর্চা ও বেদ অধ্যয়নাদি সকল অনুষ্ঠান সম্পন্ন হয়। পরে, ভর্গবের কাছ থেকে অগ্নি অস্ত্র পেয়ে, রাজা সগর পৃথিবী পরিভ্রমণ করে তালজঙ্ঘ ও হৈহয়দের পরাজিত করেন। সেই মহাতপস্বী শক ও পারদদেরও দমন করেন। তখন নারদ বললেন, “এবার, হে শঙ্কর, সগরের মহিমা বিশদে বলুন।” মহাদেব বললেন, “তিনি সূর্যবংশীয় মহারাজ, খ্যাতিমান ও মহাশক্তিশালী। কিন্তু দুর্যোগে তাঁর রাজ্য হরণ হয়েছিল। হৈহয়, তালজঙ্ঘ, শক, যবন, পারদ, কাম্বোজ ও পহ্লবেরা একত্রিত হয়ে রাজ্য দখল করে নেয়। পাঁচ জাতির এই শক্তিতে সগর রাজা সিংহাসনচ্যুত হয়ে বনে যান। তাঁর পত্নী শোকে কাতর হলেও প্রাণ ত্যাগ করেননি; গর্ভবতী ও ব্রতনিষ্ঠা সেই মহিলার সহধর্মিণী পূর্বে ভর্গবকে পুত্রলাভের জন্য বেছে নিয়েছিলেন। পরে তিনি স্বামীর শ্রাদ্ধকর্ম সম্পন্ন করে, বনে স্বামীর জন্য বিলাপ করলেন। ঔর্ব ঋষি তাঁকে সংযত করে, গর্ভবতী সেই রানি নারদকে জানালেন—তাঁর গর্ভজাত পুত্র হবে ধর্মপ্রাণ, সদগুণসম্পন্ন ও প্রিয়। এই কথা শুনে রানি প্রাণত্যাগের ইচ্ছা ত্যাগ করেন; দুই মাস পরে, ঔর্বের আশ্রমে সেই সন্তান বৃদ্ধি পেতে থাকে।