যুদ্ধের ময়দানে দেবতা ও দানবদের মধ্যে এক ভয়ংকর সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল। এক দেবতা শক্তিশালী দানবকে তিনটি তীর দিয়ে কপালে বিদ্ধ করলেন, পাঁচটি তীর দিয়ে হৃদয়, সাতটি তীর দিয়ে পেট, এবং পাঁচটি তীর দিয়ে নাভি ও মূত্রাশয়ে আঘাত করলেন। তীরের আঘাতে আহত হয়ে দানব বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল, দুর্বল হয়ে পড়ল, তার ধনুক হাত থেকে পড়ে গেল। অনেকক্ষণ পর সে আবার চেতনা ফিরে পেল। এরপর দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মধুসঞ্জ্ঞকে তিনটি তীর দিয়ে বিদ্ধ করা হলো, এবং দানবরাজের সামনে তার ধনুক অস্ত্র দিয়ে কেটে ফেলা হলো। তারপর দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী এক দেবতা হাজার হাজার তীর দিয়ে দানবদের মধ্যে সিংহসম দানবকে বিদ্ধ করলেন, সেই তীরগুলো যেন মহাপ্রলয়ের সময়ের মতো দীপ্তিমান। তীরের আঘাতে দানবের ইন্দ্রিয় শক্তি নষ্ট হয়ে গেল, তার শরীর থেকে প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হচ্ছিল। অসংখ্য তীরের যন্ত্রণায় কাতর হয়ে সে এক বিশাল বর্শা তুলে নিল। দেবতা চারটি তীর দিয়ে সেই বর্শাধারীর ঘোড়াগুলোকে হত্যা করলেন, এবং তিনটি তীর দিয়ে তার রথচালককে মাটিতে ফেলে দিলেন। তখন দানব মাটিতে দাঁড়িয়ে বর্শা দিয়ে গন্ধর্বদের মধ্যে শ্রেষ্ঠকে আঘাত করল, কিন্তু শক্তিশালী চিত্ররথ তিনটি তীর দিয়ে সেই বর্শা কেটে ফেলল। বর্শা নষ্ট হয়ে গেলে দানব, যেন ফণা হারানো সাপের মতো, এক ভয়ংকর গদা তুলে নিয়ে দেবতার দিকে ছুটে গেল। তারপর অর্ধ-চন্দ্রাকৃতির গদা দিয়ে দানব সেনাপতির মাথায় আঘাত করল, এবং উত্তেজনায় তার মাথা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল। সে মাটিতে পড়ে গেল, ভূমি কেঁপে উঠল; তখন সমস্ত দানব সেনারা ভীত হয়ে পালিয়ে গেল। এই সময় মহর্ষি ব্যাস বললেন: তার ভাই নিহত হতে দেখে, কালেয়া নামক এক দানব ধনুক হাতে, তীর প্রস্তুত করে চিত্ররথের দিকে ছুটে গেল। পালিয়ে যাওয়া সেই দানবকে দেখে, মৃত্যুসম ভয়ংকর, ইন্দ্রপুত্র শক্তিশালী জয়ন্ত তাকে চ্যালেঞ্জ করলেন। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জয়ন্ত দানবকে সত্য ও ধর্মমিশ্রিত কথা বললেন, যা দুই জগতের কল্যাণের জন্য ছিল। তিনি বললেন, "যে ব্যক্তি অস্ত্রের যন্ত্রণায় কাতর, বিপদগ্রস্ত, পরাজিত ও পরিত্যক্ত কাউকে হত্যা করে, সে মূর্খ। রৌরব নরকে দীর্ঘকাল কষ্ট ভোগ করার পর সে সেই ব্যক্তির দাস হয়ে যাবে; তাই তুমি আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো, যুদ্ধধর্মে স্থির থেকো।" কালেয়া ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে জয়ন্তকে বলল, "আমার ভাইয়ের হত্যাকারীকে হত্যা করেছি, এখন তোমাকেও হত্যা করব।" তখন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ জয়ন্ত সেই দানবনেতাকে, যেন মহাপ্রলয়ের আগুনের মতো দীপ্ত, ধারালো তীর দিয়ে আঘাত করলেন। দানব তার তীরগুলো কেটে ফেলল, এবং তিনটি তীর দিয়ে জয়ন্তকে বিদ্ধ করল; যেন লাল মাটি বহনকারী নদী বহু বৃষ্টির জল গ্রহণ করছে। এভাবে দুই শক্তিশালী যোদ্ধা, কেউ দুর্বল বা ভীত নয়, কেউই শান্তি বা বিজয় পেল না; দুজনেই একে অপরকে পরাজিত করার চেষ্টা করছিল। এরপর জয়ন্ত একটি তীর দিয়ে দানবের ধনুক কেটে দিলেন, এবং পাঁচটি তীর দিয়ে তার রথচালককে মাটিতে ফেলে দিলেন। আটটি ধারালো তীর দিয়ে চারটি ঘোড়া হত্যা করলেন; তারপর দানব মাটিতে দাঁড়িয়ে বর্শা তুলে রাজপুত্রকে আঘাত করল। গদার আঘাতে, ঘোড়া, রথ ও পতাকা সহ, জয়ন্ত মাটিতে পড়ে গেল, এবং সিংহের মতো গর্জন করল। সে দ্রুত মাটিতে নেমে গদা হাতে নিল; সেই শব্দ যেন বজ্রপাতের মতো অসহনীয় ছিল। তাদের গদার আঘাতের শব্দ বারবার প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল; তাদের গদাযুদ্ধ চার বছর ধরে চলল। গদা ভেঙে গেলে দুজনেই আকাশে দাঁড়িয়ে তলোয়ার ও ঢাল হাতে নিলেন; তখন পদাতিকদের সেই যুদ্ধ ছিল বিস্ময়কর ও চমকপ্রদ। এই দৃশ্য দেখে দেবতা, দানব ও মহা-সর্পরা বিস্মিত হয়ে গেল; মুহূর্তের শেষে তলোয়ারের আঘাতে তাদের বর্ম ছিন্ন হয়ে গেল। তাদের মধ্যে এক ভয়ংকর তলোয়ার যুদ্ধ শুরু হল, দুজনেই যুদ্ধকুশলী; জয়ন্ত, দুর্দমনীয় সাহসী, দানবকে চুল ধরে ধরলেন। তিনি তলোয়ার দিয়ে তার মাথা কেটে মাটিতে ফেলে দিলেন; তখন সমস্ত দেবতা বিজয়ধ্বনি দিয়ে আনন্দ প্রকাশ করলেন। দানবদের দল ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে চারদিকে পালিয়ে গেল। এভাবেই পদ্মপুরাণের প্রথম ভাগের ষষ্ঠষ্ঠ অধ্যায়, "কালেয়া-বধ", শেষ হলো। এরপর ব্যাস বললেন: এই ঘটনা শুনে, দানবদের শক্তিশালী নেতা হিরণ্যাক্ষ, তার চোখ ক্রোধে জ্বলতে লাগল, এবং সে অসুরদের উদ্দেশ্যে বলল, "আমি নিজেই যুদ্ধে যাবো, দেবতাদের জয় করবো; তারা না এলে, না লড়লে, এই পথেই তাদের নিয়ে আসা হবে।" তার কথা শুনে, অন্যান্য দানবনেতারা, যারা বর্শা ও ফাঁসের দক্ষ, সবাই যুদ্ধে যেতে প্রস্তুত হল। তাদের সেনাবাহিনী আগের চেয়ে বহু গুণ বেশি, শতগুণ শক্তিশালী হয়ে, যুদ্ধের জন্য আকাশে এগিয়ে গেল। তখন রুদ্র, সাধ্য, বিশ্বেদেব, বসু, স্কন্দ, গণপতি এবং বিষ্ণু ও জিষ্ণুর নেতৃত্বে দেবতারা যুদ্ধে এগিয়ে গেলেন। সবাই আনন্দিত ও উৎসাহী হয়ে যুদ্ধের জন্য হাজির হলেন; সেই সময় দেবতা ও দানবদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হল। এমন যুদ্ধ আগে কখনও দেখা যায়নি, বা শোনা যায়নি; সমস্ত জগৎ ভয় পেয়ে গেল, অসংখ্য অস্ত্র ও মিসাইলের আঘাতে, যেন শীতের ঝড়ে বিধ্বস্ত বন। সেই যুদ্ধ পৃথিবী, স্বর্গ ও আকাশে ছড়িয়ে পড়ল; তারা আকাশে ও মাটিতে, একে অপরকে আঘাত করছিল। বর্শা, গদা, তীর, এবং অসংখ্য ডার্টের বৃষ্টি, ভয়ংকর তলোয়ারের আঘাত, চক্র ও যুদ্ধ-অক্ষ দিয়ে, এবং আরও নানা অস্ত্র দিয়ে তারা একে অপরকে আঘাত করছিল; ভয়ংকর রূপধারী বহু প্রাণী পৃথিবী ও আকাশে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছিল।