গান্ধর্বরা তখন সঙ্গীত গাইতে লাগলেন, মহান ঋষিরা দেবতাদের স্তব করলেন। এমন সময়, অসুরদের প্রধান, মহাশক্তিশালী ও দীপ্তিমান কালীকেয় ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে তাঁর রথে উঠে দাঁড়ালেন। তিনি অসুর সেনাপতি নামে পরিচিত ছিলেন। হাতে তির-ধনুক তুলে নিয়ে কালীকেয় দেবতাদের সেনাবাহিনীর ওপর ভয়ঙ্কর আঘাত হানলেন—তাঁর নিরবচ্ছিন্ন তীরবৃষ্টিতে আকাশ অন্ধকার হয়ে উঠল। অগণিত লক্ষ লক্ষ তীর দেবসেনায় পতিত হতে লাগল; দেবতারা, যুদ্ধে অটল থেকেও, একে একে মাটিতে পড়তে লাগলেন। সিদ্ধ, গান্ধর্ব ও কিন্নররাও তাঁর তীরের আঘাতে রক্তবমি করতে করতে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন। অসংখ্য প্রধান দেবতা শত শত, হাজার হাজার, লক্ষ লক্ষ তীরে বিদ্ধ হয়ে ভূমিতে পতিত হলেন। দেবতারা রথে দাঁড়িয়ে থাকলেও, কালীকেয়ের তীব্র আঘাতে তারা দিশেহারা হয়ে পড়লেন, আর তাঁর সামনে স্থির থাকতে পারলেন না। তিনি যেন এক মহাগজ পদ্মপুকুরে প্রবেশ করার মতো সেই দেবসেনার ভেতর প্রবলভাবে প্রবেশ করলেন; বজ্র ও অগ্নির মতো দীপ্তিমান তীরের আঘাতে দেবতারা চরম যন্ত্রণা ভোগ করতে লাগলেন। তারা আর যুদ্ধে টিকতে পারল না ও সকলেই মঘবানের (ইন্দ্র) দিকে ছুটে গেল। তখন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও বীর চিত্ররথ উপস্থিত হলেন। চিত্ররথ রথে আরোহণ করে, ধনুর্বিদ্যায় পারঙ্গম হয়ে, যুদ্ধে অংশ নিলেন এবং কালীকেয়কে উদ্দেশ্য করে বললেন, “হে মহাবীর, যেমন তুমি আনন্দের সঙ্গে দেবতাদের সেনাবাহিনী ধ্বংস করেছো, তেমনই তুমি প্রশংসার যোগ্য; দেবতাদের কাছে তুমি বীর বলে মান্য। তুমি এখন যুদ্ধে হিরণ্যাক্ষকে সন্তুষ্ট করার মতো কাজ করেছো; এবার আমার তীরের আঘাতে যমলোকগামী হও।” তখন কালীকেয় হাসিমুখে বলল, “অনেক আগে আমি দেবতাদের সমগ্র বাহিনী পরাজিত করেছিলাম ও তাদের নিশ্চিহ্ন করেছিলাম। এখন, সব শক্তি নিয়ে, তারা অবজ্ঞাসহকারে যুদ্ধ করছে; তুমি যদি আমার মৃত্যু চাও, হে দেবশ্রেষ্ঠ, তবে তাই হোক। এই তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে আমি তোমাকেও যমালয়ে পাঠাব।” এই কথা বলে, প্রবল ক্রোধে, তিনি যমদূতের মতো এক তীর তুলে নিলেন। যুদ্ধে তিনি বীরত্বের সঙ্গে তিনজন শত্রুকে কেটে ফেললেন; তারপর দ্রুত আরও তীর সাজিয়ে আক্রমণ চালাতে লাগলেন। তিনি অনেক দানবকে বিদ্ধ করলেন, দ্রুত তাদের হত্যা করলেন; তখন উভয় পক্ষই তীক্ষ্ণ, দীপ্তিমান তীর নিয়ে একে অপরকে আঘাত করতে লাগল। শ্রেষ্ঠ ধনুর্বিদ চিত্ররথ দ্রুত শত্রুদের কেটে ফেললেন; দেবতা ও দানবদের সেই যুদ্ধ অত্যন্ত ধর্মময় হয়ে উঠল। ঋষি, দেবতা ও নাগরা সেই মঙ্গলময় যুদ্ধ দেখার জন্য সমবেত হলেন; শত সহস্র তীর চারদিকে ছুটে চলল। দুই বীর যুদ্ধক্ষেত্রে বিজয়ের জন্য প্রতিযোগিতা করতে লাগলেন; তখন গান্ধর্বদের প্রভু চিত্ররথ প্রবল রোষে কালীকেয়কে কপালে তিনটি, হৃদয়ে পাঁচটি, উদরে সাতটি, ও নাভি ও মূত্রাশয়ে পাঁচটি তীর বিদ্ধ করলেন। তীরের আঘাতে দানব কালীকেয় বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে অজ্ঞান হলেন, তাঁর ধনুক হাত থেকে পড়ে গেল; অনেকক্ষণ পরে তিনি চেতনা ফিরে পেলেন। তিনি দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মধুসঞ্জ্ঞকে তিনটি তীর দিয়ে বিদ্ধ করলেন এবং দানবরাজা দেখতেই থাকলেন, চিত্ররথ তাঁর ধনুক অস্ত্রে কেটে ফেললেন। তারপর চিত্ররথ সহস্র দীপ্তিমান তীর দিয়ে সেই সিংহসম দানবকে বিদ্ধ করলেন। দানবরাজা, বহু রক্তক্ষরণে ক্লান্ত ও অসংখ্য তীরের আঘাতে কাতর হয়ে, এক বিশাল বর্শা তুলে নিলেন। চিত্ররথ সেই বর্শাধারীর রথের ঘোড়াগুলো চারটি তীরে হত্যা করলেন এবং আরও তিনটি তীর দিয়ে তাঁর সারথিকেও মাটিতে ফেলে দিলেন। তখন কালীকেয় ভূমিতে দাঁড়িয়ে সেই ভয়ঙ্কর বর্শা দিয়ে চিত্ররথকে আঘাত করলেন; কিন্তু চিত্ররথ তিনটি তীর দিয়ে সেই বর্শা কেটে ফেললেন। বর্শা ধ্বংস হতে দেখে, যেন ফণা হারানো সাপের মতো, কালীকেয় এক ভয়ংকর গদা তুলে দেবতাকে আক্রমণ করলেন। তখন চিত্ররথ অর্ধচন্দ্রাকৃতি গদা দিয়ে অসুরসেনাপতির মাথা দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন করে ফেললেন। কালীকেয় ভূমিতে পতিত হলেন, এবং পৃথিবী কেঁপে উঠল; তখন সব অসুরসেনা আতঙ্কে পালিয়ে গেল। ব্যাসদেব বললেন, ভাই নিহত হতে দেখে, কালীকেয় নামে এক অসুর ধনুক হাতে তীর সাজিয়ে চিত্ররথের দিকে ধাবিত হল। তখন যমের মতো ভয়ংকর সেই অসুরকে পালাতে দেখে, মহাবীর ইন্দ্রপুত্র জয়ন্ত তাঁকে চ্যালেঞ্জ করলেন। দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, দীপ্তিমান জয়ন্ত অসুরকে সত্য ও ধর্মমিশ্রিত কথা বললেন, যা দুই জগতের মঙ্গলের জন্যই ছিল—“যে ব্যক্তি অস্ত্রের যন্ত্রণায় কাতর, বিপর্যস্ত ও পরিত্যক্ত শত্রুকে হত্যা করে, সে প্রকৃতই মূর্খ। সে বহুদিন রৌরব নরকে কষ্ট ভোগ করে, পরে সেই শত্রুর দাস হয়। তাই, আমার সঙ্গে যুদ্ধ করো, ধর্ম অনুসরণ করো।” কালীকেয় ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে বলল, “ভাই হত্যাকারীকে হত্যা করেছি, এবার তোমাকেও হত্যা করব।” তখন দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, প্রলয়াগ্নির মতো দীপ্তিমান জয়ন্ত তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে সেই অসুরপ্রধানকে আঘাত করলেন। কালীকেয় তাঁর তীর কেটে ফেললেন, আবার তিনটি তীর দিয়ে জয়ন্তকে বিদ্ধ করলেন; ঠিক যেমন লাল মাটি বহনকারী নদী বহু বৃষ্টির জল গ্রহণ করে। দুই মহাবীর কেউই ক্লান্ত বা ভীত হল না, উভয়ে বিজয়ের জন্য প্রতিযোগিতা করতে লাগল। অবশেষে, জয়ন্ত এক তীরে অসুরের ধনুক কেটে ফেললেন এবং পাঁচটি তীরে তাঁর সারথিকে মাটিতে ফেলে দিলেন।