তখন, কামদেবের চিরন্তন শক্তি প্রকাশ পেয়ে শতরূপে দেবীরূপে তিনি ভগবানের নিকটে উপস্থিত হলেন। দ্বিজগণ, এভাবেই কামশক্তির অনন্ত প্রভাব জানতে পারো। দীর্ঘ সময় পরে, তিনি সেই দেবীকে সঙ্গে নিয়ে কৈলাসের মহল অভিমুখে গেলেন। দেবীকে দেখে, যিনি কল্যাণের আধার, সকলেই আনন্দে উৎফুল্ল হলেন। তাঁদের জন্য এই জগতে ও পরজগতে সমৃদ্ধি ও ঐশ্বর্য জন্ম নেয়। দেবীর অঙ্গগুলি গন্ধকেশরের মতো লাল, মুখটি যেন চাঁদ বা জুঁই ফুলের মতো শুভ্র। “হে দেবী, সকল মঙ্গলদাত্রী, ক্ষেমঙ্করী, আপনাকে নমস্কার জানাই,”—এমনভাবে ভক্তরা তাঁকে বন্দনা করে। তিনি মুখোমুখি থাকুন বা না থাকুন, যোগিনীদের সমতুল্য। যে কেউ তাঁকে দেখে নমস্কার না করলে, সে যুদ্ধে পরাজিত হয়; আর যিনি নমস্কার করেন, তিনি রাজসভায় ও বিদ্যাচর্চায় বিজয়লাভ করেন। এভাবেই কামশক্তির মহিমা প্রকাশ পায়, এবং ভবও মোহগ্রস্ত হয়েছিলেন; সেই দেবীর সহিষ্ণুতার ফলে ভব দেবতা ও অসুরদের অধিপতি হন। এই পৃথিবীতে তাঁর মতো কেউ কখনও ছিল না, আর হবেও না; তিনি অপরূপা, রামের কোলের ওপর আসীন, সহিষ্ণুতার শয্যায় বিশ্রামরত। সবকিছু ত্যাগ করে, তিনি দেবতা-অসুরদেরও দুর্লভ এমন বহু জগত সিদ্ধ করেছেন; এইভাবে, শ্রেষ্ঠ বৈষ্ণব দেবতা-অসুরদের দ্বারা পূজিত হন। যিনি আমাদের শ্রেষ্ঠ অন্ন দেন না, তিনি নিজেই অবশিষ্টাংশ ভক্ষণ করেন; তাই সাধনা ও ধৈর্যের দ্বারা দীর্ঘমেয়াদে সুখ লাভ হয়। মিলনের পূর্বে, নিজ পত্নীকে দেখে তিনি আনন্দিত মনে তাঁকে আমায় অর্পণ করেছিলেন; বারো বছরের সংকল্পে, তিনি তাঁর ভোগ আমায় উৎসর্গ করেছিলেন। এই কারণে, আমি সর্বদা তাঁর গৃহে থাকি, রক্ষার জন্য; তেমনি আমি সর্বদা ধাত্রী ফলের আশায় থাকি। তাই বলেছি, অন্য সকলের মধ্যে বৈষ্ণবই প্রকৃত বৈষ্ণব; পূর্বে যারা আমার ভক্ত ছিলেন, হে ব্রাহ্মণ, দেবতারা আমার পথ অনুসরণ করতেন। তাঁরা যা করেননি, তিনি একাই তা সম্পন্ন করেছেন; এজন্যই ‘বৈষ্ণবের সকল’ নামটি আমি আনন্দদায়ক করেছি। আমি তাঁর গৃহে থাকি, এক মুহূর্তের জন্যও ছাড়ি না; তাই, হে দ্বিজ, এভাবে যাঁরা আমায় ভজেন, তাঁদের কাছে আমি সহজলভ্য। আজ আমি তাঁদের নিজেদের কল্যাণার্থে আমাদের পথ দান করি; আমাদের মধ্যে, হে ব্রাহ্মণ, সমান মহত্ত্ব, খাদ্য ও স্বপ্ন ভাগাভাগি করি। দেখো, হে দেবশ্রেষ্ঠ, এখানে মিলন ও বন্ধুত্বও রয়েছে; এরপর সব বোবা ও অন্যান্যরা হরিকে, ভগবানকে, অভ্যর্থনা জানালেন। পুণ্যবানেরা তাঁদের পত্নী ও পরিবার নিয়ে স্বর্গে যেতে চাইলেন; এমনকি যারা তাঁদের বাড়ির কাছে ছিলেন, তাদের গৃহস্থ টিকটিকিও। নানা রকম পোকামাকড়ও তাদের সঙ্গে চলল; এদিকে, দেবতা, সিদ্ধ ও মহর্ষিগণ— তারা ফুল বর্ষণ করল, “সাধু! সাধু!” ধ্বনিতে আকাশ মুখরিত হলো; স্বর্গ ও অরণ্যে দেবদুন্দুভি বেজে উঠল। তারা নিজ নিজ রথে চড়ে হরিপথের নগরে গেল; সেই আশ্চর্য দৃশ্য দেখে, ব্রাহ্মণ জনার্দনের কাছে বললেন— “হে দেবতাদের অধিপতি, আমায় উপদেশ দিন, হে মধুসূদন।” ভগবান বললেন, “পুত্র, তুমি গিয়ে তোমার পিতা-মাতার কাছে যাও, যাঁদের মন দুঃখে ক্লিষ্ট। তাঁদের আন্তরিকভাবে পূজা করলে, তুমি শীঘ্রই আমার ধামে পৌঁছাবে; দেবতারা পিতা-মাতার সমান নয়, এমনকি তারা দেবলোকে স্থায়ীও নয়। শৈশবে, এই দেহটি, যা সর্বদা নিন্দার যোগ্য, নানা দোষ ও অজ্ঞানতায় পূর্ণ হলেও, যাঁরা লালন-পালন করেছেন—তাঁদের সমান তিন জগতে কিছুই নেই, স্থাবর-জঙ্গম সমস্ত সত্তার মধ্যেও নয়। তাই, সেই পাঁচজনের দ্বারা আনন্দিত হয়ে সমস্ত দেবতা, মাধবকে বন্দনা করে হরিধামে গেলেন, যা বিশ্বকর্মার নির্মিত অপূর্ব নগরী। রত্নে পরিপূর্ণ, চাহিদামতো বস্তুতে ভরা, ইচ্ছা পূরণকারী বৃক্ষ ও নানা অলংকারে শোভিত, সুবর্ণ গৃহে রত্নখচিত। হীরক ও বৈদুর্যমণির সিঁড়ি, সোনালী জলের নদী, সংগীত ও সুরে মুখর, চারদিকে দুর্গে পরিবেষ্টিত। কোকিলের ডাক, সিদ্ধ ও গন্ধর্বদের পরিবেষ্টিত, সৌন্দর্যে ভরা পুণ্যবানদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, যেন আকাশে ভাসমান এক নগরী। তখন সমস্ত অচ্যুতগণ সব জগতের ঊর্ধ্বে অবস্থান করলেন; ব্রাহ্মণ পিতা-মাতার কাছে গিয়ে আন্তরিকভাবে তাঁদের পূজা করলেন। স্বল্প সময়ের মধ্যেই, পরিবারসহ তিনি হরির নিকটে গেলেন; এই পবিত্র পাঁচজনের কাহিনী আমি তোমাকে বললাম। যে এই কাহিনী পাঠ বা শ্রবণ করে, তার কোনো অমঙ্গল হয় না; সে ব্রাহ্মণহত্যা প্রভৃতি পাপেও অপবিত্র হয় না। যে ফল দশ লক্ষ গরু দানে পাওয়া যায়, সেই ফল এই পাঁচজনের কাহিনিতে নিমগ্ন হলে লাভ হয়। প্রতিদিন পুষ্করে বা ভাগীরথীতে স্নানের যে পূণ্য, তা এই কাহিনী একবার শুনলেই পাওয়া যায়। এটি দুষ্টস্বপ্ন দূর করে, স্বাস্থ্য দেয়, লক্ষ্মীর কৃপা ও কল্যাণ আনে—তাই অবশ্যই শোনা উচিত। এভাবেই পদ্মপুরাণের মহিমাময় সৃষ্টিখণ্ডের ছাপ্পান্নতম অধ্যায়, ‘পাঁচজনের কাহিনী’ সমাপ্ত হলো। পরবর্তী অধ্যায়ে, ব্রাহ্মণগণ বললেন, “গৌরব, পুণ্য ও সর্বোচ্চ কল্যাণের কথা বলুন, হে ঋষিশ্রেষ্ঠ, আপনি যদি আমাদের প্রতি সদয় হন।” ঋষি ব্যাস বললেন, “যার অরণ্যের পুকুরে গরুগুলি এক মাস তৃপ্ত হয়, অথবা যিনি সাত দিনে তা বিশুদ্ধ করেন, তাঁকে সকল দেবতা পূজা করেন। বিশেষত, যেসব পুকুর যজ্ঞ দ্বারা বিশুদ্ধ হয়—জলদান যে সমস্ত দানের সমান, তার পূর্ণ ফল শোনো। যুগে যুগে, বছরে বছরে এই বিধান; জলদানকারী স্বর্গে যায়, পৃথিবীতে সকলের উপকারক হয়। বৃষ্টি পড়ে পুকুরে যত বিন্দু জমে, তত সহস্র বছর স্বর্গসুখ ভোগ করে সে।