প্রিয়তমা, আমার মস্তক রুদ্রের ভয়ংকর চক্রে ছিন্ন হয়েছিল; কিন্তু তোমার শক্তি এবং আমার আত্মার সঙ্গে তোমার মিলনের ফলে, সেই ছিন্ন মাথা এখানে নিয়ে আসা হয়েছিল এবং আমার প্রাণ তার সঙ্গে যুক্ত হয়েছিল। প্রিয়, আমার থেকে বিচ্ছেদের কারণে তুমি গভীর দুঃখে ডুবে গিয়েছিলে। যুদ্ধের জন্য তোমাকে ছেড়ে যাওয়ার অপরাধের জন্য আমাকে ক্ষমা করো—এইরকম কথা বলে সেই সময়ে সে বৃন্দাকে স্মরণ করিয়ে দিল। এরপর পান সজ্জা, ক্রীড়া, সুন্দর বস্ত্র ও অলংকারে দেবী বৃন্দারিকা সকল সুখ উপভোগ করতে লাগলেন। তিনি তাঁর প্রিয়তমকে জড়িয়ে ধরে, আকাঙ্ক্ষায় অভিভূত হয়ে চুম্বন করলেন; বৃন্দা মোহিনী আনন্দের এমন এক স্বাদ পেলেন, যা মুক্তির চেয়েও শ্রেয়। তখন দেবতা নারায়ণ লক্ষ্মীর প্রেমের অমৃতকেও তুচ্ছ মনে করলেন; মাধব বৃন্দার বিচ্ছেদের দুঃখ দূর করলেন। সেই মনোরম ক্রীড়ায়, রাজহংসে পূর্ণ এক সুন্দর সরোবরে, কৃষ্ণ বৃন্দার রূপ ও ভাব দেখে পদ্মার প্রতি সমস্ত আকর্ষণ হারিয়ে ফেললেন। তখন বৃন্দাবনে বৃন্দা তুলসী রূপ ধারণ করলেন; তাঁর দেহের ঘামে তুলসী পৃথিবীতে আবির্ভূত হলেন, অতিশয় পবিত্রভাবে। বৃন্দার দেহের সঙ্গে মিলিত হয়ে যে সুখ হরি লাভ করেছিলেন, সেই অনুপম সুখ অনুভব করে তিনি কয়েকদিন শিবের কার্যকলাপ নিয়ে চিন্তা করলেন। একদিন, মিলনের শেষে বৃন্দা দেখলেন, তাঁর গলায় দুই বাহু বিশিষ্ট, তপস্বী, সর্বোচ্চ পুরুষটি জড়িয়ে আছেন। তাঁকে দেখে বৃন্দা গলা ও বাহুর আলিঙ্গন ছেড়ে বললেন, “তপস্বীরূপে তুমি কেমন করে আমাকে মোহিত করলে?” তাঁর কথা শুনে হরি বৃন্দারিকাকে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “শোনো বৃন্দারিকা, আমি মোহিনী লক্ষ্মীর স্বামী—আমাকেই জানো।” তিনি আরও বললেন, “তোমার স্বামী হরাকে পরাজিত করে গৌরীকে আনতে গিয়েছিলেন; আমি শিব, আর শিব আমি—আমাদের মধ্যে কোন পার্থক্য নেই। জালন্ধর যুদ্ধে নিহত হয়েছে; এখন, নির্দোষিনী, আমাকে গ্রহণ করো।” নারদ বললেন, বিষ্ণুর কথা শুনে বৃন্দারিকার মুখ নিচু হয়ে গেল; তখন তিনি রাগে বললেন, “যুদ্ধে তুমি বন্দী হয়েছিলে, এবং তোমার পিতার আদেশে জীবিত অবস্থায় মুক্তি পেয়েছিলে; বহু রত্নে সম্মানিত হয়েও, তোমার স্ত্রী তোমার কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। যে সর্বদা অপরের স্ত্রীর প্রতি আসক্ত, সে কীভাবে ধর্মের অধিপতি হতে পারে? এমনকি স্বয়ং ঈশ্বরকেও তাঁর কর্মফলের ভোগ করতে হয়—বিজ্ঞরা তাই বলেন। যেমন তুমি, তপস্বী, মায়ার দ্বারা আমাকে বিভ্রান্ত করলে, তেমনই অন্য এক তপস্বীও তোমার স্ত্রীকে মায়ায় বিভ্রান্ত করবে।” এভাবে অভিশাপ দিতেই বিষ্ণু সঙ্গে সঙ্গে অদৃশ্য হয়ে গেলেন; সেই রাজপ্রাসাদ, শয্যা, এবং তাঁর সঙ্গে যারা এসেছিল, তারাও মিলিয়ে গেল। হরি চলে গেলে, সবকিছু হারিয়ে গেল; বনকে শূন্য দেখে বৃন্দা তাঁর বান্ধবীকে বললেন, “এটা বিষ্ণুর দ্বারা প্রতারণা।” “নগর পরিত্যক্ত, রাজ্য হারানো, প্রিয়তমের কোনো খবর নেই; এই বনেই, ভাগ্যের দ্বারা গঠিত, আমি কোথায় যাব?” তিনি আরও বললেন, “প্রিয়তমকে দেখা শুধু আমার কামনা পূরণের জন্যই ছিল।” দুঃখে ভারাক্রান্ত রানী বৃন্দা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “তোমার জন্য, আমার কাছে মৃত্যু এসেছে, প্রেমের দূত হয়ে।” তাঁর বান্ধবী উত্তরে বললেন, “তুমি-ই তো আমার প্রাণ।” এভাবে বান্ধবীর কথা শুনে, বৃন্দা কী করবেন বুঝতে না পেরে, বনে এক মহান হ্রদের কাছে গেলেন। তিনি দুঃখ ত্যাগ করে, জলে দেহ ধুয়ে, পদ্মাসনে বসে, সমস্ত বিষয় থেকে মন সরিয়ে নিলেন। তিনি তাঁর দেহ, যা বিষ্ণুর সঙ্গে মিলনে কলুষিত হয়েছিল, শুকিয়ে ফেলতে লাগলেন এবং বান্ধবীর সঙ্গে কঠোর উপবাস ও তপস্যা শুরু করলেন। তখন, গন্ধর্বলোক থেকে বহু অপ্সরা বৃন্দার কাছে এসে বললেন, “ধন্যা, স্বর্গে যাও—তোমার দেহ ত্যাগ কোরো না। এই গন্ধর্ব অস্ত্র, যা তিন জগতে বিজয় এনে দেয় এবং শ্রীপতির শ্রেষ্ঠ কৃপা লাভের পথ, এখানেই পাওয়া গিয়েছিল। এই দেহ, যা তার আকাঙ্ক্ষা পূর্ণ করেছে, তা কীভাবে ত্যাগ করবে? জেনে রাখো, তোমার প্রিয়তম ত্রিশূলধারীর দ্বারা নিহত হয়েছেন; পুণ্যের পুরস্কার হচ্ছে স্বর্গের অলংকার। এখন, বীর্যশালিনী ও ধন্যা, দ্রুত অমরদের আবাসে যাও।” শাস্ত্র ও সমুদ্রজন্মা প্রিয়ার কথা শুনে বৃন্দা হাসলেন এবং বললেন, “স্বর্গ থেকে আগত, দেবীদের মধ্যে মুক্তার মতো, প্রথমে আমি আমার অজেয় প্রিয়তমের সুখের আধার ছিলাম; কিন্তু এখন, তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে, আমি নির্দোষ। আগামী জন্মে যেন আমি আমার অমরত্বপ্রাপ্ত প্রিয়তমকে পাই।” এইভাবে বলার পর, বৃন্দা তাঁর বান্ধবীসহ অপ্সরাদের বিদায় দিলেন; প্রেমে বাঁধা, তাঁরা চিরকাল আসেন ও যান। তারপর বৃন্দা যোগচর্চার মাধ্যমে জ্ঞানের অগ্নিতে গুণসমূহ দগ্ধ করলেন; ইন্দ্রিয় থেকে মন সরিয়ে, তিনি সর্বোচ্চ অবস্থায় উপনীত হলেন। বৃন্দাকে ঐ অবস্থায় দেখে, অপ্সরাদের মহান দল আকাশ থেকে তাঁকে প্রশংসা করল, আনন্দে ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করল। তাঁরা সেখানে শুকনো কাঠ জড়ো করে বৃন্দার দেহ তার ওপর রাখলেন; আগুন জ্বালিয়ে, প্রেমদূত তাতে প্রবেশ করলেন। বৃন্দার দেহের ধূলি দিয়ে গঠিত গোলকটি দগ্ধ করে, ছাই নদী মন্দাকিনীতে বিসর্জন দিলেন। যেখানে বৃন্দা দেহ ত্যাগ করে ব্রহ্মপথ লাভ করেছিলেন, সেখানেই গোবর্ধনের কাছে বৃন্দাবন উদিত হল। এরপর দেবীরা স্বর্গে পৌঁছে দেবতাদের স্ত্রীর গুণাবলী বর্ণনা করলেন; তা শুনে দেবতারা ও অন্যান্যরা আনন্দে ভয় দূর করলেন, এবং সেখানে উপস্থিত সবাই ভয়ংকর অসুরের সৃষ্ট আতঙ্ক নাশ করলেন। তখন প্রবল ঢাকের শব্দ বাজতে লাগল, দেবসেনার সঙ্গীরা শুভ্র দীপ্তি ছড়িয়ে দিলেন। এবার, শ্রীমহাদেব বললেন, “হে দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ঋষি, এবার শুনো হরিদ্বারের কথা—এটি মহাপুণ্যক্ষেত্র, যেখানে গঙ্গা প্রবাহিত। এখানেই সর্বোচ্চ তীর্থ বলে ঘোষিত হয়েছে। এখানে দেবতারা, ঋষিরা ও মনুরা বাস করেন; আর এখানে কেশব স্বয়ং চিরকাল বিরাজমান। বহুদিন আগে, হে বৎস, এই মহান তীর্থের সৃষ্টি হয়েছিল; দূর থেকে দেখলেই পাপ নাশ হয়। এখানে গঙ্গা, অতিশয় সুন্দর ও পবিত্র, বিশেষভাবে উৎপন্ন হয়েছে; বিষ্ণুর চরণস্পর্শে তার জন্ম। ভগীরথের প্রচেষ্টায় গঙ্গা এখানে এসেছিল; সেই মহান আত্মা তাঁর পিতৃপুরুষদের উদ্ধার করেছিলেন।