একদিন বিনতা তাঁর ছেলেকে বললেন, “মা, তোমার কথা ছিল মিথ্যা; সেই সময় কদ্রু এক প্রতিজ্ঞা করেছিল। তখন আমি সর্পমাতা কদ্রুকে শপথ করে বলেছিলাম—যদি হরির অশ্ব কালো হয়ে যায়, তবে আমি তোমার দাসী হয়ে থাকব।” বিনতা আরও বললেন, “তখন কদ্রুর ছেলেরা কৌশলে, ছলনায়, হরির অশ্বকে কৃত্রিমভাবে কালো করে দিল। ফলে, আমাকে তাঁর দাসী হতে হয়েছিল।” বিনতা জানালেন, “যখনই আমি তাকে কাঙ্ক্ষিত ধন দেব, তখনই আমি দাসত্ব থেকে মুক্ত হব।” তখন গরুড় বলল, “মা, তুমি তাড়াতাড়ি কদ্রুর কাছে চাওয়া জানাও, আমি উপায় করব। আমি সর্পদের খেয়ে আমার প্রতিজ্ঞা পূর্ণ করব।” বিনতা দুঃখে কাতর হয়ে কদ্রুর কাছে গিয়ে বললেন, “হে ভাগ্যবতী, তুমি কী চাও, বলো, যাতে আমি এই দুঃখ থেকে মুক্তি পেতে পারি?” কদ্রু, কুটিল স্বভাবের, বলল, “আমার কাছে অমৃত এনে দাও।” এই কথা শুনে বিনতা হতাশ হয়ে পড়লেন। তিনি ধীরে ধীরে ছেলের কাছে গিয়ে বললেন, “ওগো বৎস, কদ্রু অমৃত চেয়েছে; এবার তুমি কী করবে?” গরুড় ক্রোধে ফেটে পড়ে বলল, “মা, আমি অমৃত আনব, তুমি চিন্তা কোরো না।” এই বলে গরুড় তাঁর পিতার কাছে গিয়ে বলল, “পিতা, আমি এখন মায়ের জন্য অমৃত আনব।” তখন পিতা তাকে বললেন, “সত্যলোকের উপরে বিশ্বকর্মার নির্মিত এক রাজপুরী আছে। সেখানে দেবতাদের কল্যাণের জন্য এক অপূর্ব সভামণ্ডপ রয়েছে, যার চারপাশে আগুনের প্রাচীর, দেব-দানব কারো পক্ষেই অপ্রবেশ্য।” তিনি আরও বললেন, “সেই সভামণ্ডপ রক্ষার জন্য দেবতারা এক মহাবলশালী দেবতাকে সৃষ্টি করেছেন; তাঁর দৃষ্টিতে পড়লে সঙ্গে সঙ্গে ভস্ম হয়ে যায়।” এই কথা শুনে গরুড় সমুদ্র থেকে জল তুলে নিয়ে আকাশে উঠলেন, যেন চিন্তার থেকেও দ্রুত। তাঁর ডানার ঝাপটায় প্রচুর ধূলিকণা উড়ে গেল; কেউ তাঁর কাছে আসতে পারল না। গরুড় সেখানে পৌঁছে তাঁর ঠোঁটের জল দিয়ে আগুন নিভিয়ে দিলেন; তাঁর ডানার ধুলোয় দেবতারা তাঁকে দেখতে পেলেন না। তিনি পাহারাদারদের পরাস্ত করে অমৃত তুলে নিলেন। তখন ইন্দ্র এয়ারাবত হাতিতে চড়ে এসে বললেন, “তুমি কে, পাখির রূপে এসে জোর করে অমৃত নিয়ে যাচ্ছ?” ইন্দ্র আরও বললেন, “তুমি দেবতাদের অপ্রিয় কাজ করলে, কীভাবে জীবনের আনন্দ পাবে? অগ্নিসম তীর দিয়ে তোমাকে যমের কাছে পাঠাব।” গরুড় ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “আমি তোমার অমৃত নিয়ে যাচ্ছি, শক্তি দেখাও।” তখন ইন্দ্র তীব্র তীর ছুড়ে দিলেন, যেমন মেঘ পর্বতশৃঙ্গে বৃষ্টি ঝরায়। গরুড় বজ্রের মতো তাঁর নখে এয়ারাবতকে আঘাত করলেন; মাতলি, রথ, চাকা, ও দেবতাদেরও আক্রমণ করলেন। মাতলি ও এয়ারাবত কষ্ট পেল, দেবতারা গরুড়ের ডানার ঝাপটায় ছিটকে গেল। ইন্দ্র ক্রুদ্ধ হয়ে বজ্র দিয়ে গরুড়কে আঘাত করলেন; কিন্তু গরুড় নড়ল না। নিজের অস্ত্র ব্যর্থ দেখে ইন্দ্র ভীত হয়ে সেখান থেকে সরে গেলেন। গরুড় দ্রুত পৃথিবীর দিকে নামতে থাকলে ইন্দ্র দেবতাদের সামনে বললেন, “তুমি যদি এখন অমৃত কদ্রুকে দাও, তবে সব সর্প অমর হয়ে যাবে। তখন তোমার প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ হবে, এবং জীবন বৃথা যাবে। তাই, আমি তোমার সম্মতিতে অমৃত নিয়ে নেব।” গরুড় বললেন, “মা যখন কষ্টে অমৃত দেবে, তখন সকলেই জানবে, তুমি অমৃত নিয়ে যাবে, হে হরি।” এই বলে গরুড় মায়ের কাছে গিয়ে বলল, “মা, অমৃত নিয়ে এসেছি, দিয়ে দাও।” ছেলে ও অমৃত দেখে বিনতার আনন্দে মন ভরে উঠল; তিনি কদ্রুকে ডেকে অমৃত দিলেন এবং সেখান থেকে চলে গেলেন। সেই সময় ঘাস, কাঠ, পশু, সর্প, দেবতা, মহর্ষি—সবাই এই দৃশ্য দেখে বিস্মিত হল। গরুড় তাঁর মাকে মুক্ত করে মহান আনন্দ পেলেন; এদিকে ইন্দ্র হঠাৎ অমৃত তুলে নিয়ে গেলেন। কদ্রু গোপনে সেখানে বিষ রেখে দিলেন; আনন্দে তিনি ছেলেদের ডাকলেন। খুশি হয়ে তিনি বিষ, যা অমৃতের মতো দেখায়, ছেলেদের মুখে দিলেন এবং বললেন, “তোমাদের বংশে এই ফোঁটা চিরকাল থাকবে।” তখন দেবতা, সিদ্ধ, ঋষি, গন্ধর্ব, মানুষ সবাই বলল, “মা, তোমার কৃপায় আমাদের বংশেও তা হোক।” দেবতা, সিদ্ধ, ঋষিরা সর্পদের দ্বারা মুক্তি পেলেন। দেবতারা খুশি হয়ে স্বর্গে ফিরে গেলেন; সর্পেরা আনন্দে দাঁড়িয়ে রইল। তখন গরুড় জোর করে সর্পদের খেতে শুরু করল। বাকিরা পাহাড়, বন, সমুদ্র, পাতাল, গুহা, গাছের ফাঁক—সবদিকে পালিয়ে গেল। কিছু সর্প নির্জন ঝোপে বাস করতে লাগল; বিধান অনুযায়ী, তারা চিরকাল গরুড়ের খাদ্য হয়ে রইল।