একদিন, খাদ্যের সন্ধানে বিনতার পুত্র গরুড় বেরিয়ে পড়ল। সেই সময়, একটি ডিম থেকে সদ্য ফোটানো ছানা পাখিও বাইরে ছিল। ক্ষুধায় কাতর হয়ে ছানাটি তার মাকে বলল, “মা, আমাকে কিছু খেতে দাও।” তখন সে গরুড়কে দেখল, যিনি পর্বতের মতো বিশাল বলবান। সন্তানকে গরুড়ের মতো শক্তিশালী ও আনন্দিত দেখে পুণ্যবতী মা বললেন, “বৎস, তোমার ক্ষুধা আমি মেটাতে একেবারেই অক্ষম। তোমার পিতা, কশ্যপ, উত্তর দিকে লৌহিত্য নদীর তীরে কঠোর তপস্যা করছেন; তিনি ধর্মপরায়ণ, সকল জীবের আদিপুরুষ। তুমি তাঁর কাছে যাও এবং যা চাও, তাই চাও। তাঁর নির্দেশেই তোমার ক্ষুধা নিবৃত্ত হবে।” মায়ের কথা শুনেই গরুড়ের পরাক্রান্ত পুত্র মুহূর্তেই পিতার কাছে পৌঁছে গেল। আগুনের মতো দীপ্তিমান, ঋষিশ্রেষ্ঠ পিতাকে দেখে সে মাথা নত করে বলল, “আমি, আপনার পুত্র, খাদ্যের সন্ধানে এসেছি; প্রভু, ক্ষুধায় কাতর, আমাকে কিছু খেতে দিন।” তখন মহর্ষি কশ্যপ ধ্যানে স্থিত হয়ে বুঝলেন, এ বিনতার পুত্র। পুত্রের প্রতি স্নেহে তিনি বললেন, “নদীর তীরে অসংখ্য দুষ্ট নিষাদ রয়েছে; তাদের খেয়ে সুখী হও। পবিত্র স্থানের কাকেরা এখানে অপবিত্রতা ছড়াচ্ছে; ব্রাহ্মণ ছাড়া বাকিদের গোপনে ভক্ষণ করো।” পিতার নির্দেশে পাখিটি তাদের খেতে শুরু করল; কিন্তু অজান্তে এক ব্রাহ্মণও তার পেটে চলে গেল। সেই ব্রাহ্মণ তার গলায় আটকে গেল—না সে গিলতে পারছে, না উগরাতে পারছে; দ্বিজশ্রেষ্ঠ সম্পূর্ণ অসহায়। তখন গরুড় পিতার কাছে গিয়ে বলল, “পিতা, কী হয়েছে? কিছু একটা গলায় আটকে আছে, বের করতেও পারছি না।” কশ্যপ বললেন, “বৎস, আমি তো আগেই বলেছিলাম, এটা ব্রাহ্মণ; তুমি বুঝতে পারোনি।” এরপর জ্ঞানী ঋষি সেই ধর্মনিষ্ঠ ব্রাহ্মণকে বললেন, “আমার কাছে এসো, তোমার মঙ্গলকর কথা বলব।” তখন ব্রাহ্মণ বলল, “এরা সবাই আমার প্রিয় বন্ধু ও আত্মীয়। শ্বশুর, ভগ্নিপতি, সঙ্গী, সন্তানসহ সকলকে নিয়ে আমি যাব—নরকেই হোক বা মঙ্গলে।” এ কথা শুনে কশ্যপ বিস্ময়ে বললেন, “তুমি ব্রাহ্মণকুলে জন্ম নিয়ে চণ্ডালদের সঙ্গে মিশেছ। এরা ভয়ঙ্কর নরকে পড়ে, বহুদিন তাদের মুক্তি নেই। কেবল সমস্ত পাপকর্ম ও চণ্ডালদের ত্যাগ করলেই সুখ পাওয়া যায়, অন্যথায় নয়। যদি অজ্ঞানতায় কেউ মহাপাপ করে, ধর্মাচরণে সে শুদ্ধ হয়। কিন্তু যদি পাপী ধর্মাচরণ না করে, আবার পাপে মন দেয়, সে তো পাথর বুকে নিয়ে সাগরে ডোবে। সব পাপ করে, দুর্ভাগ্য সঞ্চয় করেও, যদি পরে শান্ত হয়, তবে সেই দোষ প্রশমিত হয়।” তখন ব্রাহ্মণ বললেন, “হে পাখি, তুমি যদি আমাকে ও আমার আত্মীয়দের এখানে না ছাড়ো, তবে আমি প্রাণত্যাগ করব; অন্যথায়, আমি আত্মীয়দের ত্যাগ করব, আমার সংকল্প দৃঢ়।” ব্রাহ্মণহত্যার ভয়ে কশ্যপ গরুড়কে বললেন, “ব্রাহ্মণ ও বিদেশিদের সঙ্গে এদের সবাইকে ছেড়ে দাও।” পিতার আদেশে, ধর্মজ্ঞানী গরুড় তৎক্ষণাৎ তাদের বন, পর্বত ও নানা দিকে ছেড়ে দিল। তখন তারা প্রকাশিত হল—কেউ চুলহীন, কেউ দাড়িহীন, কেউ অল্পগোঁফওয়ালা, কেউ খাদ্যপ্রিয় যবন। দক্ষিণে দেখা গেল নগ্ন, নীরব, হিংস্র, গোভক্ষক ও পাপী; দক্ষিণ-পশ্চিমে দুষ্ট, গো ও ব্রাহ্মণহত্যাকারী; পশ্চিম ও পূর্বে করোটিধারীরা, নিষ্ঠুর। উত্তর-পশ্চিমে তুরস্করা, দাড়িওয়ালা, গোভক্ষক, অশ্বারোহী, যুদ্ধে পিছু হটে না। উত্তরে পর্বতের বিদেশি, সর্বভুক, কুটিলচরিত্র, হত্যাকারী; উত্তর-পূর্বে নিরয়, গাছবাসী, যমদূতদের মতো ভয়ঙ্কর বিদেশি, অস্ত্র হাতে দিকজুড়ে দাঁড়িয়ে। তাদের স্পর্শে, পোশাক পরা হলেও, জলে স্নান করতে হয়; কলিযুগে, ধর্মহীন দেশে ও সময়ে এদের দেখা যায়। ধনের লোভে মানুষ সর্বত্র এদের সংস্পর্শে আসে; ক্ষুধার্ত গরুড় এভাবে বিদেশিদের ছেড়ে দিল। তবু গরুড়ের ক্ষুধা মিটল না; সে আবার বলল, “পিতা, ক্ষুধা আমাকে আরও কষ্ট দিচ্ছে।” কশ্যপ করুণায় বললেন, “সমুদ্রের ধারে দুটি মহাশক্তিশালী জীব—একটি হাতি, একটি কচ্ছপ—পরস্পরকে মারার জন্য দাঁড়িয়ে আছে। বৎস, দ্রুত তাদের কাছে যাও; তারা তোমার ক্ষুধা নিবৃত্ত করবে।” পিতার কথা শুনে গরুড় সেখানে গিয়ে তার বিশাল নখ দিয়ে হাতি ও কচ্ছপকে ধরে, বজ্রের মতো দ্রুত আকাশে উড়ে গেল, তার অসীম শক্তি নিয়ে।