ব্রহ্মা দেবীকে জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি আবার কী কামনা করো? এমন কিছু কি আছে যা তোমার জন্য অপ্রাপ্য? আমার আদেশে এই কঠোর তপস্যা বন্ধ করো।” গুরুজনের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রেখে গিরিজা নম্রভাবে উত্তর দিলেন। তিনি তাঁর মনের ইচ্ছার কথা ব্যক্ত করলেন। দেবী বললেন, “কঠিন তপস্যার দ্বারা আমি আমার স্বামী শঙ্করকে লাভ করেছি। তিনি বহুবার আমাকে গোপনে ‘শ্যামবর্ণা’ বলে ডেকেছেন। তাই আমি চাই, আমার গৌরবর্ণ হোক, আর সেই নামেই পরিচিত হই। আমার স্বামীর শরীরে যে বিষ আছে, তার প্রভাব যেন আমার ওপর না পড়ে।” দেবীর কথা শুনে জগতের প্রভু বললেন, “তথাস্তু। আবারও তুমি তোমার স্বামীর অর্ধাঙ্গিনী হয়ে থাকবে।” তখন দেবী তাঁর শ্যামবর্ণ ত্বক ত্যাগ করলেন, যেটি ছিল প্রস্ফুটিত নীলকমলের মতো। সেই ত্বক ভীষণ ভীমা রূপে পরিণত হলো—হাতে ঘণ্টা, তিনটি চোখ নিয়ে। এরপর দেবী নানা অলংকারে ভূষিতা হলেন, গায়ে পরলেন হলুদ রেশম। তখন ব্রহ্মা, যিনি নীলকমলের মতো দীপ্তিমান, দেবীর প্রতি বললেন, “রাত্রিকালে আমার আদেশে তোমার দেহে পর্বতের ধূলির স্পর্শ হয়েছে; তুমি তোমার উদ্দেশ্য সিদ্ধ করেছ এবং এখন স্বতন্ত্রভাবে অবস্থান করছো।” “দেবী, তোমার ক্রোধ থেকে জন্ম নেওয়া এই সিংহ হবে তোমার বাহন এবং পতাকায় সর্বদা বিরাজ করবে। এখন তুমি বিন্ধ্য পর্বতে যাও; সেখানে দেবতাদের কাজ সম্পন্ন করবে। এই যক্ষ পাঞ্চাল, যক্ষরাজের অনুসরণে তোমার সঙ্গে থাকবে। আমি তোমাকে এই সহচর দিলাম, শতশত মায়াবলে সমৃদ্ধ।” এরপর কৌশিকী দেবী বিন্ধ্য পর্বতে রওনা হলেন। উমা, তাঁর সংকল্প পূর্ণ করে, পর্বতের অধিপতির কাছে গেলেন। দরজা দিয়ে প্রবেশের সময়, পর্বতের রাজা তাঁকে যথাযোগ্য সম্মান জানালেন। কিন্তু দ্বাররক্ষী বীরক, লতায় জড়ানো সোনার দণ্ড হাতে, দেবীকে বাধা দিল এবং ক্রুদ্ধ হয়ে বলল, “তোমার এখানে কোনো উদ্দেশ্য নেই; চলে যাও, নইলে গ্রাসিত হবে। এই রাক্ষসী, দেবীর রূপ ধারণ করে, দেবতাকে বিভ্রান্ত করতে এসেছে।” সে প্রবেশ করেছিল, কিন্তু দেখা যায়নি, এবং দেবতা তাকে বধ করেন। যখন সে নিহত হয়, তখন ক্রুদ্ধ নীলকণ্ঠ আমাকে আদেশ দেন, “তুমি দরজায় অমনোযোগী ছিলে, তাই অসংখ্য বছর তুমি আমার দ্বাররক্ষী থাকতে পারবে না।” “তাই আমি তোমাকে প্রবেশাধিকার দেব না; দ্রুত চলে যাও, শুধু পর্বতের কন্যা, স্নেহময়ী জননী ছাড়া। তাঁর মতো পদ্মনয়না অন্য কোনো নারী প্রবেশ করতে পারবে না।” এ কথা বলে দেবী মনে মনে চিন্তা করলেন, “সে নারী ছিল না, রাক্ষসীও নয়, বাতাস আমাকে জানিয়েছে; আমি অজ্ঞানে বীরককে অভিশাপ দিয়েছিলাম, ক্রোধে পরাভূত হয়ে।” “ক্রোধে মানুষ কত ভুল কাজই না করে; ক্রোধে কীর্তি নষ্ট হয়, সমৃদ্ধি বিনষ্ট হয়। প্রকৃত ঘটনা না জেনে আমি আমার পুত্রকে অভিশাপ দিয়েছি; ভুল বোঝাপড়ায় সর্বনাশ সহজেই আসে।” এমন ভাবনা করে, পর্বতকন্যা দেবী লজ্জা ও বিনয়ের মিশ্রতায় বীরককে বললেন, “আমি তোমার মা, বীরক; মনে কোনো সন্দেহ রেখো না। আমি শঙ্করের প্রিয়, হিমালয়ের কন্যা। আমার দেহের বর্ণ পরিবর্তনে বিভ্রান্ত হয়ো না, পুত্র; এই গৌরবর্ণ আমাকে কমলাসনে সন্তুষ্ট হয়ে দিয়েছেন।” “আমি প্রকৃত ঘটনা না জেনে, রাক্ষসী ভেবে তোমাকে অভিশাপ দিয়েছিলাম, কারণ শুনেছিলাম, শঙ্কর নির্জনে থাকা অবস্থায় কোনো নারী প্রবেশ করেছিল। অভিশাপ ফিরিয়ে নিতে পারি না, তবে এটুকু বলি—তুমি শীঘ্রই মানবরূপে জন্মাবে এবং সকল ইচ্ছা পূর্ণ হবে।” তখন বীরক মাথা নিচু করে, পবিত্র চিত্তে, হিমালয়কন্যা, পূর্ণিমার চাঁদের মতো দীপ্তিমান তাঁর মাকে সম্মান জানাল। সে বলল, “হে পর্বতকন্যা, তোমার পদতল ও নখের দীপ্তি দেবতা-দানবদের মুকুটের রত্নের মতো উজ্জ্বল, যাঁরা তোমার শরণ নেন, তুমি তাঁদের স্নেহ দাও, নত ও নব-দুঃখীদের দুঃখ দূর করো—আমি তোমার শরণ নিয়েছি।” “তোমার কণ্ঠসূত্র সূর্যের মতো দীপ্তিময়, গলায় সুবর্ণ রত্নের মালা, শত্রু ও বিষধররা তোমাকে ভয় করে—আমি তোমার আশ্রয় চাই। দেবী, তুমি যেভাবে ভক্তদের দ্রুত সিদ্ধি দাও, তেমনি জগতের ঈশ্বর, চন্দ্রশেখর ও ঋষিগণও তোমায় প্রণাম করেন।” “তোমার বিশুদ্ধ যোগে অজেয়, সুন্দর রূপ সৃষ্টি হয়, তোমার পরিধি মহাদেবের সমান; তুমি অন্ধকের বংশ ধ্বংস করেছ, শ্রেষ্ঠ দেবগণ প্রথম তোমার বন্দনা করেছিলেন।” “শ্বেত জটাজুট, সিংহরাজের মতো দীপ্ত কণ্ঠ, শুদ্ধ শক্তিতে দীপ্তিমান, কপিল বর্ণ, সংযত বাহুতে অসুরবাহিনী চূর্ণ করো; জগৎ তোমাকে ভয়ংকর জননী, শুম্ভ ও নিশুম্ভবিনাশিনী বলে ঘোষণা করে। ভক্তরা যখন তোমায় স্মরণ ও প্রণাম করে, তুমি সর্বত্র ও সর্বদা তাদের দুঃখ দূর করো।” “বিস্তৃত, বাতাস-বিধৌত, দগ্ধ অরণ্যে তোমার রূপ দেখা যায়; অনুপম, অজেয়, বিশ্বজননী, শিবপ্রিয়া, তোমায় আমি প্রণাম করি। সমুদ্রের উল্লাসিত তরঙ্গ, সর্বগ্রাসী অগ্নি, সহস্রফণা সাপ—হে ভয়ংকরী, তুমি আমার জন্য তাদের সকলকে বশে আনবে।” “হে ভাগ্যবতী, ভক্তদের নিরাপদ আশ্রয়, যারা তোমার চরণে আশ্রয় নেয়, তুমি তাদের রক্ষা করো; আমার সকল কর্মে তোমার ক্রীড়াময় কৃপা যেন প্রকাশ পায়।” বীরকের প্রশংসায় সন্তুষ্ট হয়ে দেবী, শুভ লক্ষ্মীধারিণী, তাঁর স্বামীর নিকেতনে প্রবেশ করলেন। দ্বাররক্ষী বীরক শ্রদ্ধার সঙ্গে দেবতাদের নিজ নিজ গৃহে ফিরিয়ে দিলেন, যারা শিবকে দর্শন করতে চেয়েছিল। তিনি বললেন, “এখানে এখন কোনো সুযোগ নেই, বৃষধ্বজ নির্জনে দেবীর সঙ্গে ক্রীড়া করছেন।” তাই দেবতারা যেমন এসেছিলেন, তেমনই ফিরে গেলেন। সহস্র বছর কেটে গেলে, দেবতারা উৎসুক মনে অগ্নিকে অনুরোধ করলেন, তিনি যেন প্রবেশ করে জানেন, শিব কী করছেন।