ভৃন্দা ভীত কণ্ঠে মহর্ষিকে বললেন, “প্রভু, আমাকে পাপের শত্রুর হাত থেকে রক্ষা করুন, রক্ষা করুন—হোক তা তপস্যা, ধর্ম, মৌনতা কিংবা জপের দ্বারা।” ভীতসন্ত্রস্তা ভৃন্দা কাঁপতে কাঁপতে ঋষিকে আলিঙ্গন করলেন এবং বললেন, “ভীতকে উদ্ধার করার চেয়ে বড় পুণ্য আর কিছু নেই, হে তপস্বী।” ঠিক সেই সময়ে, সমস্ত জীবের বন্দীকারী, পাপাত্মা সেখানে উপস্থিত হল। ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে ভৃন্দা হরির গলায় জড়িয়ে ধরলেন। ভৃন্দা তাঁর বাহু দিয়ে প্রিয়তমকে আলিঙ্গন করলেন, তাঁর কোমল স্পর্শে তিনি যেন দুঃখের লতা হয়ে জড়িয়ে গেলেন। এই আলিঙ্গনের দ্বারা তিনি আবার পূর্ণতা লাভ করবেন। তখন তাঁকে বলা হল, “এই মস্তক, সমস্ত অঙ্গ নিয়ে, তোমার স্বামীর থেকেও গুণে শ্রেষ্ঠ; এখন, হে নারী, স্বামীর জন্য ঐ দীপ্তিময় সভায় যাও।” এই নির্দেশে ভৃন্দা ঋষির সঙ্গে সেই রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করলেন এবং ঐশ্বরিক শয্যায় আরোহণ করে স্বামীর মস্তক গ্রহণ করলেন। তিনি চোখ বন্ধ করে কামনায় পূর্ণ হৃদয়ে স্বামীর অধর থেকে পান করলেন। সেই মুহূর্তে রাজা জালন্ধরের রূপ ধারণ করলেন। তাঁর চেহারা, বক্ষ ও উচ্চতা—সবই ছিল ভৃন্দার প্রিয়তমের মতো, তাঁর বাক্য ও মনও ছিল একরকম; তিনি যেন জগতের অধীশ্বর হয়ে উঠলেন। তখন ভৃন্দা তাঁর স্বামীকে সম্পূর্ণ দেহে ফিরে পেয়ে বললেন, “প্রভু, আমি যা কিছু আপনার ইচ্ছা, তা করব; বলুন, আপনার কী কাম্য, শুনতে চাই।” ভৃন্দার কথা শুনে, মায়াময় সমুদ্র হতে উদ্ভূত তিনি বললেন, “প্রিয়, শম্ভু ও আমার মধ্যে যুদ্ধ কিভাবে হয়েছিল, শুনো। রুদ্রের ভয়ঙ্কর চক্রে আমার মস্তক বিচ্ছিন্ন হয়েছিল; কিন্তু তোমার শক্তি ও আমার আত্মার তোমার সঙ্গে সংযোগের ফলে সেই কাটা মস্তক এখানে আনা হয় এবং আমার প্রাণের সঙ্গে যুক্ত হয়। হে প্রিয়, তোমার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে তুমি দুঃখে কাতরেছিলে। আমাকে ক্ষমা করো, তোমাকে ছেড়ে যুদ্ধে যাওয়ার অপরাধে।” এভাবে তিনি ভৃন্দাকে স্মরণ করালেন। তারপর ভৃন্দারিকা পান, ক্রীড়া, চমৎকার পোশাক ও অলঙ্কারে সব রকম ভোগ উপভোগ করলেন। তিনি প্রিয়তমকে জড়িয়ে ধরে চুম্বন করলেন, কামনায় অভিভূত হয়ে মুক্তির থেকেও বড় আনন্দ পেলেন। ভগবান নারায়ণ অনুভব করলেন, লক্ষ্মীর প্রেমের অমৃতকেও যেন ছাড়িয়ে গেছে এই আনন্দ; মাধব ভৃন্দার বিচ্ছেদের দুঃখ দূর করলেন। সেই মনোরম ক্রীড়ায়, যেখানে রাজহংসে পূর্ণ সুন্দর সরোবরে, কৃষ্ণ ভৃন্দার রূপ ও ভাবনায় পদ্মার প্রতি আকাঙ্ক্ষা হারিয়ে ফেললেন। সেই বৃন্দাবনে ভৃন্দা তুলসী রূপ ধারণ করলেন; তাঁর শরীরের ঘাম থেকে তিনি পৃথিবীতে আবির্ভূত হলেন, সর্বোচ্চ পবিত্র রূপে। ভৃন্দার দেহের সংযোগ থেকে জন্ম নেওয়া আনন্দ ভোগ করার পর, জগতের স্বামী হরি কয়েকদিন শিবের কার্য নিয়ে চিন্তা করলেন। একদিন, মিলনের শেষে, ভৃন্দা দেখলেন তাঁর গলায় দুই বাহু বিশিষ্ট তপস্বী, পরম পুরুষ অবস্থান করছেন। তাঁকে দেখে ভৃন্দা গলা ও বাহু ছেড়ে দিয়ে বললেন, “কিভাবে আপনি তপস্বীর রূপে এসে আমাকে মোহিত করলেন?” ভৃন্দার কথা শুনে হরি তাঁকে শান্ত করলেন ও বললেন, “শোনো ভৃন্দারিকা, আমাকে মোহিনী লক্ষ্মীর স্বামী জেনে রেখো। তোমার স্বামী হরাকে পরাজিত ও গৌরীকে আনার জন্য গিয়েছিলেন; আমি শিব, শিব আমি—আমাদের মধ্যে কোনো ভেদ নেই। জালন্ধর যুদ্ধে নিহত হয়েছে; এখন, নিষ্পাপা, আমাকে গ্রহণ করো।” নারদ বললেন, বিষ্ণুর কথা শুনে ভৃন্দারিকার মুখ বিমর্ষ হল; তখন ভৃন্দা ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “যুদ্ধে তুমি আবদ্ধ হয়েছিলে, পিতার আদেশে জীবিত অবস্থায় মুক্তি পেয়েছিলে; বহু রত্নে সম্মানিত হয়েও তোমার স্ত্রীকে তোমার থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। অপরের স্ত্রীর প্রতি সদা আসক্ত যে, সে কিভাবে ধর্মের স্বামী হতে পারে? স্বয়ং ঈশ্বরকেও কর্মফলের ভোগ করতে হয়—জ্ঞানীরা তাই বলেন। যেমন তুমি, তপস্বী, আমাকে মায়ায় বিভ্রান্ত করলে, তেমনই অন্য তপস্বীও তোমার স্ত্রীকে মায়ায় নিয়ে যাবে।” ভৃন্দার এই অভিশাপে বিষ্ণু সঙ্গে সঙ্গে অদৃশ্য হয়ে গেলেন; রাজপ্রাসাদ, শয্যা ও যারা সঙ্গে এসেছিলেন—সবকিছু মিলিয়ে গেল। হরি চলে যাওয়ার পর সবকিছু হারিয়ে গেল; বন শূন্য দেখে ভৃন্দা তাঁর সখীকে বললেন, “বিষ্ণু আমাকে প্রতারণা করেছে।” “নগর পরিত্যক্ত, রাজ্য বিলুপ্ত, প্রিয়তম অনিশ্চিত; বনভূমিতে এই জানার পর, ভাগ্যের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত আমি কোথায় যাব?” প্রিয়তমের দর্শন শুধু কামনার পূরণ ছিল; গভীর দুঃখে ভারাক্রান্তা রানি ভৃন্দা গম্ভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমার জন্য মৃত্যু এসেছে, প্রেমের দূত হয়ে, তোমার কারণেই।” সখী বললেন, “তুমি তো আমার জীবন।” এভাবে কথা শুনে, কী করবেন বুঝতে না পেরে, ভৃন্দা বনে স্থির সংকল্প করে এক মহাসরোবরের কাছে গেলেন। তিনি দুঃখ ত্যাগ করে শরীর জল দিয়ে ধুয়ে, পদ্মাসনে বসে মনকে সকল বিষয় থেকে মুক্ত করলেন। তারপর তিনি তাঁর শরীর শুকাতে লাগলেন, যা বিষ্ণুর সংযোগে অপবিত্র হয়েছিল, এবং সখীর সঙ্গে কঠোর উপবাস ও তপস্যা শুরু করলেন। তখন গন্ধর্বলোকে থেকে একদল অপ্সরা এসে ভৃন্দাকে বললেন, “হে ভাগ্যবতী, স্বর্গে যাও—তোমার দেহ ত্যাগ করো না। এই গন্ধর্বাস্ত্র, যা তিন জগতে বিজয় ও শ্রীপতির সর্বোচ্চ কৃপা এনে দেয়, এখানে লাভ হয়েছে, হে ভৃন্দা। এই দেহ, যা কামনা পূর্ণ করেছে, তাকে কিভাবে ত্যাগ করবে? জেনে রেখো, তোমার প্রিয়তম ত্রিশূলধারীর দ্বারা নিহত হয়েছেন; পুণ্যের পুরস্কার স্বর্গের অলঙ্কার। এখন, হে বীর্যশালিনী ও পুণ্যবতী, দ্রুত অমরলোকের পথে যাও।” শাস্ত্র ও সমুদ্রকন্যা লক্ষ্মীর কথা শুনে ভৃন্দা হাসলেন ও বললেন, “স্বর্গ থেকে আনা, দেবস্ত্রীদের মধ্যে মুক্তো, আমি প্রথমে আমার অজেয় প্রিয়তমের সুখের আধার ছিলাম, এখন তাঁর থেকে বিচ্ছিন্ন, আমি নিরপরাধ। পরজন্মে যেন আমি আমার অমর প্রিয়তমকে লাভ করি।” এভাবে বলে ভৃন্দা ও তাঁর সখী অপ্সরাদের বিদায় দিলেন; প্রেমের বন্ধনে তাঁরা চিরকাল আসা-যাওয়া করেন। এরপর ভৃন্দা যোগাভ্যাসে জ্ঞানাগ্নিতে সমস্ত গুণ দগ্ধ করলেন; ইন্দ্রিয় থেকে মন প্রত্যাহার করে তিনি পরম অবস্থায় উপনীত হলেন।