রতি, কামদেবের প্রিয় পত্নী, চন্দ্রশেখর মহাদেবের শরণাপন্ন হয়ে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “হে চন্দ্রচূড়, আমার প্রিয়তমের জন্য আমি আপনার আশ্রয় নিয়েছি। আপনি আমার অভিলাষ পূর্ণ করুন, আমাকে ঐশ্বর্য দিন—তাঁকে ছাড়া আমি বাঁচতে পারি না, হে দেবেশ।” তিনি আবার বললেন, “হে পুরুষোত্তম, এই জগতে আর কে আছে, যে তার প্রিয়তমের কাছে আপনার মতো প্রিয়? আপনি স্বয়ং প্রভু, শক্তিশালী, সকল প্রেমের উৎস, সর্বশ্রেষ্ঠ দক্ষ, সর্বোচ্চ তপস্বী, উচ্চতম ও নিম্নতম—সবই আপনি।” রতি মহাদেবকে প্রশংসা করে বললেন, “আপনি এই জগতের একমাত্র রক্ষাকর্তা ও অভিভাবক, আপনি করুণাময়, ভক্তদের ভয় দূর করেন।” তাঁর এই স্তব শুনে, চন্দ্রচূড়, বৃষধ্বজ শিব সন্তুষ্ট হলেন। কৃপায় ভরা দৃষ্টিতে রতির দিকে তাকিয়ে মধুর স্বরে বললেন, “সুন্দরী, কালের পরিপূর্ণতায় কাম আবার ফিরে আসবে। তখন তিনি মানুষের মধ্যে ‘অনঙ্গ’ নামে পরিচিত হবেন।” এই আশ্বাস পেয়ে রতি গিরিশকে প্রণাম করলেন এবং বরফঢাকা পর্বতের অন্য এক বনে চলে গেলেন। সেখানে তিনি বারবার কাঁদলেন, একাকী, প্রত্যেক সুন্দর স্থানে তাঁর শোক উথলে উঠল। মৃত্যুর সংকল্প মনে এলেও, শিবের আদেশে তিনি নিজেকে সংযত করলেন। পরে নারদের কথায় অনুপ্রাণিত হয়ে, হিমালয়, তাঁর কন্যার জন্য শুভ কাজ সম্পন্ন করলেন। তিনি কন্যাকে অলংকারে ভূষিত করলেন, মঙ্গলীয় আচরণ করলেন, দেবগন্ধ ফুলের মুকুট পরালেন, এবং বিশুদ্ধ চীনা রেশমের বস্ত্র পরালেন। দুই সঙ্গিনীসহ হিমালয় কন্যাকে নিয়ে শুভ মুহূর্তে রওনা হলেন, তাঁর মন সন্তুষ্ট। বন, কানন, এবং উদ্যান অতিক্রম করে তিনি এক অপূর্ব, দীপ্তিময়ী নারীকে দেখলেন, যিনি অশ্রুসজল, তাঁর দুঃখের গভীরতা অনন্ত। এমন দৃশ্য আগে কখনো দেখেননি, এত বিস্ময়ে তিনি অভিভূত হলেন। এগিয়ে গিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কে তুমি, হে মঙ্গলময়ী? কার জন্য এতো কাঁদছো?” তিনি বললেন, “এটা কোনো ছোট বিষয় নয়, হে জগতের শোভা!” তাঁর কথা শুনে, সেই নারী দুঃখে ভরা কণ্ঠে উত্তর দিলেন, “আমি রতি, কামদেবের প্রিয় পত্নী। এই পর্বতে, শিব তপস্যা করছিলেন। তখন তিনি ক্রুদ্ধ হয়ে তৃতীয় নয়ন খুলে অগ্নিশিখা ছুড়ে কামকে ছারখার করে দিলেন। আমি ভয়ে সেই দেবতার শরণ নিলাম। তাঁকে স্তব করে সন্তুষ্ট করলাম। শিব বললেন, ‘রতি, আমি সন্তুষ্ট; কাম পুনর্জন্ম লাভ করবে।’” রতি আরও বললেন, “যে ব্যক্তি ভক্তি নিয়ে আমার স্তব পাঠ করবে এবং মহাদেবের শরণ নেবে, সে চাহিদা পূর্ণ পাবে—মৃত্যুতেও মুক্তি পাবে। এই প্রতিশ্রুতি পূরণের আশায়, আমি কিছুদিন দেহ রক্ষা করব, হে মহীয়ান।” রতির কথা শুনে হিমালয় উদ্বিগ্ন হয়ে কন্যার হাত ধরে নিজ নগরে ফিরে যেতে চাইলেন। কিন্তু, যা নিয়তি তা তো হবেই, তাই লজ্জায় নত মুখে পার্বতী সঙ্গিনীদের অনুপ্রেরণায় পিতাকে বললেন, “এই দুর্ভাগা দেহ রেখে আমার কী হবে? শঙ্কর কি কখনো আমার স্বামী হবেন, এই অবস্থায়?” তিনি বললেন, “তপস্যার দ্বারা যা চাওয়া যায় তা পাওয়া যায়। যে তপস্যা করে, তার জন্য কিছুই অসম্ভব নয়। যখন উপায় আছে, তখন দুর্ভাগ্য অর্থহীন।” তিনি দৃঢ়কণ্ঠে বললেন, “তপস্যার ফল নিয়ে আমি সন্দিহান নই; নিজের উদ্দেশ্যে এখানেই তপস্যা করব।” পিতার চোখ অশ্রুসজল হয়ে উঠল, তিনি বললেন, “কন্যে, তোমার কোমল দেহে এমন কঠোর তপস্যা শোভা পায় না। তাছাড়া, যা নিয়তি, তা হবেই। চাওয়া না চাওয়াতে কিছু আসে যায় না, তাই তপস্যার কোনো দরকার নেই।” তিনি বললেন, “আমি বাড়ি ফিরে ভেবে দেখব।” কিন্তু পার্বতী আর তাঁর সঙ্গে ফিরলেন না। বিস্ময়ে অভিভূত হয়ে হিমালয় কন্যার প্রশংসা করলেন। তখন আকাশ থেকে এক দিব্য শব্দ শোনা গেল, তিন জগতে প্রতিধ্বনিত হল—“তুমি কন্যেকে ‘উমা’ বলে ডেকেছো মমতায়, এখন থেকে সকল জগতে এটাই তাঁর নাম হবে। তিনি সিদ্ধির মূর্তি, যা সংকল্প করেছেন তা পূর্ণ করবেন।” এই বাক্য শুনে, হিমালয় কন্যাকে অনুমতি দিয়ে দ্রুত নিজের গৃহে ফিরে গেলেন। পুলস্ত্য বললেন, পার্বতীও সঙ্গিনীদের নিয়ে এমন এক শৃঙ্গে উঠলেন, যেখানে দেবতাদেরও প্রবেশাধিকার নেই। হিমালয়ের কন্যা আত্মসংযমে, সখীদের সঙ্গে, নানা খনিজে শোভিত এক পবিত্র শৃঙ্গে পৌঁছালেন। সেই শৃঙ্গ ছিল দিব্য লতায় আচ্ছাদিত, গাছগুলো মৌমাছির গুঞ্জনে মুখর, দেবতুল্য ঝর্ণায় ভরা, শত শত মনস্কামনা পূর্ণ হওয়ার দীপ্তিতে উজ্জ্বল। সেখানে নানা পাখি, চক্রবাক, জল ও স্থলের শুভ্র ফুলে শোভিত ছিল। গুহা, গোপন স্থান, স্বর্গীয় কুটির, পাখির কোলাহল আর ইচ্ছা-পূরণকারী বৃক্ষে ভরা সেই স্থান। সেখানে পার্বতী দেখলেন এক বিশাল, ছায়াময় বৃক্ষ, সব ঋতুর ফুলে আচ্ছাদিত, চক্রবাক পাখিতে শোভিত। গাছে নানা ফুল, বহু ফল, পাতাগুলো ছড়িয়ে সূর্যের কিরণে দীপ্তিমান। সেই বৃক্ষতলে পার্বতী তাঁর অলংকার ও বস্ত্র খুলে রেখে, দিব্য বাকল পরিধান করলেন, কুশ দিয়ে কোমর বেঁধে, তিনবার স্নান করলেন, কেবল ফলমূল খেয়ে শত শরৎকাল অতিবাহিত করলেন; এমনকি একমাত্র শুকনো পাতায়ও শত বছর কাটিয়ে দিলেন। এভাবেই পার্বতী কঠোর তপস্যায় ব্রতী হয়ে মহাদেবকে লাভের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করলেন, আর রতি প্রতীক্ষায় রইলেন কামদেবের পুনরাগমনের।