তখন, প্রবল আবেগের ঢেউ অনুভব করে, তিনি নিজের সম্পত্তি দেখলেন এবং বহু কথা বললেন, যা তাঁর উদ্দেশ্যপূরণে বাধা সৃষ্টি করছিল। রুদ্রের ক্রোধের আগুন থেকে এক ভয়ংকর, বিভীষিকাময় গর্জন প্রকাশ পেল; তাঁর মুখে জ্বলন্ত শিখায় দীপ্তিমান তৃতীয় নয়ন উদিত হল। সেই ভয়ংকর বিশ্বসংহারকারী রূপে রুদ্র, মদন-সংলগ্ন সেই তৃতীয় নয়ন খুললেন। তখন দেবতারা চিৎকার করতে করতে, সেই নয়নের স্ফুলিঙ্গ থেকে অহংকার-দমনকারী কামদেব মুহূর্তেই ছাই হয়ে গেলেন। কামকে এভাবে ছাই করে, হরার নয়ন থেকে জন্ম নেওয়া সেই অগ্নি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল, যেন সারা বিশ্বকে দগ্ধ করতে উদ্যত হল, কারণ সেই গর্জনের দহনশক্তি সে জানত। তখন, জগতের মঙ্গলার্থে, ভবা সেই অগ্নিকে ভাগ করে দিলেন—আম্রগাছ, বসন্ত, চন্দ্র, ফুল ও অন্যান্য নানা রূপে। কামাগ্নিকে তিনি মৌমাছি, কোকিলের মুখ ও নানা রকমে বিভক্ত করলেন; ফলে হর স্বয়ং অন্তরে-বাহিরে প্রেমের বাণে বিদ্ধ হলেন। দেখা গেল, সেই কামাগ্নি নানা রূপে প্রতিষ্ঠিত, অসংখ্যকে গ্রাস করছে, বিভক্ত হয়ে জগৎকে আলোড়িত করছে, এবং নিয়ন্ত্রণের বাইরে বেড়ে চলেছে। মিলনের আকাঙ্ক্ষা ও তার সঙ্গে আসা স্নেহে হৃদয় পরিপূর্ণ হয়ে, তিনি দিনরাত দগ্ধ হতে লাগলেন, ভীষণভাবে এবং কষ্টভোগী হলেন। হরার গর্জনের শিখায় স্মর ছাই হয়ে যেতে দেখে, রতি তাঁর সখী মধু সহিত অশ্রুপাত করলেন। প্রবল বিলাপে মগ্ন হয়ে, মধুর সান্ত্বনায় তিনি চন্দ্রচূড় শিবের শরণ নিলেন। এক প্রস্ফুটিত আম্রলতা হাতে, মৌমাছিদের সঙ্গে, পত্র-গাছ দ্বারা আবৃত হয়ে, তিনি কোকিলের সঙ্গী রূপে রইলেন। রতি তাঁর জটাজুট বাঁধলেন, শরীরে কামরাখার পবিত্র ও সুগন্ধি ছাই মেখে নিলেন। তিনি ভূমিতে হাঁটু গেড়ে চন্দ্রচূড় শিবকে সম্বোধন করলেন—রতি বললেন, ‘মন থেকে গঠিত, বিশ্বব্যাপী, আশ্চর্যপথিক শিব, আপনাকে প্রণাম। দেবতারা যাঁকে সর্বদা পূজা করেন, ভক্তদের প্রতি যিনি সর্বোচ্চ করুণাময়, সেই ভবা, অস্তিত্বের উৎস, কামদলনকারী আপনাকে প্রণাম।’ ‘মায়া ও মদনের আশ্রয় যিনি, স্বভাবিক পবিত্রতায় ভূষিত, অমেয় গুণাগার, সিদ্ধ ও প্রাচীন, আপনাকে প্রণাম। আশ্রয়দাতা, ধর্মরূপ, ভয়ংকর গণের নেতা, বহু জগতের কল্যাণকর্তা, ভক্তবাঞ্ছা-দানকারী, আপনাকে প্রণাম।’ ‘কর্মের প্রবর্তক, অসীমরূপ, অপ্রতিরোধ্য ক্রোধের অধিকারী, চন্দ্রলাঞ্ছিত, আপনাকে চিরকাল প্রণাম। অনন্ত লীলার প্রশংসিত, বৃষারূঢ়, পুরনাশক, প্রসিদ্ধ, মহৌষধ, বহুরূপী আপনাকে প্রণাম।’ ‘সময়ের প্রতি, কলার প্রতি, সময়-কলার অতীত, সর্বশ্রেষ্ঠ গুরু, স্থাবর-জঙ্গমের মাঝে পূজিত, প্রাণীর সৃষ্টি-চিন্তক আপনাকে প্রণাম। আমি চন্দ্রচূড়, আপনার শরণ নিয়েছি আমার প্রিয়জনের জন্য; আমার কামনা পূর্ণ করুন, প্রভু, তাঁর বিহনে আমি বাঁচতে পারি না।’ ‘হে নরেশ, জগতে আর কে নিজের প্রিয়জনের কাছে আপনার চেয়ে অধিক প্রিয়? আপনি স্বামী, শক্তিমান, প্রিয়জনের উৎস, সর্বকুশলী, শ্রেষ্ঠ তপস্বী, সর্বোচ্চ ও সর্বনিম্ন।’ ‘আপনি একাই জগতের রক্ষক ও পালনকর্তা, দয়ালু, ভক্তদের ভয় দূরকারী; এভাবে চন্দ্রচূড়, বৃষধ্বজ দেবের পত্নী রতি আপনাকে স্তব করলেন।’ তখন কুঠারধারী, দোষনাশক শিব প্রসন্ন হলেন, স্নিগ্ধ দৃষ্টিতে তাঁকে দেখে বললেন, ‘শঙ্কর বললেন, সুন্দরি, সময় হলে কাম আবার ফিরে আসবে। তখন সে অনঙ্গ নামে পরিচিত হবে।’ এ কথা শুনে, কামপ্রিয়া রতি গিরিশকে প্রণাম করলেন। রতি এরপর হিমালয়ের অন্য এক কুঞ্জে গেলেন; সেখানে তিনি বারবার কেঁদে উঠলেন, প্রতিটি সুন্দর স্থানে নিরাশায় কাতর হলেন। মৃত্যুর সংকল্প শিবের আদেশে নিবৃত্ত হল; পরে নারদের বাণীতে প্রেরণা পেয়ে, হিমালয়েশ্বর— কন্যাকে অলংকারে ভূষিত করে, মঙ্গলাচরণ সম্পন্ন করে, স্বর্গীয় পুষ্পমুকুট পরিয়ে, বিশুদ্ধ চীনাবস্ত্রে সাজিয়ে, দুই সঙ্গিনীসহ কন্যাকে নিয়ে, শুভ মুহূর্তে, পরিতৃপ্ত মনে যাত্রা করলেন। বন, কুঞ্জ ও উদ্যান অতিক্রম করে, তিনি এক অনুপম, দীপ্তিময়ী, অশ্রুপ্লুত নারীকে দেখলেন। জগতের কোনো বনশোভিত শিখরেও তিনি এমন বিস্ময়ে বিহ্বল হননি, যেমন আজ এই নারীর কান্না দেখে হলেন। তিনি কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, ‘কে তুমি, শুভে? কার তুমি? কিসের জন্য এভাবে কাঁদছো?’ তিনি বললেন, ‘এটা সামান্য কিছু নয়, বিশ্বসুন্দরী।’ তাঁর কথা শুনে, সেই নারী দুঃখসহকারে উত্তর দিলেন। রতি কাঁদতে কাঁদতে, শোকবাক্য উচ্চারণ করে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, ‘হে ধর্মবান, আমাকে রতি, কামদেবের প্রিয় পত্নী বলে জানো। এখানে এই পর্বতে, মহাদেব তপস্যায় লিপ্ত ছিলেন। ক্রুদ্ধ হয়ে তিনি তৃতীয় নয়ন খুলে—’ ‘নয়ন থেকে অগ্নিশিখা ছুড়ে, কামকে ছাই করে দিলেন। আমি ভয়ে সেই দেবতার শরণ নিলাম। প্রশংসা করলে, মহাদেব সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “কামপ্রিয়, আমি তুষ্ট; কাম পুনর্জন্ম লাভ করবে।”’ ‘আর, যে ব্যক্তি ভক্তিভরে তোমার স্তব পাঠ করবে ও আমার শরণ নেবে, সে চাওয়া পূর্ণ করবে—মৃত্যুতেও মুক্তি পাবে।’ এই প্রতিশ্রুতি পূরণের আশায়, আশা নিয়ে, আমি কিছুদিন দেহ রক্ষা করব, হে মহীয়ান।’ এভাবে রতির কথা শুনে, সঙ্কুল হিমালয় কন্যার হাত ধরে, নিজ নগরে ফিরে যেতে চাইলেন।