তাদের মনোবাসনা পূর্ণ হবার পর, সেই দম্পতি আবার তাদের আশ্রমে ফিরে গেলেন। তখন শুভবর্ণা ভারাঙ্গী গর্ভবতী হলেন। এক হাজার বছর ধরে তিনি সেই সন্তানকে গর্ভে ধারণ করলেন। হাজার বছর পর, ভারাঙ্গী এক ভয়ংকর অসুর সন্তানের জন্ম দিলেন, যিনি জন্মগ্রহণের সময় সমগ্র পৃথিবী কেঁপে উঠল এবং মহাসমুদ্রগুলো উথাল-পাথাল হতে লাগল। পর্বতসমূহ কেঁপে উঠল, প্রচণ্ড বায়ু বইতে লাগল, মহান ঋষিগণ মন্ত্রোচ্চারণ করতে লাগলেন এবং বন্য পশুরা গর্জন করল। চন্দ্র ও সূর্য তাদের জ্যোতি হারাল, দিকসমূহ কুয়াশায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল। সেই অসুর শিশুর জন্মের সময় সমস্ত মহাশক্তিশালী অসুর এবং অসুর নারীরা সেখানে আনন্দিত হয়ে উপস্থিত হল। তারা আনন্দে গান গাইল, আর অপ্সরাগণ নৃত্য করল। অসুরদের মধ্যে মহোৎসব শুরু হল, আর দেবতারা, ইন্দ্রসহ, বিষণ্ণ হয়ে পড়লেন। ভারাঙ্গী তার পুত্রকে দেখে পরম আনন্দে অভিভূত হলেন; অসুরদের অধিপতি তার এই নবজাতক পুত্রকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করলেন। সেই মুহূর্তে, অসুররাজ তারকা, যিনি জন্মের সাথে সাথেই ভয়ংকর পরাক্রমশালী হয়ে উঠলেন, প্রধান প্রধান অসুরদের—কুজম্বা, মহিষ ও অন্যান্যদের—দ্বারা অভিষিক্ত হলেন। সমগ্র অসুর সাম্রাজ্যে, যা পৃথিবীর মতো বিশাল, তারকা চূড়ান্ত অধিপতিত্ব অর্জন করলেন। তখন অসুরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই তারকা যুক্তিযুক্ত ভাষায় বললেন, “হে মহাবলশালী অসুরগণ, আমার কথা শোনো। দেবতারা আমাদের বংশের ধ্বংসকারী; জন্মসূত্রে আমাদের সঙ্গে তাদের শত্রুতা চিরন্তন। আমরা সবাই একত্রে আমাদের বাহুবলের উপর নির্ভর করে দেবতাদের দমন করার জন্য তপস্যা করব।” সবাই তার কথায় সম্মত হয়ে, তারকা পারিয়াত্র পর্বতে গেলেন। তিনি উপবাসে, পঞ্চতপ পালন করতে লাগলেন, কেবলমাত্র পাতা ও জল খেয়ে। শত শত বছর ধরে তিনি এই তপস্যা করলেন, ফলে তার দেহ ক্ষীণ হয়ে গেল এবং তপস্যার ফল জমা হল। তখন ব্রহ্মা এসে অসুররাজকে বললেন, “হে ধৈর্যশালী, বর চাও।” তারকা বর চাইলেন, “কোনও জীব যেন আমাকে মেরে ফেলতে না পারে।” ব্রহ্মা বললেন, “দেহধারী সকলেরই মৃত্যু অবধারিত; তাই, তুমি যাকে ভয় পাও না, তার দ্বারা মৃত্যুর বর চাও।” তারকা গর্বে বিভ্রান্ত হয়ে চিন্তা করে বললেন, “শুধুমাত্র সাত দিন বয়সী শিশুর দ্বারা আমার মৃত্যু হোক।” ব্রহ্মা ‘তথাস্তু’ বললেন এবং চলে গেলেন। তারকা নিজ গৃহে ফিরে এসে তার মন্ত্রীদের বললেন, “আমার সেনাবাহিনী প্রস্তুত করো।” তিনি বললেন, “তোমরা যদি আমাকে সন্তুষ্ট করতে চাও, তবে প্রধান দেবতাদের দমন করতে হবে; তাদের পরাজিত করলে আমার আনন্দ অসীম হবে।” তারকার এই নির্দেশ শুনে, গ্রাসনা নামে এক অসুর, যিনি অসুররাজের সেনাপতি, সেনাবাহিনী প্রস্তুত করলেন। গভীর ঢাক বাজিয়ে, তিনি দ্রুত অসুরদের আহ্বান করলেন; দশ কোটি ভয়ংকর অসুরনেতা একত্র হলেন। তাদের মধ্যে জাম্ভা ছিলেন প্রধান, এরপর কুজম্বা, মহিষ, কুঞ্জর, মেঘ, কালনেমি ও নিমি। আরও ছিলেন মন্থন, জাম্ভক, শুম্ভ এবং অসংখ্য অসুরসেনাপতি, যারা পৃথিবীর মতো বিস্তৃত সেই বাহিনীতে যোগ দিলেন। তারকার রথ আট চক্রবিশিষ্ট, গদাধারী অনুচর পরিবেষ্টিত, চার যোজন চওড়া এবং হাজার গরুড় দ্বারা টানা। তারা রথে চড়ে প্রস্তুত হলেন—তারের রথে বাঘ, সিংহ, গাধা ও উট, গ্রাসনা ও জাম্ভকার রথে জাম্ভকুম্ভি হাতি, মেঘের রথে দ্বীপবাসী পশু ও কুমাণ্ড অসুর, কালনেমির রথে চারদন্ত বিশাল হাতি, নিমেষের রথে এক মহাহাতি। মহাবলশালী মন্থন শতহস্ত ঘোড়ায়, জাম্ভক পর্বতের মতো দেহ নিয়ে উটে, শুম্ভ মেষে আরোহণ করলেন। অন্যান্য অসুরও বিচিত্র বাহনে, সজ্জিত বর্ম, কণ্ঠশোভা ও পাগড়িতে সজ্জিত হয়ে প্রস্তুত হলেন। সেই অসুরসেনা ছিল ভয়ংকর, মাতাল হাতি, ঘোড়া ও রথে ভরা। তারা অমর দেবতাদের সঙ্গে যুদ্ধে যাওয়ার জন্য রওনা হল, অসংখ্য পদাতিক ও পতাকা নিয়ে। ঠিক সেই সময়, দেবদূত বায়ু অসুরদের গৃহে প্রবেশ করলেন। তিনি দানববাহিনী দেখে ইন্দ্রকে জানাতে গেলেন। মহাত্মা মহেন্দ্রের সভায় পৌঁছে, তিনি দেবতাদের মাঝে এই সংবাদ ঘোষণা করলেন। শুনে, দেবরাজ ইন্দ্র চোখ বন্ধ করলেন। তারপর, বলবান ইন্দ্র উপযুক্ত সময়ে বৃহস্পতিকে বললেন, “এখন দেবতা ও দানবদের মধ্যে সংঘর্ষ আসন্ন। এই পরিস্থিতিতে কী করা উচিত? নীতিমতে বলো।” মহাজ্ঞানী বৃহস্পতি বললেন, “নীতির প্রথম ধাপ হলো সাম, তারপর বিভাজন, দান ও দণ্ড—এই চার উপায় চিরন্তন বিজয়প্রার্থীকে অবলম্বন করতে হয়।” তিনি আরও বললেন, “কিন্তু যারা লোভী ও একতাবদ্ধ, তাদের সঙ্গে সাম বা ভেদ চলে না; যারা বলপ্রয়োগে দখল করে, তাদের সঙ্গে দানও চলে না। এখানে কেবল বলই উপায়, যদি আপনি সম্মত হন।” এভাবে বৃহস্পতির কথা শুনে, হাজারচক্ষু ইন্দ্র দেবতাসভায় বললেন, “হে স্বর্গবাসীগণ, আমার কথা মনোযোগ দিয়ে শোনো।