অত্যন্ত রূপবতী, উচ্চনিতম্বিনী ভারঙ্গী যখন অভিশাপ দেবার জন্য প্রস্তুত হলেন, তখন সেই পর্বত দেবতা মানবরূপ ধারণ করে ভীত দৃষ্টিতে তাঁকে সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “ও মহান ব্রতধারিণী, আমি অশুভ নই; সকল জীবের কর্তব্য আমাকে সেবা করা। কিন্তু ইন্দ্র, যিনি পাকা শাসন নামে পরিচিত, তাঁর ক্রোধেই তোমার এই কষ্ট হয়েছে।” এদিকে, সহস্র বছর কেটে গেল। এই ঘটনা জেনে, পদ্মজন্মা ভগবান ব্রহ্মা সেই সময়ে সেখানে উপস্থিত হলেন। ব্রহ্মা সন্তুষ্টচিত্তে জলতীরে উপস্থিত হয়ে বজ্রাঙ্গকে বললেন, “ও দিতিপুত্র, উঠে দাঁড়াও, আমি তোমার সকল অভীষ্ট বর দিচ্ছি।” ব্রহ্মার এই বাক্য শুনে, দানবরাজ বজ্রাঙ্গ, যিনি তপস্যার ভাণ্ডার, তিনি উঠে দাঁড়িয়ে করজোড়ে সর্বলোকপিতামহ ব্রহ্মার উদ্দেশ্যে বললেন, “আমার মধ্যে যেন কোনো অসুর-স্বভাব না থাকে; আমার লোকসমূহ চিরস্থায়ী হোক; আমি তপস্যায় আনন্দ লাভ করি এবং এই দেহ যেন স্থায়ী হয়।” ব্রহ্মা বললেন, “তথাস্তু।” এই বলে তিনি স্বস্থানে ফিরে গেলেন। বজ্রাঙ্গ, তপস্যা সম্পূর্ণ করে ও ব্রত দৃঢ় রেখে, তাঁর পত্নীর সঙ্গে মিলিত হওয়ার ইচ্ছায় আশ্রমে গিয়ে দেখলেন, তাঁর স্ত্রী সেখানে নেই। ক্ষুধার্ত হয়ে তিনি পর্বতের অরণ্যে প্রবেশ করলেন। ফলমূল সংগ্রহ করতে গিয়ে তিনি দেখলেন, তাঁর প্রিয় ভারঙ্গী বৃক্ষের আড়ালে মুখ লুকিয়ে কাঁদছেন, দুঃখে কাতর। তাঁকে দেখে বজ্রাঙ্গ সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “ও কোমলমতি, কে তোমাকে কষ্ট দিয়েছে, যে যমলোকের পথে যেতে চায়?” তিনি আবার বললেন, “তুমি কী চাও? দ্রুত বলো, গর্বিণী নারী।” ভারঙ্গী বললেন, “আমি ভীত, পরিত্যক্ত, প্রহৃত ও নিপীড়িত। দেবরাজ ইন্দ্র বহুবার আমাকে স্বামীবিয়োগে ফেলেছেন; আমার দুঃখের শেষ দেখি না, তাই আমি জীবন ত্যাগের সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমাকে আমার পুত্র তারক দাও, যাতে আমি এই দুঃখের মহাসমুদ্র থেকে উদ্ধার পাই।” এভাবে স্ত্রীর কথা শুনে বজ্রাঙ্গের চোখ ক্রোধে জ্বলতে লাগল। তিনি ইন্দ্রের বিরুদ্ধাচরণ করতে সক্ষম হয়েও আবার তপস্যার সংকল্প করলেন। তাঁর এই সংকল্প জানতে পেরে ব্রহ্মা, পূর্বের তুলনায় আরও কঠোরভাবে, দ্রুত দিতিপুত্র বজ্রাঙ্গের কাছে এলেন। ব্রহ্মা বললেন, “পুত্র, আবার কেন তপস্যার সংকল্প নিচ্ছো? আমি আবার তোমাকে অভীষ্ট পুত্র দান করব।” বজ্রাঙ্গ বললেন, “আপনার আদেশে ধ্যান ছাড়ার পর আমি দেখলাম, ইন্দ্রের ভয়ে সে কাঁপছে এবং সে আমার কাছে পুত্র চেয়েছে। হে পিতামহ, আমাকে আমার পুত্র তারক দিন; আমার প্রতি প্রসন্ন হোন।” ব্রহ্মা বললেন, “বীর, আর তপস্যা নয়; এই কঠিন কষ্টে প্রবেশ কোরো না। তোমার পুত্রের নাম হবে তারক, সে মহাবলশালী হবে এবং দেবকন্যাদের উদ্ধারকর্তা হবে।” এই কথা শুনে বজ্রাঙ্গ পিতামহ ব্রহ্মাকে প্রণাম করে তাঁর কৃশকায় রাণীকে সান্ত্বনা দিতে গেলেন। স্বপ্নসিদ্ধি লাভ করে দম্পতি আবার আশ্রমে ফিরে এলেন এবং তখন রূপবতী ভারঙ্গী গর্ভবতী হলেন। সহস্র বছর ধরে তিনি গর্ভধারণ করলেন, এবং সহস্র বছরের শেষে ভারঙ্গী এক পুত্র প্রসব করলেন। যখন সেই ভয়ংকর অসুর জন্ম নিল, তখন সমগ্র পৃথিবী কেঁপে উঠল, মহাসমুদ্রগুলো উত্তাল হয়ে উঠল। পর্বতসমূহ দুলতে লাগল, প্রচণ্ড বাতাস বইতে লাগল, মহর্ষিগণ মন্ত্রোচ্চারণ করলেন এবং বন্য পশুরা গর্জন করতে লাগল। চন্দ্র ও সূর্য তাঁদের কান্তি হারালেন, দিকগুলি কুয়াশায় আচ্ছন্ন হয়ে গেল। সেই মহাসুর তারক জন্মালে, সকল মহাবলশালী অসুর ও অসুরী নারীরা আনন্দে সেখানে উপস্থিত হলেন; তারা গীত-বাদ্য পরিবেশন করলেন, অপ্সরাগণ নৃত্য করলেন। অসুরদের মধ্যে মহোৎসব শুরু হলে, দেবগণ ও ইন্দ্র মনমরা হয়ে পড়লেন। ভারঙ্গী তাঁর পুত্রকে দেখে অপরিসীম আনন্দে অভিভূত হলেন; এবং অসুররাজ বজ্রাঙ্গও তাঁর নবজাতক পুত্রকে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ মনে করলেন। তারক জন্মের সঙ্গে সঙ্গেই, প্রধান প্রধান অসুরগণ—কুজম্ব, মহিষ ও অন্যান্যরা—তাঁকে রাজ্যাভিষিক্ত করলেন। বিশাল পৃথিবীর মতো বিস্তৃত অসুররাজ্যে, তারক সর্বোচ্চ রাজ্য লাভ করলেন। তারক, অসুরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যুক্তিপূর্ণ বাক্যে বললেন, “হে মহাবলশালী অসুরগণ, শোনো আমার কথা। দেবতারা আমাদের বংশের বিনাশকারী; আমাদের জন্মধর্মের নিয়মেই এই শত্রুতা চিরকাল বিরাজমান। আমরা সবাই মিলে দেবতাদের বশে আনার জন্য তপস্যা করব, আমাদের নিজ বাহুর শক্তির ওপর নির্ভর করে, এতে কোনো সন্দেহ নেই।” সবাই একমত হলে, তারক উপবাসে, পঞ্চতপ সাধনায়, পত্র ও জলাহারে পারিয়াত্র পর্বতে গেলেন। শত শত বছর ধরে তিনি তপস্যা করলেন; তাঁর দেহ কৃশ হয়ে গেল, তপস্যার পূর্ণতা এলো। তখন ব্রহ্মা এসে বললেন, “ও স্থিরচিত্ত অসুররাজ, বর চাও।” তিনি বললেন, “কোনো জীব যেন আমাকে হত্যা করতে না পারে।” ব্রহ্মা বললেন, “দেহধারী সকলের মৃত্যু অনিবার্য; তুমি যাঁর থেকে ভয় পাও না, সেইরূপ মৃত্যু চাও।” তখন গর্বে বিভ্রান্ত তারক, কিছু চিন্তা করে বললেন, “আমার মৃত্যু যেন সাত দিনের শিশু ব্যতীত কারও দ্বারা না হয়।” ব্রহ্মা বললেন, “তথাস্তু।” এই বলে তিনি চলে গেলেন। তারক দ্রুত নিজের গৃহে ফিরে মন্ত্রীদের বললেন, “আমার সেনাবাহিনী সমবেত করো। যদি তোমরা আমাকে সন্তুষ্ট করতে চাও, তবে প্রধান দেবতাদের বশীভূত করো; যখন তারা বশীভূত হবে, তখন আমার আনন্দ অসীম হবে, হে অসুরগণ।