মহাশক্তিশালী দৈত্যরা নানাবিধ অস্ত্র নিয়ে তাকে আঘাত করলেও, তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে অচল পর্বতের মতো অচঞ্চল রইলেন। তখন মহাসুর কালনেমি, সুপর্ণ—অর্থাৎ গরুড়ের সঙ্গে মিলে—সমস্ত শক্তি দিয়ে এক বিশাল গদা তুললেন। প্রবল ক্রোধে সেই অগ্নিসম ভয়ঙ্কর গদাটি গরুড়ের দিকে ছুঁড়ে মারলেন; দানবের এই কর্ম দেখে বিষ্ণু বিস্ময়ে অভিভূত হলেন। তখন সুপর্ণের ছোঁড়া সেই গদা কালনেমির মাথায় আঘাত করল। সুপর্ণকে কষ্টে এবং নিজের দেহে আঘাত পেয়ে, বৈকুণ্ঠ—অর্থাৎ বিষ্ণু—রক্তবর্ণ চোখে ক্রোধে দীপ্ত হয়ে চক্র ধারণ করলেন। তিনি গরুড়ের সঙ্গে একত্রে প্রবল গতিতে অগ্রসর হলেন। তাঁর বাহু দশ দিক জুড়ে প্রসারিত হয়ে, আকাশ, পৃথিবী ও মধ্যবর্তী অঞ্চল পূর্ণ করল। তিনি আরও শক্তিতে বৃদ্ধি পেলেন, যেন তিনটি জগৎ অতিক্রম করতে চান। দেবতাদের বিজয়ের জন্য তিনি আকাশে বেড়ে উঠলেন। ঋষিরা এবং গন্ধর্বরা মধুসূদন—অর্থাৎ বিষ্ণু—কে প্রশংসা করতে লাগলেন, যখন তাঁর দীপ্তিমান মুকুট ও শির আকাশে ছাপ রেখে চলেছে। তিনি পদ দিয়ে পৃথিবী চেপে, বাহু দিয়ে সমস্ত দিক আচ্ছাদিত করে, হাজার বাহু ও হাজার নেত্রবিশিষ্ট, শত্রুর মধ্যে অবিনশ্বর রূপে প্রকাশ পেলেন। তাঁর হাতে ছিল সুদর্শন চক্র, অগ্নিসম দীপ্তি ও ভয়ঙ্কর রূপে, সোনার ধূলায় আচ্ছাদিত, বজ্রের মতো নাভি, যার ধার দেখে সবাই ভীত। চক্রটি দানবদের মজ্জা, অস্থি, চর্বি ও রক্তে সিক্ত, অতুল ধার ও গোলাকৃতি, মালা ও পুষ্পমণ্ডিত, রূপান্তরশীলদের কাম্য, স্বয়ম্ভূর সৃষ্টি, এবং সকল বিদ্বেষীর জন্য ভয়ের কারণ। ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, সর্বদা যুদ্ধে প্রবৃত্ত, তিনি চক্র ধারণ করলেন; তার নিক্ষেপে স্থাবর-জঙ্গম সকল প্রাণী বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। মাংসভোজী যমরাও এই মহাযুদ্ধে তৃপ্ত হল; তাঁর কর্মসূত্রে তিনি সূর্যের সমতুল্য দীপ্তিমান। তিনি ক্রোধে উজ্জ্বল চক্র তুললেন; তাঁর তেজে দানবদের দীপ্তি ম্লান হয়ে গেল। সেই চক্র দিয়ে তিনি যুদ্ধক্ষেত্রে কালনেমির বাহু ছিন্ন করলেন; শতমুখী ভয়ঙ্কর মস্তকটি, অগ্নিসম হাসিতে রঞ্জিত, ছিন্ন হয়ে গেল। হরি সেই চক্র দিয়ে দানবকে আঘাত করলেন; বাহু ও মস্তক বিচ্ছিন্ন, দানব কেঁপে উঠল। যুদ্ধক্ষেত্রে সে মুণ্ডহীন কাণ্ডের মতো স্থির রইল, যেন বজ্রাঘাতে ভেঙে পড়া বৃক্ষ। গরুড় তখন ডানায় বাতাসের গতির সমান হয়ে, কালনেমির বুকে আঘাত করলেন। দানবটি বাহু নাড়িয়ে আকাশে নিজের দেহের দিকে ঘুরতে লাগল। অবশেষে সে স্বর্গ ত্যাগ করে মর্ত্যে পতিত হল, মাটি কাঁপিয়ে উঠল। দানব পতিত হলে দেবতারা ও ঋষিগণ সমবেত হয়ে বৈকুণ্ঠকে বন্দনা করলেন—"সাধু! সাধু!"—বলে। কিন্তু যারা যুদ্ধের বীরত্ব প্রত্যক্ষ করেছিল, সেই দৈত্যরা, পরস্পরের বাহু জড়িয়ে, যুদ্ধক্ষেত্রে স্থির হয়ে গেল; কেউ কাউকে চুল ধরে, কেউ গলা চেপে ধরল। তিনি একের মুখ ছিন্ন করলেন, আরেককে মধ্যখানে ধরে ফেললেন; গদা ও চক্রের তাপে তারা দগ্ধ হয়ে, শক্তি ও প্রাণ হারাল। তাদের দেহ আকাশ থেকে পড়ে মাটিতে ভেঙে পড়ল। সকল দৈত্য নিহত হলে, সর্বোচ্চ পুরুষ—অর্থাৎ বিষ্ণু—ইন্দ্রের প্রিয় কর্ম সম্পাদন করে, হাতে গদা ও সম্পূর্ণ অস্ত্র নিয়ে, তারকা যুদ্ধের ভয়ঙ্কর রণে দাঁড়ালেন। তখন ব্রহ্মা, সৃষ্টির প্রপিতামহ, সমস্ত ব্রহ্মর্ষি, গন্ধর্ব ও অপ্সরাদের নিয়ে দ্রুত সেখানে উপস্থিত হলেন। দেবতা ব্রহ্মা, হরিকে পূজা করে বললেন, "হে দেব, মহান কর্ম সাধিত হয়েছে; দেবতাদের কাঁটা দূর হয়েছে। দানবদের বিনাশে আমরা সবাই সন্তুষ্ট; এই কালনেমি, মহাসুর, যাকে তুমি বধ করেছ, হে বিষ্ণু—তাকে ছাড়া এ জগতে কেউ তার বিনাশক হতে পারত না। সে দেবতা ও জগতের (স্থাবর-জঙ্গম) সকলকে অবজ্ঞা করেছিল।" "ঋষিদের হত্যা করে, এমনকি আমাকেও চ্যালেঞ্জ করেছিল; তাই তোমার এই কর্মে আমি পরিতুষ্ট। এখন এই কালনেমি, সময়নির্ধারিত শত্রু, নিহত হয়েছে; এসো, মঙ্গল হোক, আমাদের সঙ্গে সর্বোচ্চ স্বর্গে চলো। ব্রহ্মর্ষিরা সেখানে তোমার অপেক্ষায় সমবেত; আমি, বরদাতা, তোমাকে বর দেব, হে বরদাতা শ্রেষ্ঠ। দেবতারা নিজ নিজ স্থানে ফিরে গেছে, তুমি তাদের বরদাতা; এই ত্রিলোক এখন কাঁটা-শূন্য ও সমৃদ্ধ, মুক্ত করো।" "এই যুদ্ধে, হে বিষ্ণু, মহাত্মা ইন্দ্রের জন্য..."—এভাবে ব্রহ্মার কথা শুনে, অক্ষয় হরি উত্তরে বললেন। বিষ্ণু তখন শক্র-নেতৃত্বাধীন সকল দেবতাকে মঙ্গল বাক্য বললেন—"সমস্ত সমবেত দেবতা শুনুন। সুপর্ণ ও অন্যদের নিয়ে, পুরন্দরকে (ইন্দ্র) অগ্রে রেখে, আমরা সবাই মিলে কালনেমি ও তার অনুচরদের যুদ্ধে হত্যা করেছি। দানবরা মহাবীর্যশালী, এমনকি শক্রকেও ছাড়িয়ে গিয়েছিল; এই মহাযুদ্ধে কেবল দুইজন রক্ষা পেয়েছে।" "দৈত্য বিরোচন ও মহাবলস্বী স্বর্ভানু নিজ নিজ স্থানে ফিরে গেছে; শক্র (ইন্দ্র) ও বরুণও তাদের স্থানে গেছেন। যম দক্ষিণ দিক রক্ষা করবেন, ধনাধিপতি (কুবের) উত্তর দিক; চন্দ্র ঋক্ষগণের সঙ্গে সর্বদা সংযোগ সাধন করবেন। সূর্য ঋতুগণ ও অয়নাদের সঙ্গে অগ্রসর হবেন; ঘৃতাহুতি (ঘি-অঞ্জলি) শুরু হবে, সভায় সম্মানিত হবে।" এভাবে দেবতাদের শত্রু বিনাশ, দেবতাদের পুনরুদ্ধার, এবং বিশ্বে শান্তি ও সমৃদ্ধি প্রতিষ্ঠিত হল।