অসুর যখন ক্লেশিত হলো, তখন তার শক্তি দুর্বল হয়ে পড়ল—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই। কারণ পূর্বে এই শক্তির ওপর একটি অভিশাপ আরোপিত হয়েছিল, যা সেই একই শক্তি দ্বারা সৃষ্ট। যদি এই দুর্বলতা প্রতিকার করতে হয়, তবে কল্যাণময় দেবতাকে সন্তুষ্ট করা উচিত; তাই এক বন্ধু ইন্দ্রকে বললেন, “আমায় জল-উৎস ও চন্দ্র দাও।” এই বর পেলে, তিনি বললেন, “আমি দ্রুত যাদবদের পরিবেষ্টিত হয়ে যাব, এবং তোমার কৃপায় এই শক্তিকে নিশ্চয়ই বিনাশ করব।” ইন্দ্র তখন অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে, দেবতাদের উন্নতিসাধক হিসেবে শীতল-ভুজা সোমকে যুদ্ধের সম্মুখভাগে পাঠানোর আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, “যাও, সোম, এবং যমদণ্ডধারীর সহচর হও; অসুরদের বিনাশ এবং স্বর্গবাসীদের বিজয়ের জন্য।” ইন্দ্র সোমের প্রশংসা করে বললেন, “তুমি শক্তিতে সমান এবং দীপ্তিমানদেরও অধীশ্বর; যারা বেদ জানে, তারা বোঝে—তুমি সকল জগতের সারতত্ত্বে বিরাজমান। হে শীতল কিরণধারী, অপ্রকাশিত সময়ের বৃদ্ধি-হ্রাস, সমুদ্রে ও আকাশে তোমার তুলনা নেই। দিন-রাত্রির প্রবাহে তুমি সময়কে সচল করো, জগৎকে বিভ্রান্ত করো; তোমার দেহে জগতের ছায়া দিয়ে গঠিত চন্দ্রচিহ্ন রয়েছে। তারা, যারা তারাদের উৎপাদক, তোমার মায়া বোঝে না; তুমি সূর্যপথের ঊর্ধ্বে, দীপ্তিমানদেরও ঊর্ধ্বে অবস্থান করো। হঠাৎ অন্ধকার দূর করে তুমি সমগ্র জগৎকে আলোকিত করো; তুমি শীতল কিরণধারী, বরফ-শরীরী, দীপ্তিমানদের অধিপতি চন্দ্র।” ইন্দ্র আরও বললেন, “তুমি কালের সংযোগের আত্মা, অবিনশ্বর, পূজ্য, যজ্ঞরথ, উদ্ভিদপতি, আচার-উৎস, জল-উৎস এবং তাপশূন্য। তুমি অমৃতের আধার, দ্রুতগামী, শুভ্রবাহন, দীপ্তিমানদের দীপ্তি, সোমপানকারীদের সোম। সব প্রাণীর মধ্যে তুমি কোমল, অন্ধকারের ধ্বংসকারী, তারাদের অধিপতি; অতএব, মহাসেন ও বরুণের সঙ্গে তাদের সেনাবাহিনী নিয়ে যাও। সেই অসুরীয় মায়া প্রশমিত করো, যাতে আমরা যুদ্ধে দগ্ধ হচ্ছি।” তখন সোম বললেন, “হে বরদাতা, দেবরাজ, যুদ্ধে যা করতে বলেছ, তাই আমি করব।” এরপর তিনি বললেন, “আমি এখন শীতল বর্ষণ করি, দানবদের মায়া দূর করি; দেখো, এরা শীতলতায় দগ্ধ, তুষারাবৃত।” চন্দ্রের বর্ষিত শীতল বৃষ্টি ও যমদণ্ডের বন্ধনে দানবরা পরিবেষ্টিত হলো, যেমন বাতাস মেঘমণ্ডলকে ঘিরে রাখে। বরুণ ও চন্দ্র, যমদণ্ড ও শীতল কিরণ দ্বারা সজ্জিত, দানবদের ওপর তুষারবৃষ্টি ও যমদণ্ড বর্ষণ করলেন। দুই জলাধিপতি, বরফের যমদণ্ড নিয়ে, উত্তাল তরঙ্গে যুদ্ধে বিচরণ করলেন, যেন দুই উত্তাল মহাসাগর। তাঁদের দ্বারা দানবদের মহাবাহিনী সম্পূর্ণভাবে আচ্ছাদিত হলো, যেন প্রলয়মেঘের বর্ষণে জগৎ ঢাকা পড়ে। চন্দ্র ও বরুণ ঐ অসুরপতির সৃষ্ট মায়া দমন করলেন। চন্দ্রের কিরণে দগ্ধ ও যুদ্ধে যমদণ্ডে আঘাতপ্রাপ্ত দানবরা নড়তে পারল না, যেন শিখরহীন পর্বত। চন্দ্রের আঘাতে সকল দানব পড়ে গেল, তাদের দেহ তুষারাবৃত হয়ে আগুনের মতো নিস্তেজ। তখন দানবদের মায়াবিদ মায়া দেখলেন, তাঁর দানবগণ আকাশে যমদণ্ডে আবদ্ধ ও শীতল কিরণে আচ্ছন্ন। তখন মায়া এক বিশাল মায়া সৃষ্টি করলেন—পর্বতশ্রেণীশোভিত, তরবারি ও ছুরিধারী, পাথুরে চূড়ায় দাঁড়ানো, গুহা ও অরণ্যে পূর্ণ। সেখানে ছিল সিংহ-ব্যাঘ্রের দল, দেবগণের পশুর ডাক, বন্যজন্তুর ভিড়, আর গাছগুলো বাতাসে দুলছিল। এই প্রসিদ্ধ মায়ার নাম পার্বতী, যা তাঁর পুত্র নিজ হাতে গড়েছিলেন, দেবতারা যার কামনা করতেন, এবং মায়া তা সর্বত্র বিস্তার করলেন। তখন তরবারির শব্দ, পাথরবৃষ্টি ও গাছপতনে পার্বতী মায়া দেবসেনাকে আঘাত করে দানবদের পুনর্জীবিত করল। চন্দ্র ও বরুণের মায়া তখন বিলীন হয়ে গেল, আর পৃথিবী যেন পর্বতে পরিপূর্ণ হয়ে ভীতিকরভাবে কাঁপতে লাগল। চারিদিকে গাছের ঘনত্বে কোনো দেবতাকেই দেখা যাচ্ছিল না; তাদের ধনুক ভেঙে গেছে, অস্ত্র চূর্ণ, এবং তারা বিশৃঙ্খলায় পড়ে গেল। শুধুমাত্র গদাধারী দেবতাই যুদ্ধে অক্ষম হননি; তিনি গৌরবময় ও অধিপতি রূপে অটল রইলেন। সহিষ্ণুতার কারণে, জগদীশ্বর গদাধারী ক্রুদ্ধ হলেন না; তিনি কালজ্ঞানী, মেঘের মতো শ্যামবর্ণ, উপযুক্ত মুহূর্তের অপেক্ষায় রইলেন। তখন হরি, দেব-অসুর সংঘাত প্রত্যক্ষ করতে ইচ্ছুক হয়ে, ভগবানের আদেশে অগ্নি ও বায়ুকে যুদ্ধে পাঠালেন। বিষ্ণুর আদেশে অগ্নি ও বায়ু জাগ্রত ও প্রমত্ত শক্তিতে মহাযুদ্ধে সেই মায়া দূর করলেন। পার্বতী মায়া তখন দগ্ধ হয়ে ছাই হয়ে গেল; অগ্নি বায়ুর সঙ্গে মিশে গেল, বায়ু অগ্নিতে পূর্ণ হলো। যুগান্তে, যেন অচেতন, তারা দানবসেনা দগ্ধ করল; সেখানে প্রথমে বায়ু চলল, পরে অগ্নি তার পিছু নিল। অগ্নি ও বায়ু দানবগণের চারপাশে ঘুরে ঘুরে, ওঠা-পড়া সকল প্রাণীকে ছাই করে দিল। দানবদের উড়ন্ত প্রাসাদগুলো সর্বত্র বায়ুর ঝড়ে ছিটকে পড়ল, আর অগ্নি তার কাজ সম্পন্ন করল। মায়ার বিনাশ চলাকালে, গদাধারীর প্রশংসা হতে লাগল, দানবরা শক্তিহীন হয়ে পড়ল, আর তিনটি লোক মুক্তি পেল বন্ধন থেকে। দেবতারা আনন্দে উল্লাস করলেন—“বাহ! বাহ!”—হাজার-চক্ষু ইন্দ্রের বিজয় ও দানবদের পরাজয়ে।