তখন সেই অগ্নি, যার জ্বলন্ত শিখা আড়ালে ছিল, পিতার প্রতি নমস্কার জানিয়ে, সমুদ্রের মুখ দিয়ে প্রবেশ করল। অগ্নির পিতা, প্রভু, তার আগমন দেখে সন্তুষ্ট হলেন। ব্রহ্মা তখন বিদায় নিলেন, এবং সমস্ত মহর্ষিগণ, অর্বের অগ্নির শক্তি জেনে, প্রত্যেকে নিজ নিজ গন্তব্যে চলে গেলেন। এই বিস্ময়কর ঘটনা দেখে হিরণ্যকশিপু পূর্ণ দেহে অর্বকে প্রণাম করলেন এবং বললেন, “ভগবন, আপনার তপস্যার দ্বারা এই আশ্চর্য ঘটনা বিশ্বের সামনে ঘটেছে, এবং এতে প্রপিতামহ ব্রহ্মা সন্তুষ্ট হয়েছেন। মহর্ষে, আমি ও আপনার পুত্রের দাসরূপে নিজেকে জানাতে চাই—আপনার এই কর্মের জন্য আপনি প্রশংসিত। আমি আপনার পূজায় নিবিষ্ট, যদি কখনো ব্যর্থ হই, তবে যেন আপনারই পরাজয় হয়।” অর্ব উত্তর দিলেন, “রাজন, তুমি আমাকে গুরু জ্ঞানে শ্রদ্ধা করছো—আমি ধন্য ও কৃতার্থ। এই তপস্যার ফলে এখানে তোমার কোনো ভয় নেই। আমার পুত্র যে শক্তি সৃষ্টি করেছে, যা অগ্নির জন্যও স্পর্শ করা দুরূহ, সেই বিধ্বংসী অগ্নিশক্তি তোমাকে দিচ্ছি। এই শক্তি তোমার বংশের নিয়ন্ত্রণে থাকবে, তোমাদের রক্ষা করবে এবং শত্রুদলকে ধ্বংস করবে।” এদিকে বরুণ বললেন, “এই শক্তি সহ্য করা অত্যন্ত কঠিন, দেবতাদের পক্ষেও কাছে যাওয়া দুঃসাধ্য; অর্ব, ঊর্বার পুত্র, পূর্বে অগ্নি দ্বারা একে সৃষ্টি করেছিলেন। যখন অসুর কষ্ট পাবে, তখন এই শক্তি দুর্বল হবে—এমনই পূর্বে একে অভিশাপ দেওয়া হয়েছিল। যদি একে প্রতিহত করতে হয়, তবে কল্যাণময় ঈশ্বরকে সন্তুষ্ট করো; বন্ধু, আমাকে ইন্দ্র, জলমূর্তি ও চন্দ্র দাও। তাদের সহায়তায় আমি দ্রুত যাদবদের নিয়ে যাব, এবং তোমার কৃপায় এই শক্তিকে নিশ্চয়ই বিনষ্ট করব।” তখন ইন্দ্র আনন্দিত হয়ে সোম, শীতলবাহু চন্দ্রকে যুদ্ধে অগ্রসর হতে আদেশ দিলেন, “যাও, সোম, বরুণের সহচর হও; অসুরদের বিনাশ ও স্বর্গবাসীদের জয়ের জন্য। তুমি দীপ্তিমানদের মধ্যেও অধিপতি, এবং বেদজ্ঞরা জানে, জগতের সকল তত্ত্বে তুমি বিরাজমান। হে শীতলরশ্মি, প্রকাশ-অপ্রকাশ, সমুদ্র ও আকাশে তোমার সমতুল্য কেউ নেই। তুমি দিবা-রাত্রির মাধ্যমে কালের গতি নির্ধারণ করো, জগৎকে বিভ্রান্ত করো; তোমার শরীরে চন্দ্রচিহ্ন, যা জগতের ছায়া দ্বারা গঠিত। তারকার পূর্বপুরুষরাও তোমার মায়া জানে না; সূর্যের পথের ঊর্ধ্বে, দীপ্তিমানদের ঊর্ধ্বে তুমি অবস্থান করো। তুমি হঠাৎ অন্ধকার দূর করো, জগৎকে আলোকিত করো; তুমি শীতলরশ্মি, বরফসম দেহ, চন্দ্র ও দীপ্তিমানদের অধিপতি। তুমি কালের সংযোগের আত্মা, অবিনশ্বর, যজ্ঞরথ, উদ্ভিদরাজের অধিপতি, ক্রিয়ার উৎস, জলস্রোতের উৎপত্তি, এবং তাপহীন। তুমি অমৃতের আধার, দ্রুতগামী, শুভ্র বাহনে আরোহী; দীপ্তিমানদের দীপ্তি, সোমপানকারীদের সোম। তুমি সকল প্রাণীর মধ্যে কোমল, অন্ধকারের বিনাশক, তারকাদের অধিপতি; অতএব, মহাসেন ও বরুণের সঙ্গে, তাদের সেনাবাহিনী নিয়ে যাও। অসুরীয় মায়া প্রশমিত করো, যার দ্বারা আমরা যুদ্ধে দগ্ধ হচ্ছি।” সোম বললেন, “দেবরাজ, আপনি যুদ্ধে যা আদেশ করেছেন, তাই আমি পালন করব—এখন আমি শীতল বর্ষণ করব, দিত্যের মায়া দূর করব; দেখুন, তারা শীতলতায় দগ্ধ, হিমাবৃত। চন্দ্রের বর্ষিত শীতল বৃষ্টি ও বরুণের পাশে দানবরা ঘিরে পড়ল, যেমন বাতাস মেঘরাজিকে ঘিরে রাখে। বরুণ ও চন্দ্র, দুই মহাশক্তিমান, পাশ ও শীতল রশ্মি দিয়ে দানবদের বরফের ফোঁটা ও পাশে আঘাত করলেন। দুই জলাধিপতি, বরফের পাশে সজ্জিত হয়ে, প্রবল তরঙ্গে যুদ্ধে বিচরণ করলেন, যেন দুই উত্তাল মহাসাগর। তাদের দ্বারা দানবদের সমগ্র বিশাল সেনা প্লাবিত হল, যেন প্রলয়মেঘের বৃষ্টিতে ঢাকা পড়েছে। চন্দ্র ও বরুণ, দুই জলাধিপতি, দিত্যপতির সৃষ্টি মায়াকে দমন করলেন। চন্দ্রের রশ্মিতে দগ্ধ ও পাশে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে দানবরা নড়তে পারল না, যেন শিখাহীন পর্বত। চন্দ্রের আঘাতে সব দানব পড়ে গেল, তাদের দেহ বরফে আচ্ছাদিত, যেন তাপহীন অগ্নি। তখন দানবদের মায়াবিদ মায়া আকাশে দানবদের পাশে আবদ্ধ ও শীতলরশ্মিতে আচ্ছন্ন দেখে, এক বিশাল মায়া সৃষ্টি করলেন। সেই মায়া ছিল পর্বতমালায় বিভূষিত, তরবারি ও ছুরিতে সজ্জিত, শিলাশৃঙ্গে প্রতিষ্ঠিত, গুহা ও অরণ্যে পূর্ণ। সেখানে ছিল সিংহ-ব্যাঘ্রের দল, দেবগণের পাল-ডাক, নানা বন্য প্রাণী, আর গাছপালা বাতাসে দুলছিল। এই মায়ার নাম ছিল পার্বতী—মায়ার নিজ পুত্রের দ্বারা নির্মিত, দেবগণ যার আকাঙ্ক্ষা করত, এবং মায়া তা সর্বত্র বিস্তার করল। তরবারির শব্দ, পাথরের বৃষ্টি, ও বৃক্ষপতনে দেবসেনা আঘাতপ্রাপ্ত হল, দানবরা পুনরুজ্জীবিত হল। তখন চন্দ্র ও বরুণের মায়া লুপ্ত হল, পৃথিবী ভয়ঙ্করভাবে নড়ে উঠল, যেন পর্বতে ভরা। দেবতারা আর দেখা গেল না, তারা গাছের ঘনত্বে ঢেকে গেল; তাদের ধনুক ভেঙে গেল, অস্ত্র চূর্ণ হল, তারা বিপর্যস্ত হয়ে পড়ল।