আগুনের জ্বলন্ত শিখা আকাশ ছুঁয়ে উঠল, দশ দিক জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, সমস্ত জীবকে দগ্ধ করে, সে ধ্বংসের আগুনের মতো ক্রমশ বাড়তে লাগল। তখন ব্রহ্মা, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, উর্বর কাছে এসে বললেন, “তোমার পুত্রকে সংযত করো, পৃথিবীর কল্যাণের জন্য; দয়া প্রদর্শন করো।” উর্বর বিনীতভাবে বললেন, “হে ঋষি, আমি আমার সন্তানের জন্য উৎকৃষ্ট আশ্রয় দেব। এই কথা সত্য, হে পুত্র; শুনো, তুমি শ্রেষ্ঠ বক্তা।” অর্বর বললেন, “আমি ধন্য, আমি কৃতার্থ, হে প্রভু, আপনি আমার সন্তানের কল্যাণের জন্য এই জ্ঞান দান করেছেন, হে সর্বোচ্চ আত্মা।” তিনি আরও জানতে চাইলেন, “যখন সকাল হবে এবং কাঙ্ক্ষিত সাক্ষাৎ হবে, তখন আমার পুত্র কী আহার পাবে এবং কীভাবে সন্তুষ্ট হবে, হে প্রভু?” আবার জিজ্ঞাসা করলেন, “তার বাসস্থান কোথায় হবে, তার খাদ্য কী হবে? হে প্রভু, আপনি নিশ্চয়ই তার শক্তির তুল্য জীবিকা ব্যবস্থা করবেন।” ব্রহ্মা বললেন, “সমুদ্রের মধ্যে, সাবমেরিন আগুনের মুখে তার বাসস্থান হবে। হে ঋষি, আমার উৎপত্তি জল থেকে; এই অসীম জল তোমার সঙ্গে যাক।” “সেখানে সে সর্বদা থাকবে, জল পান করবে তার আহার হিসেবে। তাই, হে ঋষি, আমি এই জল ও তার আবাস মুক্ত করি।” ব্রহ্মা আরও বললেন, “যুগের শেষে, আমি ও এই সত্তা একসঙ্গে ঘুরে বেড়াব, পৃথিবীকে পুরাতন বস্তুহীন করে তুলব।” “এই আগুন, ধ্বংসের সময়, আমি সৃষ্টি করেছি জলের ভক্ষণে; সে সমস্ত প্রাণী, দেবতা, অসুর ও রাক্ষসদের দগ্ধ করবে।” তখন সেই আগুন, তার শিখার বৃত্ত গোপন রেখে, সমুদ্রের মুখে প্রবেশ করল, পিতার প্রতি নমস্কার জানিয়ে। এরপর ব্রহ্মা চলে গেলেন, এবং সকল মহান ঋষিগণ, অর্বর আগুনের শক্তি জানতেন বলে, নিজেদের গন্তব্যে গেলেন। হিরণ্যকশিপু, এই মহান ও বিস্ময়কর ঘটনা দেখে, সসম্মানে অর্বরকে প্রণাম জানালেন এবং বললেন, “হে পূজনীয়, এই আশ্চর্য ঘটনা বিশ্বের সামনে ঘটেছে। আপনার তপস্যার দ্বারা, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, ব্রহ্মা সন্তুষ্ট হয়েছেন।” তিনি আরও বললেন, “আপনার পুত্র ও আপনার দাস হিসেবে আমাকে জানবেন, হে মহাব্রতধারী; আপনি এখানে আপনার কর্মের জন্য প্রশংসনীয়।” “তাই আমাকে আপনার পূজায় নিবেদিত মনে করুন, তাতে যদি আমি ব্যর্থ হই, হে শ্রেষ্ঠ ঋষি, তাহলে পরাজয় আপনার হোক।” অর্বর বললেন, “আমি ধন্য ও কৃতার্থ, কারণ আপনি আমাকে আপনার শিক্ষক বলে মানছেন। এখানে আপনার কোনো ভয় নেই, হে সদাচারী, এই তপস্যার কারণে।” তিনি আরও বললেন, “আমার পুত্রের দ্বারা সৃষ্ট এই শক্তি গ্রহণ করুন, যা শিখার জন্যও স্পর্শ করা কঠিন, অগ্নিময় ও বিধ্বংসী।” “এটি আপনার বংশের অধীন থাকবে, সংযত হবে; এটি আপনার পক্ষ রক্ষা করবে এবং শত্রুপক্ষ ধ্বংস করবে।” বরুণ বললেন, “এই শক্তি সহ্য করা কঠিন, দেবতাদের জন্যও অগ্রহণীয়; এটি পূর্বে অর্বর, উর্বরের পুত্র, আগুন দ্বারা সৃষ্টি করেছিলেন।” “যখন সেই অসুর কষ্ট পাবে, তখন এই শক্তি দুর্বল হবে; এতে পূর্বে একটি অভিশাপ দেওয়া হয়েছিল, একই শক্তি দ্বারা সৃষ্টি।” তিনি আরও বললেন, “যদি এটি প্রতিহত করতে হয়, তাহলে পূজনীয়কে সন্তুষ্ট করুন; আমাকে দিন, হে বন্ধু, ইন্দ্র, জল-উৎপত্তি ও চন্দ্র।” “তাতে আমি দ্রুত যাত্রা করব, যাদবদের সঙ্গে; আপনার অনুগ্রহে আমি এই শক্তি নিশ্চয়ই ধ্বংস করব।” তখন ইন্দ্র, দেবতাদের বৃদ্ধিকারী, আনন্দিত হয়ে সোমকে, শীতল বাহু বিশিষ্ট, যুদ্ধের সম্মুখে পাঠানোর আদেশ দিলেন। তিনি বললেন, “যাও, সোম, এবং পাশধারীর সহচর হও; অসুরদের ধ্বংস এবং স্বর্গবাসীদের বিজয়ের জন্য।” ইন্দ্র আরও বললেন, “তুমি শক্তিতে সমান এবং দীপ্তিমানদের অধিপতি; যারা বেদ জানে, তারা জানে বিশ্বের সমস্ত নির্যাস তোমার দ্বারা পরিব্যাপ্ত।” “এই জগতে তোমার সমান কেউ নেই, হে শীতল কিরণধারী, অপ্রকাশিতের বৃদ্ধি ও হ্রাসে, সমুদ্রে এবং আকাশে।” “তুমি দিন-রাতের মাধ্যমে সময়ের গতি চালাও, জগৎকে বিভ্রান্ত করো; তোমার চিহ্ন চন্দ্রময়, শরীরে বিশ্বের ছায়া দ্বারা গঠিত।” “তারা, যারা নক্ষত্রদের জন্মদাতা, তোমার মায়া জানে না, সোম; তুমি সূর্যের পথের ঊর্ধ্বে, দীপ্তিমানদের ঊর্ধ্বে অবস্থান করো।” “তুমি হঠাৎ অন্ধকার দূর করো, পুরো পৃথিবীকে আলোকিত করো; তুমি শীতল কিরণধারী, বরফের মতো শরীর, দীপ্তিমানদের অধিপতি, চন্দ্র।” “তুমি সময়ের সংযোগের আত্মা, অবিনশ্বর পূজ্য, যজ্ঞের রথ, উদ্ভিদের অধিপতি, ক্রিয়ার উৎস, জলের উৎস, এবং তাপমুক্ত।” “তুমি অমৃতের আশ্রয়, দ্রুতগামী, শ্বেত বাহনধারী; তুমি দীপ্তিমানদের দীপ্তি, সোমপানকারীদের সোম।” “তুমি সব জীবের মধ্যে কোমল, অন্ধকারের বিনাশকারী, নক্ষত্রদের অধিপতি; তাই মহাসেনা ও বরুণ এবং তাদের সেনাবাহিনীর সঙ্গে যাও।” “যুদ্ধের আগুনে আমরা যে অসুরীয় মায়া দ্বারা দগ্ধ হচ্ছি, তা প্রশমিত করো।” তখন সোম বললেন, “যুদ্ধের জন্য আপনি যা আদেশ দিয়েছেন, হে বরদানকারী, দেবরাজ—” “আমি এখন শীতল বর্ষণ করি, দৈত্যদের মায়া দূর করি; দেখুন, তারা শীতলতা দ্বারা দগ্ধ, বরফে মোড়া।” এভাবে চন্দ্রের শীতল বৃষ্টি ও পাশ একত্রে দৈত্যদের ঘিরে ফেলল, যেমন বাতাস মেঘের স্তূপ ঘিরে ফেলে। বরুণ ও চন্দ্র, শক্তিশালী, পাশ ও শীতল কিরণ নিয়ে, দানবদের বরফের ঝড় ও পাশে আঘাত করলেন। জলাধিপতি দুইজন, বরফের পাশ নিয়ে, যুদ্ধক্ষেত্রে বিশাল তরঙ্গে চললেন, যেন দুটি উত্তাল মহাসাগর। তাদের দ্বারা দানবদের বিশাল সেনাবাহিনী সম্পূর্ণভাবে আচ্ছাদিত হল, যেন প্রলয়ের মেঘের বৃষ্টি পৃথিবীকে ঢেকে দেয়।