ভয়ংকর বর্শা ও কুঠার দিয়ে সজ্জিত, সেই বিশাল সৈন্যবাহিনী শত্রুদের ধ্বংসের জন্য উঠে দাঁড়াল, যেন দ্বিতীয় মন্দার পর্বত। বিরোচন, প্রবল ক্রোধে উত্তেজিত, তার গদা হাতে নিয়ে হাজারটি গাধা-শক্তি যুক্ত শ্রেষ্ঠ রথে আরোহণ করলেন। সেনার সম্মুখভাগে, দীপ্তিময় পর্বতের মতো, হাজারটি ঘোড়ার দ্বারা টানা রথে দাঁড়ালেন অসুর হযগ্রীব, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। শ্বেত, বিপ্রচিত্তির পুত্র, সাদা কুণ্ডল পরিধান করে অসুরদের阵ে ঘুরে ঘুরে তাদের যুদ্ধবিন্যাস সাজালেন। তিনি বিশাল ধনুক হাতে নিয়ে, হাজারটি ধনুকের তীর সংযুক্ত করে, শত্রুদের সারি চূর্ণ করতে লাগলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে তিনি পর্বতের শিখরের মতো দৃপ্তভাবে দাঁড়ালেন; খরাস, ক্রুদ্ধ, চোখে জল নিয়ে, যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। তার দাঁত, ঠোঁট, ও চোখ কাঁপছিল; সে যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব। অসুর ত্বষ্টা আঠারোটি ঘোড়ার দ্বারা টানা রথে আরোহণ করলেন। তিনি যুদ্ধের সম্মুখে দাঁড়ালেন, যেন দেবতাদের যুদ্ধবিন্যাসের মতো; বালির পুত্র অরিষ্ঠ, শ্রেষ্ঠ অসুর, শক্তিশালী অস্ত্র ধারণ করে প্রস্তুত। তিনি যুদ্ধের মুখোমুখি, পর্বত কাঁপিয়ে তুললেন; কিশোর, প্রবল উত্তেজনায়, তরুণ বলদের মতো উদ্দীপ্ত। অসুরদের মাঝে তিনি গ্রহদের মধ্যে সূর্যের মতো দীপ্তি ছড়ালেন; লম্বা, নতুন মেঘের মতো, প্রলম্বের বস্ত্র পরিধান করে সজ্জিত। অসুরদের阵ে প্রবেশ করে, তিনি কুয়াশার মধ্যে সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন; এরপর দশটি দাঁত, ঠোঁট, চোখ ও অস্ত্র নিয়ে বসুন্ধরা উপস্থিত হলেন। তিনি অসুরদের মাঝে হেসে উঠলেন, ভয়ংকর গ্রহের মতো; কেউ ঘোড়ায়, কেউ মাতাল হাতিতে আরোহণ করল। কেউ সিংহ ও বাঘে, কেউ শূকর ও ভাল্লুকে, কেউ গাধা ও উট, আবার কেউ জলজ বাহনে চড়ে এসেছে। অন্য অসুররা, ভয়ংকর মুখ নিয়ে, পায়ে হেঁটে এল; কারও এক পা, কারও নেই, সকলেই যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, নৃত্য করতে লাগল। কেউ হাতের ওপর আঘাত করল, কেউ উচ্চস্বরে গর্জন করল; অসুরদের নেতারা গর্বিত বাঘের ন্যায় গর্জন করল। ভয়ংকর গদা, লোহার দণ্ড, পাথর ও মুগুর হাতে নিয়ে, তারা দেবতাদের হুমকি দিল, তাদের বাহু যেন লোহার বার। বর্শা, তলোয়ার, ফাঁস, জ্যাভলিন, হুক ও চাবুক নিয়ে, শত শত প্রাণঘাতী যন্ত্র ও শত ধারযুক্ত গদা নিয়ে তারা খেলতে লাগল। তলোয়ার, পাথর, লোহার দণ্ড, অস্ত্র উঁচিয়ে, আকাশের চারদিক মেঘের গুচ্ছ দিয়ে ঢাকা পড়ল। এভাবে দানবদের সেই সেনাবাহিনী, সমস্ত জীবের গর্বে ভয়ংকর, দেবতাদের মুখোমুখি দাঁড়াল, যেন একত্রিত মেঘের দল। দৈত্যদের সেই বাহিনী, হাজার হাজারে ঘন, বাতাস, আগুন, পর্বত, মেঘ ও জলের মতো দীপ্তি ছড়াল; শক্তিতে উন্মত্ত, সৈন্যে ভরা, যেন যুদ্ধের জন্য পাগল হয়ে উঠেছে। হে কুরুবংশীয়, তুমি দৈত্যদের বাহিনীর বিবরণ শুনেছ; এবার শুনো দেবতাদের, বৈষ্ণব বাহিনীর বিবরণ। পুলস্ত্য বললেন: আদিত্য, বসু, রুদ্র ও শক্তিশালী অশ্বিনরা, তাদের অনুসারী ও বাহিনী নিয়ে সাজিয়ে দাঁড়ালেন। পুরুহূত, হাজার চোখবিশিষ্ট, বিশ্বের রক্ষক ও দেবতাদের নেতা, সম্মুখভাগে তার মহারথে আরোহণ করলেন। তার বাম পাশে ছিল উজ্জ্বল রথ, শ্রেষ্ঠ পক্ষীর পতাকায় শোভিত, সূর্যের মতো দীপ্তিময় চাকা, সোনার ছাতা দ্বারা অলঙ্কৃত। তাকে অনুসরণ করল হাজার হাজার দেবতা, গন্ধর্ব ও যক্ষ; স্বর্গের উজ্জ্বল অধিবাসী ও ব্রহ্মর্ষিরা তাকে প্রশংসা করল। বজ্রের আঘাতে গঠিত মেঘ, বিদ্যুৎ ও ইন্দ্রের অস্ত্রের জ্যোতি নিয়ে, ইচ্ছামতী পর্বতের মতো মেঘের গুচ্ছ দ্বারা টানা সেই রথ। সেই ধন্যজন, রথে আরোহণ করে, সমগ্র পৃথিবী ঘুরে বেড়ান; যজ্ঞে, পুরোহিতেরা তার প্রশংসা করেন, এগিয়ে দাঁড়িয়ে। স্বর্গীয় যুদ্ধের সময় দেবতাদের ঢাক বাজতে লাগল; শত শত অপ্সরা তার ও ইন্দ্রের সামনে নৃত্য করল। সর্পরাজের পতাকায় শোভিত, সূর্যের মতো দীপ্ত, হাজার ঘোড়ার দ্বারা টানা, মনে ও বায়ুর মতো দ্রুত। সেই শ্রেষ্ঠ রথ, মাতালির দ্বারা সঠিকভাবে যুক্ত, চারদিকে সূর্যের আলোয় মেরু পর্বতের মতো ঘিরে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। যম, তার দণ্ড ও কালোপযুক্ত গদা তুলে, দেবতাদের阵ে দাঁড়ালেন, দৈত্যদের সামনে তাদের প্রদর্শন করলেন। তার সঙ্গে ছিল চারটি মহাসাগর, লেহনরত সর্প, শঙ্খ ও কঙ্কণ দ্বারা অলঙ্কৃত, জলের তৈরি রূপ ধারণ করে। কালফাঁস নিয়ে, চাঁদের রশ্মির মতো ঘোড়া, বায়ু, আগুন ও জলরূপে অসংখ্য ক্রীড়া প্রদর্শন করলেন। শুভ্র বসনে, প্রবাল-উজ্জ্বল কঙ্কণ পরে, তার গম্ভীর নীল শরীর দীপ্তি ছড়াল, রত্নবেল্টে কোমর অলঙ্কৃত। বরুণ, ফাঁস হাতে, দেবতাদের阵ে দাঁড়ালেন, যুদ্ধের সময়ের জন্য আকুল, যেন সমুদ্র তার তীর ভাঙতে চায়। যক্ষ, রাক্ষস ও গুহ্যক বাহিনী নিয়ে, ধনরাজ, শক্তিশালী, শঙ্খ ও পদ্ম হাতে, উপস্থিত হলেন। রাজাদের রাজা, গদা হাতে, আবির্ভূত হলেন; ধনরাজ, পুষ্পক রথে দাঁড়িয়ে, যোদ্ধাদের মাঝে দেখা দিলেন। রাজাদের রাজা, যক্ষদের নেতা, মানব বাহনে আরোহণ করে দীপ্তি ছড়ালেন; পূর্বদিকে হাজার চোখবিশিষ্ট, দক্ষিণে পিতৃপুরুষের অধিপতি। পশ্চিমে বরুণ, উত্তরে মানব বাহনে অধিপতি; চারদিকে চার বিশ্বরক্ষক দাঁড়ালেন। সূর্য, নিজ নিজ দিক অতিক্রম করে, দেবতাদের বাহিনী নিয়ে চললেন; তিনি সাতটি ঘোড়ার দ্বারা টানা রথে, বায়ুর মতো দ্রুত এগিয়ে গেলেন।