সমস্ত দেবতা, সকল লোক, এবং ব্রহ্মার মানসপুত্র ও ঋষিগণ সেই সময় সেখানে উপস্থিত ছিলেন। তখন দুই প্রধান অসুর, মধু ও কৈটভ, ব্রহ্মার সামনে এসে কথা বললেন। তারা ছিল দুষ্ট, যুদ্ধের জন্য উন্মুখ, ক্রোধে উন্মত্ত, তাদের চোখে ছিল প্রচণ্ড রাগের ঝলক। তারা ব্রহ্মাকে প্রশ্ন করল, “তুমি কে, পদ্মের মাঝে শ্বেতপাগড়ি পরিহিত, চতুর্ভুজ রূপে বসে আছো?” তারা আবার বলল, “তুমি আমাদের উপেক্ষা করছো, মোহগ্রস্ত হয়ে, কোনো কামনা-বাসনা ছাড়াই বসে আছো। এসো, আমাদের সঙ্গে যুদ্ধ করো—হে পদ্মজ, আমাদের যুদ্ধ দাও!” তারা আরও বলল, “আমরা, সর্বোচ্চ অধিপতি, তোমাকে সাগরে থাকতে দেব না; এখানে তোমার জন্য কে আছে, কে তোমাকে এই স্থানে নিযুক্ত করেছে?” “তোমার স্রষ্টা কে, তোমার রক্ষক কে, এবং তিনি কী নামে পরিচিত?” ব্রহ্মা উত্তর দিলেন, “তাঁকে এই জগতে ভগবান বলে ডাকা হয়, তিনি বিষ্ণু, অনন্ত শক্তিধর।” ব্রহ্মা বললেন, “আমি তাঁর থেকেই জন্মেছি; আমাকে স্রষ্টা বলে জানো।” তখন মধু ও কৈটভ বলল, “হে মহর্ষি, আমাদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ কিছুই জগতে নেই।” “আমরা এই সমগ্র বিশ্বকে অন্ধকার ও রজ-তম গুণে ঢেকে রেখেছি; আমরা দু’জনই রজ ও তম গুণে গঠিত, এমনকি ঋষিদেরও অতিক্রম করেছি।” “আমরা ধর্ম ও সদাচারকে আচ্ছন্ন করি, এবং সকল জীবের জন্য অজেয়; আমরা এমন শক্তিশালী, প্রতিটি যুগে জগত আমাদের দ্বারা আবদ্ধ।” “আমরা ধন-ভোগের আকাঙ্ক্ষা, যজ্ঞ, সকল সম্পদ; যেখানে সুখ, মদ, সৌভাগ্য বা খ্যাতি, সেখানেই আমরা আছি।” “যে যা কামনা করে, আমরা সেটিকেই বিবেচনা করি।” তখন ব্রহ্মা বললেন, “আগে তোমরা একত্রিত ছিলে, তখন তোমরা পরাজিত হয়েছিলে।” “আমি সেই সদ্গুণ প্রতিষ্ঠা করে, সত্যগুণে আশ্রয় নিয়েছি; যাঁর মন যোগে যুক্ত, যিনি সর্বোচ্চ ও অবিনশ্বর, তিনিই সত্যগুণ।” “তিনি যিনি রজ ও তমের স্রষ্টা, বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের আদিস্বরূপ, তাঁর থেকেই সমস্ত সত্ত্বিক ও অন্যান্য প্রাণীর জন্ম।” “সেই বাসুদেবই তোমাদের বিনাশ ঘটাবেন; তারপর, যখন দেবতা নিদ্রায় আচ্ছন্ন, অসীম বিস্তারে—” “নারায়ণ স্বীয় মায়ায় ব্রহ্মাকে নিজের বাহু থেকে সৃষ্টি করেন; তারপর, তাঁর বাহু দিয়ে টেনে তোমাদের দু’জনকে উত্তোলন করেন।” “তোমরা দু’জন, মুক্ত অবস্থায়, দুই মেদবহুল পাখির মতো ঘুরে বেড়ালে; তারপর, চিরন্তন বাসুদেবের শরণে গেলে।” “তোমরা দু’জন, পদ্মনাভ, হৃষীকেশের সামনে নতজানু হয়ে প্রণাম করলে, বললে, ‘আমরা তোমাকেই বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের উৎস, একমাত্র পরম পুরুষ বলে জানি।’” “তোমাকেই আমাদের সৃষ্টি ও বুদ্ধির উৎস, যাঁর দৃষ্টি কখনো ব্যর্থ হয় না, যিনি সত্য, চিরন্তন—এই জ্ঞানে আমরা তোমাকে উপলব্ধি করি।” “তাই, হে দেব, আমরা তোমার দর্শন কামনায় এসেছি; তোমার দৃষ্টি অচ্যুত—যুদ্ধে বিজয়ী তোমাকে প্রণাম।” তখন ভগবান বললেন, “হে শ্রেষ্ঠ অসুরগণ, কী কারণে তোমরা আমাকে সম্বোধন করছো? তোমাদের জীবন সমাপ্ত—তোমরা কি আবার বাঁচতে চাও?” মধুকৈটভ বলল, “হে প্রভু, সেই স্থানে আমাদের মৃত্যু দাও, যেখানে আগে কেউ মারা যায়নি; আর, হে মহাতপস্বী, আমরা তোমার পুত্র হতে চাই।” ভগবান বললেন, “তাই হোক, কলিযুগে এই ঘটনা ঘটবে। সন্দেহ নেই, তোমরা তাই হবে; আমি সত্য বলছি।” এরপর, চিরন্তন বিশ্বপালক, দেবতাদের শ্রেষ্ঠ, সেই দুই মহান অসুর—যারা রজ ও তমের প্রকাশ, যাদের বর্ণ ছিল কাজলের মতো—তাদের উরুতে চেপে বিনাশ করলেন, তিনি অমরত্বের অধিপতি। এরপর ব্রহ্মা, ব্রহ্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পদ্মের ওপর দাঁড়ালেন, উভয় বাহু উত্তোলন করে, তেজস্বী, কঠোর তপস্যায় ব্রতী হলেন। নিজস্ব কান্তিতে দীপ্তিমান হয়ে, সমস্ত অন্ধকার দূর করে, তিনি ধর্মপরায়ণ চিত্তে, হাজার রশ্মিসম্পন্ন সূর্যের মতো জ্যোতিতে উজ্জ্বল হয়ে বক্তব্য দিলেন। এরপর, অপর এক রূপে, অবিনশ্বর নারায়ণ, মহাশক্তিতে দীপ্তিমান, যোগেশ্বররূপে সেখানে উপস্থিত হলেন। সেই সময় কপিল, সংখ্য দর্শনের আচার্য এবং ব্রহ্মার শ্রেষ্ঠ পুত্র, দুই মহাত্মা, সম্মানিত ও একাগ্রচিত্তে, সেখানেও উপস্থিত ছিলেন। তারা দু’জন, অপরিমেয় শক্তিধর, উচ্চ-নিম্নের পার্থক্য জানেন, মহর্ষিদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, ব্রহ্মার কাছে এসে তাঁকে সম্বোধন করলেন। তিন জগতের পূজিত অধিপতি, বিশ্বে প্রতিষ্ঠিত, সকল সৃষ্টির প্রধান ব্রহ্মাকে তারা এভাবে সম্বোধন করলেন। তাদের কথা শুনে, তাদের শ্রেষ্ঠ উদ্দেশ্য বুঝে, তিনি ব্রহ্মবেদের বর্ণনা অনুযায়ী এই তিনটি জগত সৃষ্টি করলেন। তিনি নিজের থেকেই এক পুত্র এবং পৃথিবীকে উৎপন্ন করলেন; তারও আগে, এক মানসপুত্রের জন্ম দিলেন। জন্মের পরপরই, সেই মানসপুত্র ব্রহ্মাকে বলল, “হে প্রভু, আপনাকে কী সাহায্য করতে পারি?” ব্রহ্মা বললেন, “তুমি কপিল নামে পরিচিত, এবং সত্যিই নারায়ণ; যা বলেছো, তাই করো, হে মহাপ্রাজ্ঞ।” ব্রহ্মার এই কথা শুনে, তিনি উঠে হাতজোড় করে বললেন, “আমি আপনাদের দু’জনের সেবায় প্রস্তুত; কী করতে হবে?” ভগবান বললেন, “যা সত্য, অবিনশ্বর ব্রহ্ম, আঠারো রূপে বিদ্যমান—সেই পরম, সত্য, অমর অবস্থাকে স্মরণ করো।” এই কথা শুনে, তিনি উত্তর দিকে গেলেন; সেখানে পৌঁছে, ব্রহ্মা জ্ঞানের চক্ষু দিয়ে সর্বজ্ঞ হলেন। এরপর ব্রহ্মা মানসিকভাবে দ্বিতীয় জগত, ভূবরলোক, সৃষ্টি করলেন, মহাদৃঢ় সংকল্পে। তখন সেই পুত্রও এসে বলল, “হে পিতামহ, কী করব?”—ব্রহ্মার কাছে এসে, যিনি পিতামহের সমান সম্মানিত। ব্রহ্মানন্দের স্বাদ পেয়ে, তিনি পরম অবস্থায় পৌঁছে, তাদের দু’জনের পাশে এলেন। যখন তিনিও চলে গেলেন, তখন প্রভু তৃতীয় এক পুত্র সৃষ্টি করলেন, মুক্তির অন্বেষণে দক্ষ, সোনার মতো দীপ্তিমান। তিনিও সেই ধর্ম অনুসরণ করে, আগের দুইজনের মতোই পরম অবস্থায় পৌঁছালেন; এভাবেই এই তিন পুত্র মহাত্মা শম্ভুর মতো গতি অর্জন করলেন।