হারা, দেবতাদের দেবতা, অগ্নিময়, তপস্যার যোগ্য, ব্রাহ্মণদের আশ্রয়দাতা, বিজয়ী, বিশ্বাত্মা, বিশ্বনির্মাতা ও সর্বত্র বিরাজমান—তাঁকে বারবার প্রণাম জানানো হলো। তিনি আশ্রয়গ্রহণকারীদের দুঃখ মোচন করেন, ভক্তদের প্রতি করুণাময়, তাঁর দীপ্তি সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে এবং মন দ্বারা ধারণযোগ্য। এভাবে হারা দেবতাকে প্রশংসা করা হচ্ছিল যখন, পুলস্ত্য বলেন, রাজা রঘুবংশীয় রাম তাঁর সামনে ভক্তিভাবে মাথা নত করে দাঁড়িয়েছিলেন। তখন রুদ্র বললেন, “হে রাঘব, তোমার কল্যাণ হোক! তোমার মনে যা আছে বলো। তুমি নিজে নারায়ণ, মানবরূপে গোপন হয়ে এসেছো। দেবতাদের কল্যাণের জন্য তুমি অবতীর্ণ হয়েছো এবং সেই কাজ তুমি সম্পন্ন করেছো। এখন, শত্রুনাশকারী, তোমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, নিজের আবাসে ফিরে যাও।” রুদ্র আরও বললেন, “রঘুবংশের আনন্দদাতা, তোমার দ্বারা সেতু নামে শ্রেষ্ঠ তীর্থ স্থাপিত হয়েছে। এখানে এসে মানুষ মহাসাগরের পাশে সেটিকে দর্শন করতে পারে। যারা গুরুতর পাপগ্রস্ত, তাদের পাপ এখানে বিনষ্ট হয়—even ব্রাহ্মণহত্যার মতো জঘন্য পাপও। শুধু দর্শনেই পাপ বিনষ্ট হয়, আর কোনো বিচার দরকার নেই। এখন, রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, গঙ্গার তীরে বামনকে স্থাপন করো। পৃথিবীর বিভিন্ন স্থানে আটটি অংশ প্রতিষ্ঠা করে, শত্রুনাশকারী, তুমি তোমার নিজের স্থানে, শ্বেতদ্বীপে ফিরে যাও। হে দেবতা, আমি তোমাকে প্রণাম জানাই।” এরপর রাম প্রণাম জানিয়ে পুষ্কর তীর্থে পৌঁছালেন। কিন্তু তখনো তাঁর দেবযান উপরে উঠলো না, কারণ তা আকাশে স্থির হয়ে ঘিরে ছিল। রাম সুভ্রিবকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এই যানটি কেন ঘিরে আছে, আকাশে স্থির অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছে? নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে—দেখো তো।” রামের আদেশে সুভ্রিব মর্ত্যে নেমে দেখলেন, ব্রহ্মা দেবতাদের ও সিদ্ধদের সঙ্গে উপস্থিত। তিনি ব্রহ্মাকে, বিশ্বের প্রপিতামহকে, ব্রহ্মর্ষিদের ও চার বেদকে ঘিরে দেখলেন। সুভ্রিব এগিয়ে গেলে ব্রহ্মা, বিশ্বের প্রপিতামহ, রামের সঙ্গে কথা বললেন। ব্রহ্মা, বিশ্বের রক্ষকগণ, বসু, আদিত্য ও মরুতদের সঙ্গে উপস্থিত ছিলেন; তাঁর উপস্থিতিতে দেবযান অতিক্রম করতে পারে না। তখন রাম পুষ্পক যান থেকে নেমে, সোনালী অলংকারে সজ্জিত, গায়ত্রীসহ দাঁড়ানো দেবতা বিরিঞ্চির কাছে প্রণাম জানালেন। রাম আটবার প্রণাম করে, পাঁচ অঙ্গ দিয়ে ভূমি আলিঙ্গন করে, বিনয়ে দেবতাদের দেবতা বিরিঞ্চিকে প্রশংসা করলেন। তিনি বললেন, “আমি বিশ্বের সৃষ্টিকর্তাকে প্রণাম করি, প্রজাপতি ও দেবতাদের দ্বারা পূজিত, দেবতাদের অধিপতি, বিশ্বের অধিপতি, জীবদের অধিপতি, বিশ্বাধিপতি। দেবতাদের অধিপতি, দেব-অসুরদের দ্বারা পূজিত, অতীত-বর্তমান-ভবিষ্যতের অধিপতি, সিংহের মতো পিঙ্গলনেত্রধারী, আপনাকে প্রণাম।” “আপনি শিশু, বৃদ্ধরূপে অবতীর্ণ, হরিণচর্ম পরিহিত ও বসন হিসেবে ধারণ করেন, মুক্তিদাতা, দেবতা, তিন বিশ্বের অধিপতি, স্বামী। আপনি স্বর্ণগর্ভ, পদ্মজ, বেদসমূহের উৎস, স্মৃতি-প্রদানকারী, সিদ্ধ, মহাপদ্মধারী, মহাদণ্ডধারী, পবিত্র মেখলা পরিহিত। আপনি কাল, কালরূপ, নীলকণ্ঠ, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ; বেদনির্মাতা, চিরশিশু, অবিনশ্বর জীবাধিপতি।” “আপনি হাতে দুর্বা, পতাকায় রাজহংস, সৃষ্টিকর্তা, বিনাশকারী, হারা, হরি; জটাধারী, মুণ্ডিত, কুটিল, দণ্ডধারী, গদাধারী, মহাখ্যাত। আপনি জীবাধিপতি, দেবতাদের তত্ত্বাবধায়ক, সর্বজনের আত্মা, সর্বজনের ধারক, সর্বত্র বিরাজমান, সবকিছু গ্রহণকারী, সৃষ্টিকর্তা, অবিনশ্বর শিক্ষক।” “আপনি হাতে কমণ্ডলু, যজ্ঞের জন্য দণ্ড ও অন্যান্য উপকরণধারী, যজ্ঞে আহ্বানযোগ্য ও পূজিত, ওঁকার, জ্যেষ্ঠ সামনের শ্রেষ্ঠ গায়ক। আপনি মৃত্যু ও অমরত্ব, পরিয়াত্র পর্বতের অধিপতি, শ্রেষ্ঠ ব্রতধারী, ব্রহ্মচারী, ব্রতী, গুহাবাসী, পদ্মের মতো সুন্দর চোখের অধিকারী।” “আপনি অমর, মনোহর, উদয়সূর্যের মতো দীপ্তিমান; ডান ও বাম পাশে স্ত্রীগণ দ্বারা পরিবেষ্টিত। আপনি ভিক্ষুক, ভিক্ষারূপে অবতীর্ণ, ত্রিজটাধারী, দৃঢ়, মন নিয়ন্ত্রণকারী, কামরূপ, মধুর, মধুপের মতো।” “আপনি অরণ্যবাসী, তপস্বী, পূজিত; বিশ্বের ধারক ও নির্মাতা, চিরন্তন, অপরিবর্তনীয় পুরুষ। আপনি ধর্মের তত্ত্বাবধায়ক, ত্রিনেত্র, তিনধর্মের ধারক, জীবদের পোষক, তিন বেদজ্ঞ, বহু রূপধারী, দশ হাজার সূর্যের মতো দীপ্তিমান।” “আপনি মোহকারী ও বন্ধনকারী, বিশেষত অসুরদের; দেবতাদের দেবতা, পদ্মচিহ্নিত, তিননেত্র, পদ্মের মতো কেশধারী। আপনি পিঙ্গলদাড়ি, ধনুর্ধারী, ভয়ঙ্কর, ধর্মে শক্তিশালী।” এভাবে রাম যখন ব্রহ্মাকে প্রশংসা করলেন, ব্রহ্মা, ব্রহ্মজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রামের হাত ধরে বললেন, “তুমি বিষ্ণু, মানবরূপে পৃথিবীতে অবতীর্ণ। দেবতাদের সব কাজ তুমি সম্পন্ন করেছো, মহাশক্তিমান। গঙ্গার দক্ষিণ তীরে বামন দেবতাকে স্থাপন করে, অযোধ্যা, তোমার নিজ শহরে যাও এবং পরে দেবলোকের দিকে যাত্রা করো।” ব্রহ্মার মুক্তি পেয়ে রাম প্রপিতামহকে প্রণাম জানালেন। পুষ্পক যানে আরোহণ করে তিনি মধুরা নগরে পৌঁছালেন এবং শত্রুনাশকারী শত্রুঘ্ন ও তাঁর পুত্রকে দেখতে পেলেন। রঘুবংশীয় রাম আনন্দিত হলেন, ভরতও, বানররাজও আনন্দিত; শত্রুঘ্ন ও তাঁর ভাই ইন্দ্র ও উপেন্দ্রের মতো উপস্থিত হলেন। এরপর, ভূমি আলিঙ্গন করে, মাথা নত করে রামকে পাঁচ অঙ্গ দিয়ে জড়িয়ে ধরলেন; রাম দ্রুত তাঁর ভাইকে তুলে কোলে বসালেন। ভরত পরে, সুভ্রিবও এসে বসে রামের জন্য অর্ঘ্য গ্রহণ করলেন। এই সময়, রঘুবংশীয় রামকে আটভাগ রাজ্য উৎসর্গ করা হলো; রামের আগমনের সংবাদ শুনে মথুরার সকল জনতা সমবেত হলো। ব্রাহ্মণদের নেতৃত্বে সকল বর্ণের মানুষ, নাগরিক ও ব্যবসায়ী, ব্রাহ্মণদের সঙ্গে রামের দর্শনের জন্য জড়ো হলেন।