তৎপর, বিদ্রামা ভঙ্গিমার মাধ্যমে দ্রুত ভরতকে বললেন, “এনি সীতার প্রিয় ও সুজাত মিত্র, বিভীষণের পত্নী সরমা।” তিনি আরও জানালেন, সীতা তাঁকে অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে দেখেন; যা কিছু প্রয়োজন ছিল, সবই সম্পন্ন হয়েছে—এখন সরমা আর কী করবেন, তা তিনি জানেন না। এরপর বিদ্রামা সরমার উদ্দেশ্যে বললেন, “হে সৌভাগ্যবতী, স্বামীর গৃহে ফিরে যাও এবং তা রক্ষা করো, হে সুন্দরী; কারণ দেবী (সীতা) আমাকে ছেড়ে চলে গেছেন, আমাকে ভাগ্যহীন করে গেছেন, এটাই বিধির বিধান।” তিনি আরও বললেন, “তাঁর বিয়োগে, হে সুন্দর ভ্রু বিশিষ্টা, আমার মনে কোনো আনন্দ নেই; আমি এখানে ঘুরে বেড়ালেও চারিদিক শূন্য বলে মনে হয়।” এরপর সিদ্ধান্ত হল, সীতার প্রিয় মিত্র সরমাকে বিদায় দেওয়া হবে; এবং তিনি কেকয় দেশে গমন করলে, রামচন্দ্র বিভীষণের সঙ্গে কথা বললেন। রাম বললেন, “দেবতাদের প্রিয় কর্ম সম্পাদন করতে হবে; দেবতাদের প্রতি কোনো অপরাধ যেন তোমার দ্বারা না ঘটে। রাজাদের রাজা যেভাবে নির্দেশ দেন, সেভাবেই তোমাকে চলতে হবে, হে নিষ্পাপ।” তিনি আরও নির্দেশ দিলেন, “যদি কোনো মানব, যেভাবেই হোক, লঙ্কায় আসে, তাকে যেন রাক্ষসেরা হত্যা না করে; তাকে যেন আমার মতোই দেখা হয়।” বিভীষণ বিনয়ভরে বললেন, “আপনার আদেশে, হে নরশ্রেষ্ঠ, আমি সবই করব।” তখনই বায়ু রামকে সম্বোধন করে বললেন, “এখানে বৈষ্ণব মূর্তি রয়েছে, যেটি দ্বারা পূর্বে বলি আবদ্ধ হয়েছিলেন; হে মহাপ্রভু, একে গ্রহণ করুন এবং কন্যাকুব্জে প্রতিষ্ঠা করুন।” বায়ুর এই ইঙ্গিত বুঝে, বিভীষণ ভামন মূর্তিকে নানা রত্নে অলংকৃত করলেন। তিনি সেই মূর্তি নিয়ে এসে রামের কাছে নিবেদন করলেন এবং বললেন, “যখন মেঘনাদ ইন্দ্রকে পরাজিত করেছিলেন, তখন এই পদ্মনয়ন ভামন এখানে আনা হয়েছিলেন; হে রাঘব, এই দেবতাকে গ্রহণ করুন এবং প্রতিষ্ঠা করুন, দেবতাদের দেবতা হিসেবে।” রাঘব সম্মতি জানালেন, পুষ্পক রথে আরোহণ করলেন এবং অসংখ্য ধন, রত্ন ও উৎকৃষ্ট ভামন মূর্তি সঙ্গে নিলেন। এরপর ভামনকে নিয়ে সুগ্রীব ও ভরতও রথে উঠলেন। রাম যখন আকাশপথে যাত্রা করছিলেন, বিভীষণকে বললেন, “তুমি এখানেই থাকো।” রাঘবের কথা শুনে বিভীষণ আবার বললেন, “হে প্রভু, আপনি যেমন বলেছেন, আমি তেমনই করব।” তিনি আরও বললেন, “এই সেতুর মাধ্যমে, হে রাজন, পৃথিবীর সকল মানুষ আসতে ও পার হতে পারবে; আপনার আদেশ যেন লঙ্ঘিত না হয়।” বিভীষণ জানতে চাইলেন, “হে প্রভু, আমার এখানে কর্তব্য কী? আমি কী করব, হে মহাবল?” রাঘব তখন উত্তর দিলেন। তিনি ধনুক হাতে নিয়ে সেতু তিন ভাগে ভাগ করে ফেললেন; দ্রুততার সাথে মধ্যভাগে দশ যোজন বিস্তৃত ব্যবধান সৃষ্টি করলেন। এক যোজন কেটে তিনটি ভাগ করলেন; তীরবর্তী পবিত্র বনে পৌঁছে রাম লক্ষ্মীপতির পূজা করলেন। তিনি রামেশ্বর নামে দেবতাকে, দেবতাদের দেবতা জনার্দনকে প্রতিষ্ঠা ও পূজা করলেন এবং জলপাত্র তুলে নিলেন। এরপর দ্রুত দক্ষিণ সাগর ত্যাগ করলেন; তখন আকাশে বজ্রধ্বনির মতো গভীর স্বরে আওয়াজ উঠল। রুদ্র বললেন, “হে রাম, তোমার মঙ্গল হোক! আমি এখানে উপস্থিত। যতদিন পৃথিবী থাকবে, যতদিন এই ভূমি থাকবে—ততদিন তোমার সেতু ও তীর্থও থাকবে, হে রাঘব।” দেবতাদের দেবতার এই অমৃতসম বাক্য শুনে— রাম বললেন, “আপনাকে প্রণাম, হে দেবতাদের দেবতা, ভক্তদের অভয়দানকারী! হে গৌরীর প্রিয়, আপনাকে প্রণাম, দক্ষযজ্ঞ বিধ্বংসী!” তিনি আরও বললেন, “ভব, শর্ব, রুদ্র, বরদানকারী—আপনাকে চিরকাল প্রণাম; পশুপতি, উগ্র, জটাধারীকে প্রণাম।” “মহাদেব, ভয়ানক, ত্র্যম্বক, দিকপতি; ঈশান, ভাগবিধ্বংসী, অন্ধকাসুরবিধ্বংসী—আপনাকে প্রণাম। নীলকণ্ঠ, প্রলয়ঙ্কর, স্রষ্টা দ্বারা বন্দিত স্রষ্টা; কুমারের শত্রুদের বিনাশকারী, কুমারের জনক—আপনাকে প্রণাম।” “রক্তবর্ণ, ধূম্রবর্ণ, শিব, সংহারকারী; নীলশিখর, ত্রিশূলধারী, অসুরবিধ্বংসীকে প্রণাম। উগ্র, ত্রিনয়ন, স্বর্ণবীজধারী; নির্দোষ, অম্বিকার স্বামী, দেবতাদের বন্দিত—আপনাকে প্রণাম।” “সুলভ, কাম্য, সদ্যোজাত—প্রণাম! বৃষধ্বজ, কপালী, জটাধারী, ব্রহ্মচারী—প্রণাম। জ্বলন্ত, তপস্যাযোগ্য, ব্রাহ্মণসমর্থক, বিজয়ী; বিশ্বাত্মা, বিশ্বস্রষ্টা, সর্বব্যাপী—আপনাকে প্রণাম।” “দিব্য, শরণাগতদের দুঃখনাশক—প্রণাম! ভক্তবৎসল, যাঁর দীপ্তি সর্বত্র ছড়িয়ে আছে, যিনি মনের দ্বারা উপলব্ধ—আপনাকে প্রণাম।” পুলস্ত্য বললেন, এভাবে দেবতাদের দেবতা হরকে বন্দনা করা হচ্ছিল, তখন তিনি ভক্তিভরে নত রাঘবের উদ্দেশ্যে বললেন— রুদ্র বললেন, “হে রাঘব, তোমার মঙ্গল হোক! যা মনে আছে, বলো। নিশ্চয়ই তুমি স্বয়ং নারায়ণ, মানবরূপে গোপিত। দেবতাদের জন্য তুমি অবতীর্ণ হয়েছ, এবং সেই কাজ সম্পন্ন হয়েছে। এখন, শত্রুবিনাশী, নিজ বাসস্থানে ফিরে যাও, তোমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে।” “তোমার দ্বারা, হে রঘুবংশশিরোমণি, সেতু নামে সর্বোচ্চ তীর্থ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। এখানে এসে, হে রাজন, মানুষ মহাসাগরের তীরে তা দর্শন করতে পারবে। যারা মহাপাপে জর্জরিত—তাদের পাপ এখানে নাশ হয়, এমনকি ব্রাহ্মণহত্যার মতো গুরুতর পাপও।” “শুধু দর্শনেই তাদের পাপ ধ্বংস হয়—আর কোনো বিচার-বিশ্লেষণ দরকার নেই। এখন যাও, হে রঘুশ্রেষ্ঠ, এবং গঙ্গার তীরে ভামনকে প্রতিষ্ঠা করো। আটটি অংশ পৃথিবীজুড়ে প্রতিষ্ঠা করে, হে শত্রুসূদন, তুমি নিজ স্থানে, শ্বেতদ্বীপে গমন করো। হে দেব, তোমায় প্রণাম।” এরপর রাম প্রণাম জানিয়ে পবিত্র পুষ্কর তীর্থে পৌঁছালেন। কিন্তু তখন দেবরথ আকাশে উঠল না, কারণ তা চারিদিক থেকে পরিবেষ্টিত হয়ে পড়েছিল, হে রঘুবংশধর।