সুগ্রীব বললেন, “প্রভু, আমি সেখানে রাক্ষস বিভীষণকে দেখতে যাব।” তাঁর কথা শুনে রাঘব রাম বললেন, “যাও।” তারপর সুগ্রীব, রাম এবং লক্ষ্মণ—এই তিনজন পুষ্পক বিমানে আরোহণ করলেন। বিমানে চড়ে তারা সমুদ্রের উত্তর তীরে পৌঁছালেন। সেখানে রাম ভ্রাতা ভারতকে বললেন, “এখানে রাক্ষসদের অধিপতি বিভীষণ তাঁর চারজন মন্ত্রীর সঙ্গে আমার কাছে এসেছিলেন, প্রাণ রক্ষার আশায়। তারপর, লক্ষ্মণ তাঁকে লঙ্কার রাজা হিসেবে অভিষেক করল। আমি তখন সমুদ্রের অপর প্রান্তে তিন দিন অপেক্ষা করেছিলাম। তিনি তখনও আমাকে দর্শন দেননি; আমার আত্মীয়ের প্রতি কর্তব্য পূর্ণ হবে, যখন তিনি আমাকে দর্শন দেবেন। সেই পর্যন্ত, শত্রুবিধ্বংসী, তিনি আমাকে দেখা দেননি।” “চতুর্থ দিনে, আমার মধ্যে প্রবল ক্রোধ জন্ম নিল, রাঘব। দ্রুত ধনুক বাঁধলাম, হাতে তুলে নিলাম এক দেবাস্ত্র। তখন, আমাকে আশ্রয় চাইতে দেখে, ভীত বিভীষণ লক্ষ্মণের আশ্রয়ে গেলেন; সুগ্রীবের অনুরোধে আমার মন শান্ত হলো—তুমি যেন আমাকে ক্ষমা করো, রাঘব। তখন আমি যে তীর ছেড়েছিলাম, তা বাতাসের অঞ্চলে ঘুরে গেল; অতঃপর, মহাবিনীত সমুদ্রের রাজা আমার উদ্দেশে বললেন—” “তিনি বললেন, ‘রাঘব, সেতু নির্মাণ করে লঙ্কায় যাও; মহাসমুদ্র পার হও, পুরুষসিংহ।’ এই সেতু আমি বরুণের বাসভূমি সমুদ্রের ওপর নির্মাণ করেছি; শ্রেষ্ঠ বানরদের দ্বারা তিন দিনে এটি সম্পূর্ণ হয়। প্রথম দিনে চৌদ্দ যোজন, দ্বিতীয় দিনে ছত্রিশ, তৃতীয় দিনে পঞ্চাশ যোজন নির্মিত হয়েছিল।” “এখানেই লঙ্কা, যার সোনালী প্রাসাদ আর সুবর্ণ প্রবেশপথ দেখা যাচ্ছে; এখানে শ্রেষ্ঠ বানরদের দ্বারা মহা অবরোধ গড়ে উঠেছিল। চৈত্র মাসের শুক্লপক্ষের চতুর্দশীতে এখানে মহাযুদ্ধ হয়; সেখানে আটচল্লিশ দিনে রাবণ নিহত হয়। এখানেই রাক্ষসদের শ্রেষ্ঠ প্রহস্তকে নীল হত্যা করে; এখানেই ধূম্রাক্ষ হানুমানের হাতে পতিত হয়। মহোদর ও অতিকায় এখানে মহাত্মা সুগ্রীবের হাতে নিহত হয়; কুম্ভকর্ণ ও ইন্দ্রজিৎ লক্ষ্মণের হাতে প্রাণ হারায়।” “এবং আমি নিজে এখানে দশমুখী রাবণকে হত্যা করেছি; এখানেই জগতের পিতামহ ব্রহ্মা এসে কথা বলেছিলেন। এখানে শূলধারী মহাদেব, নন্দীধ্বজ, পার্বতীসহ উপস্থিত হয়েছিলেন; দেবরাজ ইন্দ্রের নেতৃত্বে দেবতা, গন্ধর্ব ও কিন্নররাও এসেছিলেন। আমার পিতা, ত্রিবিষ্টপের মহারাজ, অপ্সরা ও বিদ্যাধরদের সঙ্গে এখানে উপস্থিত হয়েছিলেন।” “তাদের সকলের সম্মুখে, শুদ্ধতা কামনায় সীতা দেবীকে বলা হয়েছিল, ‘অগ্নিতে প্রবেশ করে তুমি শুদ্ধতা অর্জন করেছ, সীতা।’ দেবতা ও লঙ্কার অধিপতিরা তাঁকে দেখলেন ও গ্রহণ করলেন; পিতার আদেশে তখন রাজা আমাকে বললেন, ‘আয়োধ্যায় ফিরে যাও, পুত্র।’ রাঘব, তুমি না থাকলে আমার কাছে স্বর্গেরও কোনো মূল্য নেই; তুমি আমাকে উদ্ধার করেছ, আমার পুত্র, আর তোমার মাধ্যমে আমি ইন্দ্রের লোক লাভ করেছি।” “রাজা তখন লক্ষ্মণকে বললেন, ‘পুত্র, তুমি মহাপুণ্য অর্জন করেছ; তোমার ভাইয়ের সমান উচ্চ দেবলোকে যাবে।’ তিনি সীতাকে ডেকে বললেন, ‘সুব্রতা, স্বামীর প্রতি কোনো ক্রোধ রেখো না।’ শুভনয়না, তোমার স্বামীর কীর্তি নিশ্চয়ই শ্রেষ্ঠ হবে—এইভাবে রাম বললেন এবং পুষ্পক বিমানে আসীন রইলেন।” তারপর শ্রেষ্ঠ রাক্ষসেরা দ্রুত বিভীষণের কাছে গিয়ে বলল, “রাম, সুগ্রীবসহ এসে পৌঁছেছেন”—এই সংবাদ দিল। রামের আগমনের কথা শুনে বিভীষণ সেই গুপ্তচরদের ইচ্ছামত ধনরত্ন দিয়ে সম্মানিত করলেন। নগরকে সাজিয়ে, মন্ত্রীদের সঙ্গে বিভীষণ বাইরে এলেন; পুষ্পক বিমানে আসীন রামকে তিনি যেন মেরু পর্বতে উদিত সূর্যের মতো দেখলেন। অষ্টাঙ্গ প্রণাম করে বিভীষণ রাঘবকে বললেন, “আজ আমার জন্ম সার্থক, সব ইচ্ছা পূর্ণ হয়েছে।” “আমি আজ সেই দেবপাদ দর্শন করেছি, যা জগৎ পূজিত ও নির্দোষ; ইন্দ্রাদির মধ্যেও আমি প্রশংসার যোগ্য হলাম, প্রভু। আমি নিজেকে দেবরাজ পুরন্দর থেকেও শ্রেষ্ঠ মনে করি, কারণ আমি রাবণের গৃহে, সব রত্নে অলংকৃত সেই কান্তিময় প্রাসাদে বাস করি।” কাকুত্স্থ রাম আসীন হলে, বিভীষণ অর্ঘ্য অর্পণ করলেন এবং হাত জোড় করে সুগ্রীব ও ভারতকে সম্বোধন করলেন। তিনি বললেন, “রাম এখানে এসেছেন, তাঁর জন্য আমার কিছু দেবার নেই; তিনিভাবে তিন জগতের কাঁটা ধ্বংস করে এই লঙ্কা আমাকে দিয়েছিলেন। দুষ্ট রাবণকে বধ করে, এই নগর, এই স্ত্রীগণ, এই পুত্রগণ, এমনকি আমি নিজেও—সবই আমি অর্পণ করলাম; এগুলো তোমার জন্য চিরন্তন হোক। এরপর লঙ্কার সব নাগরিক ও অধিবাসীরা কৌতূহলে রাঘবকে দেখতে এল; তারা বিভীষণকে বলল, ‘প্রভু, আমাদের রামকে দেখান।’” বিভীষণ মহানুভব রাঘবকে তাদের কথা জানালেন; রামের আদেশে, ভারত তাদের সব উপহার গ্রহণ করলেন। বানররাজ সুগ্রীব সেই ধনরত্নের স্তূপ গ্রহণ করলেন; এভাবে রাম রাক্ষসদের গৃহে তিন দিন অবস্থান করলেন। চতুর্থ দিন সমাগত হলে, সভায় আসীন রামকে কেকসী তাঁর পুত্র বিভীষণকে বললেন, “বৎস, আমি রামকে দেখতে চাই।” তাঁকে দর্শন করলে, শ্রেষ্ঠ ঋষিরাও মহাপুণ্য লাভ করেন; তিনিই বিষ্ণু, চতুর্ভুজ, চিরঞ্জীব, মহাভাগ্যবান। সীতা হচ্ছেন লক্ষ্মী, মহাভাগ্যবতী; তোমার জ্যেষ্ঠভ্রাতা তাঁকে চিনতে পারেননি; দেবসমাবেশে তোমার পিতা পূর্বেই এ কথা ঘোষণা করেছিলেন।