অতীব ক্রুদ্ধ ঋষি তখন এক ভয়ংকর অভিশাপ উচ্চারণ করলেন, “হে মূর্খ, তুমি শকুন হয়ে যাও!” তখন রাজা ঋষিকে বললেন, “হে মহাভাগ, দয়া প্রদর্শন করুন; অভিশাপ থেকে মুক্তির ব্যবস্থা করুন।” তাঁর কথা শুনে, করুণাময় রাজা আবার বললেন, “রঘুর বংশে এক মহান খ্যাতিসম্পন্ন রাম জন্ম নেবেন, যিনি ইক্ষ্বাকু বংশের শ্রেষ্ঠ রাজা, তাঁর চোখ পদ্মের পত্রের মতো।” রাজা আরও বললেন, “তোমাকে যখন সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষ রাম দেখবেন, তখন তুমি তোমার পাপ থেকে মুক্তি পাবে।” রামের মুখে এ কথা শুনে রাজা আনন্দিত হলেন। সঙ্গে সঙ্গে শকুনের রূপ ত্যাগ করে, দেবগন্ধে অভিষিক্ত, ঐ স্বর্গীয় রূপধারী ব্যক্তি রাজাকে বললেন, “বাহ, রাঘব, তুমি ধর্মজ্ঞ! তোমার কৃপায়, হে প্রভু, আমি ভয়ংকর নরকে থেকে মুক্ত হয়েছি এবং তুমি আমাকে পাপমুক্ত করেছ।” তিনি আরও বললেন, “হে রাজা, আমি শকুনের রূপ ত্যাগ করেছি এবং আবার মানব রূপে ফিরে এসেছি।” তখন ধর্মজ্ঞ রাম কৌশিক নামের পেঁচাকে বললেন, “তুমি তোমার নিজ গৃহে ফিরে যাও।” তিনি আরও বললেন, “আমি সন্ধ্যা পূজা সম্পন্ন করে ঋষির কাছে যাব।” এরপর জল স্পর্শ করে সন্ধ্যা পূজা শেষ করে, রাম কুম্ভপুত্র মহাত্মা অগস্ত্যর আশ্রমে প্রবেশ করলেন; অগস্ত্য অত্যন্ত শ্রদ্ধার সাথে প্রচুর ফল ও মূল রামকে দিলেন। তিনি সুস্বাদু শাকসবজি এনে দিলেন; পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ রাম সেই অমৃততুল্য আহার গ্রহণ করলেন। সন্তুষ্ট ও তৃপ্ত হয়ে, তিনি সেই রাতটি আশ্রমে কাটালেন; প্রভাত হলে, শত্রুনাশকারী রাম উঠে তাঁর প্রাতঃকর্ম সম্পন্ন করলেন। এরপর রাঘুবংশের শ্রেষ্ঠ রাম ঋষির কাছে বিদায় নিতে গেলেন; বিনীতভাবে নমস্কার করে, রাম কুম্ভ থেকে জন্ম নেওয়া মহর্ষিকে বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আমি বিদায় নিতে চাই, আপনার অনুমতি চাই; আপনার দর্শনে আমি ধন্য ও কৃতার্থ হয়েছি, হে মহর্ষি।” রাম আরও বললেন, “আপনার কৃপায় আমি আত্মশুদ্ধি লাভ করব, হে মহাত্মা।” তখন এক বিস্ময়কর বাক্য শোনা গেল। ঋষি, তাঁর চোখে আনন্দাশ্রু নিয়ে, অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বললেন, “হে রাম, তোমার কথা অত্যন্ত আশ্চর্য ও শুভ।” তিনি বললেন, “হে রঘুবংশীয়, তোমার বাক্য সকল জীবের জন্য পবিত্র; এমনকি যারা তোমাকে বন্ধুত্বের চোখে এক মুহূর্তের জন্য দেখে, তারাও স্বর্গবাসীদের ঘোষণানুযায়ী সমস্ত পবিত্র বাক্যের দ্বারা শুদ্ধ হয়; আর যারা পৃথিবীতে তোমাকে শত্রুতার চোখে দেখে, তারা সঙ্গে সঙ্গে ব্রহ্মার দণ্ডে আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে নরকে যায়। তুমি এমনই, হে রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ, সকল জীবের পবিত্রকারী।” তিনি আরও বললেন, “যারা তোমার কথা বলে, হে রাঘব, তারা পৃথিবীতে সিদ্ধিলাভ করে; এখন তুমি নির্ভয়ে, নিরবচ্ছিন্ন পথে অগ্রসর হও।” “ধর্মের দ্বারা রাজ্য শাসন করো; তুমি সকল জগতের আশ্রয়।” ঋষির এভাবে উপদেশ পেয়ে, রাজা হাত জোড় করে অগস্ত্য ঋষিকে প্রণাম করতে প্রস্তুত হলেন; তিনি শ্রেষ্ঠ ঋষি এবং সকল তপস্বীদের প্রণাম জানালেন। তারপর বিলম্ব না করে, তিনি সোনায় অলংকৃত পুষ্পক বিমানে চড়ে উঠলেন; রামের বিদায়ের সময়, চারিদিকে ঋষিদের দল তাঁকে আশীর্বাদ করলেন। তাঁরা সেই রাজাকে যেমন দেবতারা হাজার চোখবিশিষ্ট ইন্দ্রকে সম্মান করেন, তেমনই সম্মান করলেন; দিনের অর্ধেক অতিক্রান্ত হলে, সর্বজ্ঞ রাম, হে কাকুত্স্থ, অযোধ্যা পৌঁছলেন এবং পুষ্পক থেকে পাদপথে বাগানে নামলেন। এরপর, ইচ্ছামত চলমান পুষ্পক বিমানের বিদায় জানিয়ে, তিনি বাগান ছেড়ে দ্বাররক্ষীদের বললেন, “লক্ষ্মণ ও ভরত, দ্রুতগামী, যেন এখানে আসে।” তিনি আরও বললেন, “আমার আগমন জানিয়ে, বিলম্ব না করে তাদের এখানে নিয়ে আসো।” রামের এই নির্ভুল কর্মের কথা শুনে, দ্বাররক্ষীরা গেলেন, রাজকুমারদের ডেকে রাঘবকে জানালেন; রাঘবের আদেশে, দ্বাররক্ষীরা রাজকুমারদের নিয়ে এলেন। রাঘব তাঁর প্রিয় ভরত ও লক্ষ্মণকে দেখে, তাঁদের আলিঙ্গন করে বললেন, “আমি যথাযথভাবে দ্বিজদের প্রতি শ্রেষ্ঠ কর্তব্য সম্পন্ন করেছি; ধর্মের জন্য, হে রাঘবগণ, আরও কিছু করতে চাই।” তিনি আরও বললেন, “তোমরা দু’জন আমার নিজের মতোই; আমি তোমাদের নিয়ে রাজসূয়, শ্রেষ্ঠ যজ্ঞ, যেখানে চিরস্থায়ী ধর্ম বিরাজ করে, সম্পন্ন করতে চাই।” তিনি স্মরণ করলেন, “পূর্বে পুষ্করে ব্রহ্মা, জগতের স্রষ্টা, তিনশ ষাটটি যজ্ঞ করেছিলেন। ধর্মানুসারে রাজসূয় যজ্ঞ সম্পাদন করে, ধর্মজ্ঞ সোম সমস্ত জগতে অতুল খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। রাজসূয় যজ্ঞ সম্পন্ন করে, শত্রুনাশকারী মিত্র একমাত্র বিশুদ্ধ মুহূর্তে বরুণের মর্যাদা লাভ করেছিলেন।” রাম বললেন, “তাই, এই বিষয়টি বিবেচনা করে মত দাও।” তখন ভরত বললেন, “তুমি ধর্মের শ্রেষ্ঠ প্রতিভূ, হে মহাত্মা; তোমার ওপরই সমগ্র পৃথিবী নির্ভর করে।” তিনি আরও বললেন, “হে মহাবাহু, তোমার ওপরই খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত; সকল রাজা তোমাকে যেমন দেবতারা প্রজাপতিকে দেখেন, তেমনই দেখেন। হে জগতের প্রভু, মহাত্মারা এবং আমরা সবাই তোমার দিকে তাকিয়ে আছি; আর জনসাধারণ, হে জ্ঞানী রাজা, তোমাকে পিতার মতোই মানে। তুমি পৃথিবীতে সকল জীবের জীবনধারা, হে রাঘব; অথচ তুমি এমন যজ্ঞ সম্পন্ন করো না, হে শত্রুনাশকারী।” ভরত আরও বললেন, “কারণ পৃথিবীতে সকল জীবের ধ্বংস দেখা যায়, হে রাজাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শোনা যায়, হে নরপতি, যে এটি সোমের কারণে। তারকাময় যুদ্ধে এক বৃহৎ গ্রহদের যুদ্ধ হয়েছিল; ব্রহস্পতির স্ত্রী তারা, ইচ্ছায় সোম তাকে নিয়ে গিয়েছিলেন। সেখানে দেব ও অসুরদের মধ্যে এক মহাযুদ্ধ হয়েছিল, যা তাদের ধ্বংস করেছিল; বরুণের ভয়ংকর যজ্ঞে মাছ ও কচ্ছপেরা যুদ্ধ করেছিল।