হে দেবতাদের অধিপতি, হে শ্রেষ্ঠ মানব, আমি যা বলতে চাই, তা শুনুন। এই বাসস্থান একসময় আমার ছিল, আমার বাহুর শক্তিতে আমি অর্জন করেছিলাম, হে প্রভু। কিন্তু এখন, এই পেঁচা আমার বাসস্থান দখল করে নিয়েছে, বিশেষত আপনার সান্নিধ্যে, হে রাজা; তার এই কুকর্ম, সে আপনার আদেশ অমান্য করছে। হে রাম, আপনি তাকে কঠোর শাস্তি দিয়ে দমন করা উচিত; যখন শকুন এভাবে বলল, তখন পেঁচা উত্তর দিল। সে বলল, "হে প্রভু, আমি একাগ্রচিত্তে যা বলতে চাই, তা শুনুন। সোম, ইন্দ্র, সূর্য, কুবের ও যম থেকে একজন রাজা জন্ম নেয়, এবং সে কিছুটা মানব হয়; কিন্তু আপনি সর্বব্যাপী দেবতা, নারায়ণ-ভক্ত।" "হে রাজা, যখন সঠিক কর্মের কথা আসে, তখন আপনাকে সোম বলা হয়; আপনি দুঃখ থেকে রক্ষা করেন, কারণ আপনি অন্ধকারের বিনাশকারী। জনসাধারণের দোষের শাস্তি দিয়ে আপনি পাপের ভয় দূর করেন; আপনি দাতা, দমনকারী ও রক্ষক, তাই আমাদের কাছে আপনি ইন্দ্রের মতো।" "সব জীবের মধ্যে আপনি দুর্জয়, আপনার দীপ্তিতে আপনাকে অগ্নি বলে গণ্য করা হয়; অনবরত তপস্যা করে আপনি পাপ বিনাশ করেন, তাই আপনি সূর্যের মতো। হে শ্রেষ্ঠ রাজা, আপনি সরাসরি কুবেরের সমান, এমনকি ধনাধিপতির চেয়ে শ্রেষ্ঠ; তবে স্ত্রীর সৌভাগ্য সবসময় মনোভাবের ওপর নির্ভর করে।" "কুবের তাঁর ধনভাণ্ডার দ্বারা ধনবান, এবং তাঁর ঐশ্বর্য সকল জীবের মধ্যে সমানভাবে প্রকাশিত। হে রাঘব, আপনার দৃষ্টি শত্রু ও মিত্রের প্রতি সমান; আপনি সর্বদা ধর্মানুযায়ী শাসন করেন, যথাযথ আচরণ অনুসরণ করেন।" "হে রাম, যেই আপনার ক্রোধের সম্মুখীন হয়, সে মৃত্যুর মুখে পড়ে; তাই আপনি শাস্তি দিয়ে দমনকারী রাজা হিসেবে প্রসিদ্ধ। আপনার মানবিক স্বভাব সবসময় করুণার দিকে ঝোঁকে; রাজা হিসেবে আপনি সকলের প্রতি দয়া পূর্ণ।" "রাজা দুর্বলের শক্তি ও অসহায়ের রক্ষক হয়ে ওঠেন; তিনি অন্ধের চোখ ও অজ্ঞের বুদ্ধি। আপনি আমাদেরও রক্ষক, হে ধর্মপরায়ণ; আমাকে শুনুন। আপনি যেমন এই পাখিদের বিচার করেন, তেমন আমাদেরও বিবেচনা করুন।" "আমাদের অধিপতি পাখিদের রাজা, আপনার দ্বারা নিযুক্ত; হে প্রভু, আপনার উপস্থিতিতে আমাদের কোনো স্বাধীনতা নেই। আপনিই একসময় চার শ্রেণির জীবের সমাজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন; কিন্তু এখন, হে রাজা, এক শকুন আমার বাসস্থানে প্রবেশ করে আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।" "দেবতা ও মানুষের মধ্যে আপনি শাসক, হে শ্রেষ্ঠ মানব; এই কথা শুনে রাম নিজে তাঁর মন্ত্রীদের আহ্বান করলেন।" "বিশ্টি, জয়ন্ত, বিজয়, সিদ্ধার্থ, রাষ্ট্রবর্ধন, অশোক, ধর্মপাল ও শক্তিশালী সুমন্ত্র—" "এরা রাম ও রাজা দশরথের মন্ত্রীরা, মহাত্মা, নীতিতে দক্ষ, সমস্ত শাস্ত্রে পারদর্শী। তারা শান্ত, উচ্চ বংশের, পরামর্শ ও নীতিতে নিপুণ; তাদের আহ্বান করে সেই ধর্মপরায়ণ ব্যক্তি পুষ্পক রথ থেকে নামলেন।" "রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ রাম তখন শকুন ও পেঁচাকে জিজ্ঞাসা করলেন, যারা বিতর্ক করছিল: 'বলো, হে শকুন, কত বছর ধরে তুমি এই বাসস্থানে আছ?'" "'আমার কৌতূহলবশত জানতে চাই, যদি তুমি সত্য জানো, বলো।' এই কথা শুনে শকুন রাঘবকে বলল, যিনি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন: 'হে রাম, শক্তিশালী মানুষের দ্বারা এই পৃথিবী সংগৃহীত হয়েছিল; সেই সময় থেকে এটি আমার বাসস্থান।'" "কিন্তু পেঁচা রামকে বলল, 'গাছগাছালিতে সজ্জিত, হে রাজা, পৃথিবী সৃষ্টি হওয়ার পর থেকেই এটাই আমার বাসস্থান।'" "এই কথা শুনে রাম সভায় বললেন, 'যে সভায় প্রবীণরা নেই, তা সভা নয়; এবং যারা ধর্মের কথা বলেন না, তারা প্রবীণ নয়। ধর্ম যেখানে সত্য নেই, তা ধর্ম নয়; এবং যে সত্যে প্রতারণা আছে, তা সত্য নয়। যারা সভায় এসে নীরব বসে ধ্যান করেন—" "—যারা যথাযথভাবে কথা বলেন না—তারা সকলেই মিথ্যাবাদী; এবং যারা যা শুনেছেন, তা বলেন না, কাম, ক্রোধ অথবা ভয়ের কারণে—" "—তাদের জন্য বরুণের হাজারটি ফাঁস বাঁধা থাকে; এক বছর পূর্ণ হলে একটি ফাঁস মুক্ত হয়।" "তাই, যে সত্য জানে, তাকে স্পষ্টভাবে বলতে হবে; এই শুনে মন্ত্রীরা শুধু রামকে বললেন:" "পেঁচা শুভ, হে রাজা, কিন্তু শকুন নয়, হে বিদ্বান; আপনি কর্তৃত্বে আছেন, হে মহারাজ, কারণ রাজাই সর্বোচ্চ আশ্রয়।" "সমস্ত প্রজার মূল রাজা; রাজা চিরন্তন ধর্ম; যাদের শাসক ন্যায়পরায়ণ, তারা বিপদে পড়ে না।" "যেসব উত্তম মানুষ বৈবস্বত দ্বারা মুক্তি পান, তারা মুক্ত হন; মন্ত্রীদের কথা শুনে রাম বললেন:" "শুনুন, আমি প্রাচীন কাহিনী বলছি: আকাশ, চাঁদ, সূর্য, তারা, পর্বত, পৃথিবী ও বৃক্ষ—" "—জল ও সমুদ্রসহ, তিনটি লোক, চলমান ও অচল সকল জীব, তখন সব একত্র ছিল, একটিমাত্র শূন্যের মতো।" "পুনরায়, পৃথিবী লক্ষ্মীসহ বিষ্ণুর উদরে প্রবেশ করল; তাঁকে সংযত করে, সেই মহান ও দীপ্তিমান বিষ্ণু জলরাশির মহাসাগরে প্রবেশ করলেন।" "তাঁর আত্মা সংযমিত, তিনি সেখানে শত শত বছর বিশ্রাম নিলেন; যখন বিষ্ণু নিদ্রায় ছিলেন, তখন ব্রহ্মা তাঁর উদরে প্রবেশ করলেন।" "বহু প্রবাহবিশিষ্ট বলে চিনে, সেই মহান যোগী প্রবেশ করলেন; বিষ্ণুর নাভি থেকে সোনায় সজ্জিত একটি পদ্ম উৎপন্ন হল।" "সেখান থেকে ব্রহ্মা, মহাপ্রভু, যোগী হয়ে, পৃথিবী, বায়ু, পর্বত ও বৃহৎ বৃক্ষ সৃষ্টি করার ইচ্ছা করলেন—" "—তারপর, মাঝখানে, তিনি সমস্ত জীব, মানব ও সরীসৃপ সৃষ্টি করলেন; যেসব জন্মগ্রহণ করে গর্ভ বা ডিম থেকে, সেই মহান তপস্বী তাদের সৃষ্টি করলেন।